文班亞馬：詹皇驚呼「外星人」，邁向NBA狀元的獨家內幕，籃壇新王者的寫真傳記

　　「從沒見過像他這麼高的人，移動還如此流暢、優雅。」——勒布朗．詹姆斯
　　「他就像2K（NBA電玩遊戲）裡開外掛的自創球員。」——史蒂芬．柯瑞
　　「很慶幸我即將退休，不用和他長期對抗。」——凱文．杜蘭特
　　「我不是馬刺球迷，但我會為了這個高個子來看他們比賽。」——凱文．賈奈特

　　誰這麼厲害，在文班亞馬13歲時就看出他是可造之材？
　　文班亞馬哪裡厲害？狀元哪能全靠天賦，而是小地方刻意練出來。

　　文班亞馬，剛過20歲，目前效力於聖安東尼奧馬刺隊，
　　是第一位奪得NBA選秀狀元的法國球員。
    
　　NBA年度最佳新秀、最佳防守陣容第一隊、最佳新秀陣容第一隊、阻攻王……
　　這些都是文班菜鳥年在馬刺隊就贏得的獎項。

　　未入選NBA前，《紐約時報》就派專人到法國採訪他，
　　《ESPN》派了團隊到巴黎製作紀錄片，在平臺上設立文班亞馬專屬區，
　　NBA App甚至為他破例，首次直播非NBA附屬聯盟比賽。

　　他在踏入NBA的前5場比賽中，就達到單場得分超過35分的成就。
　　史上只有兩個人比他更強：俠客歐尼爾和空中飛人喬丹。但他當時未滿20歲。

　　本書作者為法國體育報《隊報》資深記者伊安．歐諾納，
　　歷時兩年採訪文班的教練、經紀人、家人……並收錄近百張照片，
　　見證這位被詹皇驚呼為外星人（Alien）的傳奇，邁向NBA狀元的獨家內幕。
　　也是全球第一本文班亞馬寫真傳記。

　　◎13歲就開啟邁向王者之路
　　文班出生運動世家，爸爸是跳遠、百米賽選手，媽媽曾入選女籃國家隊。
　　他當過足球守門員，也嘗試過柔道，最終才選擇投入最愛的籃球。

　　誰是第一眼相中他的伯樂？
　　當時經營一間小公司的兩位運動經紀人布納．恩迪亞耶和傑雷米．梅德亞納，
　　是將文班推上NBA選秀狀元席的推手。
　　當年的文班才13歲，兩位伯樂從哪裡看出他的特別？怎麼篤定他會成功？

　　◎想要融入小個子世界的巨人
　　理論上，手掌越大，控球穩定度越低，越難投籃。
　　再加上高個子重心高，身體不平衡，容易有小骨折（像蹠骨、掌骨等），
　　文班得比其他人練得更勤、更多：

　　熊爬（鍛鍊核心肌群，特別是腳部力量）、拳擊（腳步靈活度）、
　　戴手套控球（手感）、空中同時拋轉3顆籃球（手眼協調）……
　　還有，不打球時，他喜歡組樂高：能讓他放鬆，同時訓練手指精準度。
    
　　◎新世代的王者降臨
　　2022年底，文班受邀參加NBA在拉斯維加斯舉辦的賽事，
　　在兩場友誼賽中，一共拿下73分，驚豔了勒布朗和柯瑞。
　　還引爆NBA各球隊「擺爛」大戰（戰績越爛的隊，越有機會在選秀中挑到文班），
　　NBA總裁蕭華甚至站出來警告各隊不可以這樣搶人。
   
　　NBA隊史上，誰在第一個賽季結束後，就有資格出寫真專書？
　　籃壇新王者的寫真傳記。

推薦者

　　NBA籃球YouTuber／10N
　　人氣體育粉專「我只想寫寫體育」／飛鳥
　　知名NBA YouTuber／庫奇
　　資深體育主播／張立群
　　《麥可喬丹傳》、《曼巴精神》及《勒布朗傳》譯者／蔡世偉

各界推薦

　　誰在進入NBA的第一個賽季，就有資格出寫真專書？絕對是這位20歲的曠世奇才文班亞馬（Victor Wembanyama）。新秀賽季瘋狂的史詩級表現，讓他不斷登上國際版面。本書是作者歷時兩年追蹤報導文班的教練、經紀人、家人……後所寫出的。未來關於文班的傳記肯定會有很多，讓我們搶先翻閱這第一本書，了解更多關於文班的成長史吧！——NBA籃球YouTuber／10N

　　每個球員在進聯盟前都會有一個模板。唯獨文班沒有模板，沒有人能像他，長得那麼高速度還那麼快。第一年進入聯盟就獲獎無數的他，註定會成為一個改變NBA的人。現在就和我一起從這本書來認識，這位不像別人，只想做自己的NBA怪物。 ——人氣體育粉專「我只想寫寫體育」／飛鳥

　　NBA不乏傳奇球星，但是他們的身材條件都屬於正常規格，直到2023年選秀，出現一位正常規格之外的文班，他不只是「建立法國王朝」、「復興聖城」的最佳代言人，還是個即將改變籃球時代的怪物天才。——知名NBA YouTuber／庫奇

　　在「大鯊魚」俠客．歐尼爾（Shaquille O'Neal）、「石佛」提姆．鄧肯（Tim Duncan）後，再也沒有任何一位中鋒加入NBA讓我如此興奮了……一直到這位「法國天才」的出現。
　　我們甚至可以說，他不只是中鋒、也有後衛的敏捷和速度；還記得我在2023年11月2日轉播了文班對鳳凰城太陽隊（Phoenix Suns）的比賽，他拿下38分10籃板的恐怖成績，當晚太陽換誰都守不住他，真的讓我驚呆了，而這只是他NBA生涯的第5場比賽而已，這個未來充滿了無限可能的怪物天才，您一定要認識！——資深體育主播／張立群

　　說到維克多．文班亞馬，腦中浮現的詞彙是generational talent——不世出的奇才。
　　什麼叫「不世出」？就是一整個世代也不一定出得了一個。
　　那不只是讓每個畫面看起來都像P圖或AI生成的身高與臂展，還有以如此超規格的逆天體型展現出來的細膩技術。
　　人家都說初生之犢不畏虎，而現在是初生的斑馬讓虎畏。
　　幾乎註定偉大的運動員，他的故事，值得搶先一讀。——《麥可喬丹傳》、《曼巴精神》及《勒布朗傳》譯者／蔡世偉


 

作者簡介

伊安．歐諾納（Yann Ohnona）

　　自2010年起擔任《隊報》的記者，在兩年期間一直追蹤報導維克多．文班亞馬，並且採訪他的核心圈（教練、陪練員、經紀人、隊友、家人……），為這位法國體壇最迷人球星敘述故事。
 
譯者簡介

周暄軒

　　文藻外語大學二技部法文系畢業，曾於法國艾克斯馬賽第一大學進行交換學程。現任職於外商公司。
 

賭城的大獎

雖然拉斯維加斯已經有了美式足球（NFL）和冰球（NHL）球隊，還是一直期待擁有一支NBA球隊。就在2022年10月3日至6日，這座「罪惡之城」成為了全球籃球界的關注焦點。這是維克多．文班亞馬首次在美國亮相，受邀與布洛涅－勒瓦盧瓦隊一起，參加了兩場與G聯盟引爆者隊的友誼賽。這支G聯盟球隊專門培養年輕的籃球人才，隸屬於NBA的發展聯盟。

根據ESPN的報導，這次的表現太成功了，以至於NBA總裁亞當．蕭華承諾「在2023 年會特別關注『擺爛』（tanking）的現象」。所謂擺爛，是聯盟中飽受詬病的一種策略，球隊會故意輸掉盡可能多的比賽，以增加獲得選秀狀元籤的機會，因為只有拿到狀元籤才能選到文班亞馬。蕭華還在美國媒體上看到報導，有一名球隊高層在看過文班亞馬比賽之後，和同事們開玩笑大喊「要擺爛！」

因為在這兩場比賽中，來自勒謝奈的文班亞馬一共拿下了73分。除了得分外，他還展現了那些讓球探垂涎多年的招牌動作，例如三分球和單腳跳投，這些動作出現在有223公分高的球員身上，就如同大都會92隊此次前往內華達州的旅行一樣，前所未見。NBA在文班亞馬7月初簽約後就萌生了邀請他去拉斯維加斯參加比賽的這個想法。「他的經紀人布納．恩迪亞耶向我們提出了具體的行程建議，24小時後，前NBA全明星球員、G聯盟總裁沙里夫．阿布杜－拉希姆（Shareef Abdur-Rahim）就確認了這份邀請。」法蘭西島球隊的運動營運總監艾倫．懷茲（Alain Weisz）解釋道。

儘管正值法國聯賽賽季期間，法國籃球聯盟還是批准了這次的出國行程，一支由24人組成的隊伍隨後入住了拉斯維加斯最著名的酒店賭場之一──美高梅大酒店（MGM），而這次行程的所有費用都由NBA支付。