血色善意（上下冊不分售）

　　某天早上，一座亮黃色的貨櫃出現在瑞典諾爾泰利耶市港口，無人知道它的來歷。

　　貨櫃開啟的瞬間，惡夢也跟著流竄出來。裡面裝了二十八具難民的屍體，腐爛發臭，氣味衝出貨櫃、瀰漫港口，黑色淤積物傾瀉而出。然而除了屍水，被染得黝黑的貨櫃裡還有東西——無以名狀的「恐懼」。

　　恐懼滲入流經城鎮的河水，一切開始改變。人心中的善意崩壞，變為懷疑與爭執，甚至上升為肢體暴力。腐敗的不只屍體，還有這座小鎮與生活其中的人。

　　而在這個鎮上，有一些人成為解決此事的關鍵：

　　公園管理員馬克斯曾在古巴生活，卻因為在當地經歷意外，正在服用抗憂鬱藥。他的童年好友約翰經營保齡球館，痛恨市政府，也痛恨外國人。

　　馬可和瑪莉亞是一對兄妹，年幼時和父母一起從波士尼亞逃到瑞典。馬可是個成功的基金經理人，瑪麗亞則是揚名國際的模特兒。只是，他們都不確定自己是否選擇了正確的道路。

　　最後是超市出納員希芙以及她來自黑幫世家的閨蜜安娜。希芙外表看起來是個普通單親媽媽，卻擁有特殊能力——她來自古老的女巫血脈，能聽見某處將會發生的事，卻無法知道確切時間。但她不曉得馬克斯也有類似的預知能力，只是他是能看見即將發生的意外，卻不會知道位置。

　　對未知的恐懼，對外來者的恐懼，那些不問原因的恐懼。諾爾泰利耶市就是世界的縮影，透過作者的筆，我們看見各種情緒實體化。單純的恐懼會致人於死嗎？與他人不同是必須壓抑、隱藏的缺陷嗎？當人因為害怕而不擇手段，世界是否距離毀滅更近了一步？

　　《血色善意》是我寫過的最溫柔的作品。從另一個角度來看，它也是最令人不安的。這部作品沒有太多暴力或血腥的場面；相反地，故事有個令人不安的前提：在我的故鄉諾爾泰利耶市的幾個秋季月份裡，有些事件導致簡單、日常的善意徹底瓦解。——約翰．傑維德．倫德維斯特

　　「如果善意消失，會發生什麼事？我們會變成什麼樣子？」

外國媒體好評推薦

　　倫德維斯特故事的力量和他促進人們互相了解的熱情是不容否認的。——《衛報》

　　溫暖、堅定、令人身歷其境。——《每日郵報》

　　令人感受深刻⋯⋯《血色善意》扣人心弦。——《SFX》雜誌

　　我很少讀到結構如此縝密的故事。這部作品總共有七百多頁，卻一直牢牢地抓住我不放。故事怎麼能夠如此迷人？⋯⋯這是倫德維斯特寫得最好的作品之一。——瑞典《耶夫勒日報》（Gefle Dagblad）

　　隨著倫德維斯特越來越專注於疏通人類靈魂裡的微妙管路，他已成為當代文學中獨特而迫切的聲音。——《瑞典日報》（Svenska Dagbladet）

作者簡介

約翰．傑維德．倫德維斯特（John Ajvide Lindqvist）

　　瑞典人，生於一九六八年，成長於斯德哥爾摩郊區小鎮布雷奇堡（Blackeberg），從小夢想能闖出一番名堂。他曾是魔術師，還在北歐魔術牌技比賽中贏得第二名。之後成為喜劇脫口秀表演者長達十二年。後來轉戰進入劇作圈，寫出了膾炙人口的電視劇本《Reuter & Skoog》，並擁有多部舞台劇作。他的第一部小說《血色童話》在瑞典造成轟動，二○○五年獲選為挪威的最佳小說獎，並入選為瑞典電台文學獎。

譯者簡介

蘇雅薇

　　倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。喜歡為了休閒而閱讀，為了翻譯而閱讀。畢生志向是躲在書頁後面，用自己的筆，寫別人的故事。譯有《荒島男孩》、《雌性物種》、《柏青哥》等書。

我是來自虛無的風暴
 
1
 
女孩站在瑞典諾爾泰利耶市立圖書館門外，她叫希芙．范恩，今年十三歲。她前後左右張望，像在尋找什麼。她走了幾步，看似要離開，卻又停下來，轉身繼續前後左右張望。她在原地上下抬腳，搖搖頭。看來她比較像在等待，不是在找東西。希芙在等待某樣東西從未知的方向過來。
 
希芙有些特別，即使她沒有顯得焦慮，我們或許還是會繼續關注她。她稍微低於平均身高，稍微高於平均體重，你不會說她又矮又胖，但不免會有這樣的念頭。她留著一頭中等長度的褐髮，瀏海垂在深邃的眼睛上。渾圓的臉頰加上突出的下巴讓她看似因努伊特人，你可以想像她身穿海豹皮，手拿捕鯨叉。實際上她穿著有點舊的黑外套，一邊肩膀背的螢光黃背包也頗有年代。
 
她又準備要放棄了。她拿出手機查看時間：下午三點四十三分。她看向圖書館外的咖啡廳。一位帶嬰兒車的母親在其中一桌喝茶，年輕情侶在另一桌聊得開心。男子端著托盤，正在想辦法走出店門。希芙微微聳肩，攤開雙手，把手機塞回口袋，邁步離開。她哼著老調的民謠，不像十三歲小孩會唱的歌。
 
她走了兩步，又停下來。山姆霍公司的小巴士沿著畢爾伯街高速開來，駕駛忙著看儀表板，車子行經錄影帶店時大幅搖晃。希芙旋過身，再次看向咖啡廳。
 
端著托盤的男子已經走出店門，正要穿過母親和嬰兒車之間，走向一張空桌。他側身想擠過去，結果屁股撞上嬰兒車。母親一定忘了剎車，嬰兒車一碰便動了起來。前輪越過最頂端階梯——總共有三階——的邊緣，等後輪也滾過去，嬰兒車便開始加速往下滑。
 
由於男子的身體擋住她的視線，母親尚未注意到發生什麼事。嬰兒車顛著滑下另一階，加速朝馬路衝去，而小巴士正以時速至少五十公里的車速行駛在路上。兩件移動的物體即將相撞，造成悲劇。
 
直到嬰兒車滑到人行道上繼續前進，母親才看到怎麼回事。她的臉扭曲成驚恐的面具，發出絕望的尖叫。她跳起身，撞倒她的桌子，但她知道來不及了。她的人生即將分崩離析。
 
嬰兒車的前輪剛越過人行道邊緣時，希芙抓住了把手。小巴士從不到半公尺外呼嘯而過，吹起希芙的瀏海，露出底下因不可置信而睜大的雙眼。