敗中求勝：西洋棋特級大師的人生逆思考

　　想再次重溫Netflix 影集《后翼棄兵》帶給你的啟發嗎？
　　學會像棋手一樣思考，你的人生會就此改變。

　　「學會下西洋棋後，我思考與觀察比賽的速度變快了，也更了解在場上的策略。」――2024年法網冠軍艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）

　　「作者是經驗豐富的棋士，也是啟發人心的教育者和演說家。他在書中所分享的洞見不光是在棋盤上管用，也有助於我們做出人生的決定。」——前西洋棋世界冠軍卡斯帕羅夫（Garry Kasparov）

　　《西洋棋理論》作者的彼得・普拉特（Peter Pratt）曾說：「西洋棋是心智的健身房。」許多國家都將西洋棋納入學校的課程中，因為教育工作者知道，下棋有助於培養策略思維、抽象推理、注意力、耐心和記憶力等。

　　本書作者艾胥利出生在牙買加，少年時隨母親移民到美國，在迷惘的青春期中，他找到了西洋棋，不但在社團找到同好切磋，也會去公園挑戰大人。在三十三歲，他成為首位非裔美籍的西洋棋特級大師。此後，他成為美國權威的評論員，還負責講評IBM深藍與棋王卡斯帕羅夫的史詩對決。
　　
　　在賽場外，他也是激勵人心的教育家，出版過無數的教材，就連影星威爾．史密斯都來拜師學藝。在書中，作者暢談四十多年來從西洋棋學到的人生智慧，並以他自己以及大師的對戰經歷為例。

　　除了西洋棋的愛好者，本書也能幫助一般人應對生活中的各種挑戰，包括如何保持初衷、管控傷害、緊急應變、分析殘局、逆向思考、勇於犯錯等棋士必備的對弈心法。你終將能體會到，失敗與對手，是你人生真正的老師。


 

作者簡介

莫里斯．艾胥利（Maurice Ashley）

　　史上第一位非裔美籍西洋棋特級大師，身兼冠軍級西洋棋教練、評論員和演說家。他於2016年入選美國西洋棋名人堂。現居住於佛羅里達。

譯者簡介

盧思綸

　　台師大翻譯所碩士，現為兼職譯者。譯有《小宅試驗》、《底層網紅》（合譯）、《這一次，我們不再逃避煩惱》、《關係修復力》、《在殘酷的世界中，挖掘生命的美好》、《電腦之書》（合譯）等書。

　　工作邀約請洽luszuluen@gmail.com


 

前言：開局

入選過五次NBA最佳陣容的唐西奇表示，多年來下棋的歷練，讓他有能力在球場上看穿對手的一舉一動。西班牙網壇「小蠻牛」、兩座大滿貫冠軍得主阿爾卡拉斯說，他總是能洞燭先機，領先對手一步。體育記者阿迪寇特在〈阿爾卡拉斯如何用下棋來被備賽〉中引了小蠻牛本人的說法：

「在長年的對弈訓練下，我的心智更加敏捷了，所以都能快一步觀察到比賽的節奏，包括對手的移動方式和打法。在球場上，只要稍稍失神就很容易被打亂節奏。」

英國有史以來最成功的拳擊手亞當斯在二〇一九年以無敗績的紀錄風光退休，並拿下世界拳擊組織蠅量級拳后的頭銜。她將生涯輝煌紀錄歸功於下棋培養的制勝思路。記者拉姆斯丹在〈女性拳擊手不打口水戰，只專注於比賽〉引用了拳后的自白：

「打拳就像下西洋棋。你得設法引誘對手犯錯，再用他的失誤打倒他。很多人以為，拳手一站上擂台就只管殺紅了眼，實際上真正的關鍵戰略在於避免被一拳擊倒。」

儘管當今市面上充斥著五花八門的遊戲和娛樂，西洋棋依然蓬勃發展，年復一年迎來懷抱熱情的新血加入。面臨數位洪流，西洋棋屹立不倒，反而受惠於其便利性與單純性，再掀起一波復興潮。

全球新冠疫情蔓延之際，西洋棋的人氣更是水漲船高；大部分人因為防疫規定，只能被迫留在家中找樂子，嘗試發掘有意思的趣味活動來保持心智的敏銳。截至二〇二〇年底，線上西洋棋的會員人數連翻三倍，相中市場潛力的主辦單位也迅速推出獎金高達百萬美元的線上西洋棋巡迴賽。

近來，西洋棋的熱潮更加高漲，彷彿野火般燒向全美各地的學校教室。就連《華盛頓郵報》也在標題寫下：「好驚奇！全國各地學生著迷於西洋棋的魅力，老師們訝異又摸不著頭緒」。

縱使世界各地遍布了大批的棋士和棋迷，西洋棋的重要性依舊遭到貶低甚至質疑，這派人士的代表者便是二十世紀最傑出的數學家馮紐曼。他認為，每回合的對弈局面都必然有一個最佳走法，所以西洋棋無法反映出混亂、無可預測的真實人生，它不過是一種智力遊戲而已。

職業撲克玩家杜克的評論也大同小異：「棋士總是企圖在未知的世界尋找規律和規則，這點和撲克玩家截然不同。」就連爭議滿點的科技鉅子馬斯克也曾在社群平台X發文提到，他小時候學過西洋棋，不過後來發現「它簡單到無法應用在現實生活中」。他大概是我這輩子知道唯一一個，認為西洋棋太簡單的人！