我們一起度過的那些春夏秋冬

　　這是一本很特殊的繪本書寫方式。整本書都以跨頁的形式，一左(媽媽的心聲)一右(孩子的心聲)雙視角地描繪出親子關係在歲月及孩子成長的不同階段中細微的互動樣貌。

　　孩子剛剛出生時，媽媽是他的全世界，作家以整片森林來代表媽媽，孩子在森林裡盡情地奔跑、探索世界。這個時候的親子關係溫暖又和諧。當孩子漸漸成長，有了自己的想法，也就開始了自我懷疑，甚至覺得媽媽的愛給了束縛，擔心自己無法符合媽媽的期待。媽媽也因為孩子漸長而擔心孩子是不是會離自己愈來愈遠。在這個時期，作家用枯萎的玫瑰藤蔓盤踞在緊閉的房門前，象徵著媽媽和孩子之間糾纏不斷的紛爭。終於，孩子長大離家了。媽媽剛開始覺得孩子離家了，自己內心變成漆黑一片。這也是典型的空巢期初期會有的媽媽心情。孩子真的長大了，此時會安慰媽媽說：「媽媽，尋找自己的星光吧。找回那曾經屬於媽媽的星光。」

　　最終，媽媽和孩子雖然分隔兩地，但仍然靠著現代科技的電話互相傳遞關心與問候。媽媽和孩子像兩顆星星，在黑暗中照亮彼此。親子關係於是又達到了另一個更能彼此體諒與成全的新境界。

　　本書的封面設計以含苞的、盛開的、枯萎的玫瑰來象徵春夏秋冬時間的流逝，也象徵著人生的不同階段與成長。同時，也以玫瑰代表媽媽對孩子堅韌而美好的愛。

　　一本把親子關係的愛與矛盾表現得淋漓盡致的精彩繪本，值得細細品味每一頁圖像、每一段文字的細膩傳神。

　　☆寫實又不失溫暖的親子書，深刻地描繪出媽媽對孩子的愛和孩子渴望獨立的掙扎心情。

 

作者簡介

柳憓聿（Heyul Yoo）

　　畢業於韓國延世大學心理學系，目前從事繪本和劇本創作工作。相信孩子們能夠真實地看待世界，並且勇敢地去愛，孩子們天真無畏，充滿了最純真的愛，因而喜愛閱讀能夠觸動心靈的繪本。而成年人則透過繪本重新找回童心。至今創作多本暢銷繪本。

繪者簡介

李秀蓮（Suyeon Lee）

　　是一位繪本和圖像作家，已創作多本深受孩童喜愛的暢銷繪本。喜歡從各種動物獨特的表情中尋找和觀察人類的面貌。希望創作出能夠安慰和引起共鳴的繪本，觸動隱藏在動物面孔背後孤獨的靈魂。

譯者簡介

賴潔穎

　　畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！

　　譯有：《綠色先生的下午茶會》、《我親愛的小傢伙》、《偷別人微笑的小偷》、《愛嘲笑別人的鸚鵡》、《獨處很好，有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》(以上由奧林文化出版)、《擠不進故事書裡的長頸鹿》、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》(以上由大穎文化出版)。

 

你是像森林裡的花兒一樣珍貴的孩子。
你是媽媽的歡笑，媽媽的生命之光。

我是像森林裡的花兒一樣珍貴的孩子。
我是媽媽的歡笑，媽媽的生命之光。

我愛你所有的一切。

我喜歡我自己，因為我就是我。

你是媽媽的好孩子。 你是媽媽的驕傲。

我是媽媽的好孩子。
但是，如果我做得不好，媽媽會感到羞愧。

我為什麼不是猫呢？
猫不會為自己感到羞愧。
猫不會對自己失望。

你是媽媽的希望。
你是媽媽堅定不移、閃耀燦爛的夢想。

我不知道該怎麼做，媽媽。
我好像不是媽媽心目中完美的孩子。

我為什麼不是鳥呢？
鳥可以隨著風自由飛翔，
鳥可以在高高的天空愉快地唱著歌。

你在想些什麼呢？
媽媽怕你會離我愈來愈遠。

媽媽妳也不會把所有的事情都跟我说，
我當然也會有我自己的小秘密。