來去昆蟲旅館住一晚

【導讀】帶著糞球去旅行～出發！   
文／許增巧（生態繪本作家）

這是一個關於糞金龜家族在旅行中意外邂逅了昆蟲旅館的奇幻故事。主角蘇西和家人一起在白蟻王國度過了愉快的旅行，返家途中卻遭遇了暴風雨，只好半路投宿於昆蟲旅館：一個給不同的昆蟲能夠停留住宿的地方，其實是人類為大自然的昆蟲所設計的巧妙住所；有屋頂可以遮風擋雨，還有一些像是網子之類的保護措施，讓昆蟲的天敵（例如：鳥類）也無法很容易靠近，起源於英國的野蜜蜂箱，在歐美常見於注重生態保護的農場或是有機花園裡都能發現它。

▌昆蟲旅館驚奇冒險

由於蘇西和家人臨時入住，旅館只剩下一個給微小昆蟲住宿的狹窄房間，他們別無他法也只能將就一晚，不同的昆蟲所需要的居住條件都不一樣，這是一個很特別的地方。蘇西因而展開了一場在旅館裡獨自尋找房間的冒險，他在那裡遇到了很多不同的昆蟲，這些昆蟲擁有自己的個性和特色，他們各自對於晚上會出現的怪現象表達了許多猜測與想像。蘇西會遇到那個「神秘的奇怪住客」嗎？這一晚究竟發生了哪些事情呢？

▌幽默可愛的蟲蟲世界

作者以一種幽默可愛的線稿畫風繪製了故事中的甲蟲、蝴蝶、瓢蟲、蟬、蜈蚣和大黃蜂……等角色，再加上柔和的配色形成了這個溫馨有趣的非寫實繪本。他並沒有拘束於昆蟲有六隻腳的特徵，當中有四隻腳的、兩隻腳的，也有標準六隻腳的昆蟲，畢竟連糞金龜都可以開車了！

經由蘇西在旅館裡的探索讓我們認識到這些小昆蟲他們不同的個性：有的喜歡獨自一人、有的生命很短暫，只有一天能夠好好活著；有些昆蟲喜歡唱歌、有些會群聚在一起過冬，也有找不到朋友只能四處遊蕩寂寞的昆蟲，就像是人類一樣。

▌在旅途中與大自然邂逅

在旅行途中你是否能夠保持著開放的心胸，迎接自己與其他的旅客偶然的相遇呢？閱讀也是如此，讓我們保持著好奇的心一起探索繪本中的世界吧！糞金龜是大自然的清道夫，他們以動物的糞便為食，白蟻也會吃草食動物的糞便，我猜想作者可能因此讓他們在故事的起點出發，把糞球當作行李箱的聯想真是奇妙的巧思，現實中糞球可是糞金龜的育兒便當呢！

▌一起加入昆蟲旅館

在圖畫中還可以找到作者細心安排了房間樓層和暗示著各種昆蟲推測的原因，最後畫面陷入了深藍色的夜晚之中，昆蟲旅館的大家都入睡了。讓我想到在野外做夜間觀察的時候，傍晚到九點左右是動物們比較活躍的時刻，進入深夜後大部分的昆蟲和小動物都會靜靜地入睡。如果我們可以用木頭、竹子、落葉、石頭和紙板等材料建造一座小小的昆蟲旅館，也許能夠更仔細的觀察這些小生物呢！

/
【推薦語】
◆跟著糞金龜「小蘇西」，一起尋找最適合的「昆蟲旅館房間」。邊找邊發現許多的房客！有著許多很古怪很昆蟲的特性，再打開每個房門時帶領讀者走入蟲蟲的世界！故事中出現的昆蟲角色，所描繪行為不失昆蟲原本的特性，是一種很昆蟲式的幽默。書中也把「昆蟲旅館」這個實際應用在建立區域性生態平衡的設施，介紹給讀者認識。內容與劇情很值得小書蟲們細細閱讀！也適合引導孩子認識與建置「昆蟲旅館」的橋樑書。──王嘉靖（大兜老師）｜環境教育講師

◆我好喜歡這本繪本，每種昆蟲角色的設定都巧妙結合了牠們原有的習性與特色，文與圖的完美配搭，成就了有趣好看的故事。除此之外，這本繪本也讓我長知識了，原來真實世界真的存在著「昆蟲旅館」呢！如果您的住家有庭院，為了環境的永續，不妨來打造一個友善昆蟲的生態居所「昆蟲旅館」吧！──李貞慧｜兒少讀物譯者暨繪本推廣人

◆與布茲曼家族相遇，絕對是一段難忘的經歷，光是這些滑稽的甲蟲日常就足夠迷人，帶來輕鬆愉悅的氛圍。書中的蟲蟲以細膩而活潑的筆觸描繪，讓人產生親切感。這樣充滿想像力和趣味的繪本不多見，既緊張又令人忍不住發笑。──林幸萩｜童里繪本洋行Maison Temps-Rêv&es店主

◆這是一個溫馨可愛又新奇的昆蟲故事，隨著劇情發展，「那個東西」到底是誰緊扣著人心，而昆蟲旅館就像是某處森林的縮影，它的存在何其重要，若消失了，人類的未來又將何去何從。──阿德蝸｜自然科老師、兒童文學作家

◆這則故事以親切有趣的視角帶我們一同體驗了解糞金龜蘇西一家和昆蟲旅館裡所有奇妙旅客們的習性與日常生活。敘事以相關知識為基礎，灑上想像的亮粉，變得更幽默好玩，會激發孩子們想要更進一步探討昆蟲世界奧秘的興趣，也有助於大小讀者細心觀察周遭的生態系統與自然景致。──黃筱茵｜資深兒童文學工作者

◆糞金龜蘇西一家人推著「能吃的行李箱」入住一家神祕旅館，蘇西受不了滿屋子的腳臭和打呼聲，決定換個地方。她推著圓滾滾的糞球，遇到了甲蟲主廚、放聲高歌的蟬歌后⋯⋯還有什麼神祕房客呢？這場充滿驚喜的昆蟲派對，絕對不能錯過！──檸　檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主