阿里阿德涅之聲

　　強震發生後，一名受困於地下的女性，看不見、聽不見也無法說話。
　　在光與聲音無法傳達的災難現場，距離黃金救援時間僅剩六小時。
　　超越想像力極限的反轉劇情，只有閱讀到最後一刻才能完全揭曉！

　　「世上最美好的東西是無法用肉眼看見，也無法用手碰觸的，只能用心去感受。」──海倫．凱勒

　　【日本持續再版，上市後已十刷！】
　　＊『這本推理小說真厲害！2024年版』第五名（寶島社）
　　＊『週刊文春百大推理小說2023』第五名（週刊文春2023年12月14日號）
　　＊『這本推理小說我想讀！2024年版』第六名（早川書房《推理小說雜誌》2024年1月號）

　　【不可錯過的必看亮點】
　　◎驚險刺激的動作場面。地震、淹水、火災接連發生，救援團隊如何在有限時間拯救「令和的海倫．凱勒」？
　　◎直視人心黑暗的一面。當多數人質疑博美沒有隱疾時，救援團隊如何堅定信念，挺身面對那些猜忌與指責？
　　◎希望X成長X救贖。博美看不到也聽不到，所以才能滿懷希望地勇往直前。尋求贖罪的春生要如何克服心魔、掙脫痛苦回憶的枷鎖？

　　【內容簡介】
　　「覺得做不到的時候，一切就到此為止了。」

　　因為一場意外，青年春生失去了本應可以獲救的哥哥。
　　帶著贖罪的心情，他進入開發救災用無人機的新創企業工作，
　　並因業務關係來到支援身心障礙者的地下都市「和之國」，卻遭遇了大地震。
　　在所有人都緊急避難時，卻有一名女性被遺留在地底的危險區域。
　　而她正是有著「看不見、聽不到、無法說話」三重障礙的，
　　以城市偶像（象徵性）身分活動的中川博美。
　　救難隊因崩塌與淹水的緣故無法前往搜救，
　　然而大約再過六小時，通往安全地區的道路就會中斷。
　　春生要利用一臺無人機，挑戰前所未有的救援任務，
　　將失明又失聰的中川引導至避難所。

　　徬徨於無聲黑暗的遇難者女性，以及被過去所囚禁的青年，
　　希望之光是否能照進這兩人的黑暗之中呢──

各方好評推薦

　　災難故事的迷人之處，在於意外中展現過人的意志與機智克服難關。若事發地位於地底深處，地震崩塌、水災、火災等多重危機同時來襲，已讓讀者難以喘息。如果加上要營救的對象，是一名失明失聰又失語的女性，光是想像這樣的挑戰，不只讀者，就連想出這樣殘酷點子的創作者，都不見得能好好處理，但井上真偽帶領著讀者辦到了！──林庭毅（釜山影展「Busan Story Market」代表作家、台灣犯罪作家聯會成員）

　　繼夕木春央《方舟》後又一「逃脫系推理」佳作，曾經在本格推理領域勇冠三軍的井上真偽邁向全新境界。這部小說不再有血腥的命案、複雜的詭計，卻仍在「這本推理小說真厲害！」等排行榜中名列前茅，證實了日本推理日漸開放的多樣性。受困者的神祕行動值得您在冒險救災的緊張過程中細細思索。──喬齊安（台灣犯罪作家聯會理事／推理評論家）

　　《阿里阿德涅之聲》充滿令讀者眼花撩亂的災難異象，也充分發想了無人機在未來災後搜救上許多極致可行的功能。有著各種適合影視化的懸疑、推理、驚悚、冒險與科技元素，奇蹟般地結合在一起架構出動人的情節和轉折，令那一場救援也隱喻著神聖的救贖意味。當然，最令人感動的還有每一個角色在極端條件下的成長。──提子墨（釜山影展「Busan Story Market」代表作家／台灣、英國與加拿大犯罪作家協會成員）

　　就算已經看過許多救難題材的電影，這本小說依舊可以讓你感覺到熱血沸騰和熱淚盈眶。儘管只是文字的載體，整個災難現場就如同紀錄片那樣生動地呈現在眼前。書裡反覆的那句話：「如果做不到的話，那裡就是極限了。」在結尾的重新詮釋非常感人，獻給所有陷入迷茫的人們，相信一定能從這本書獲得繼續前進的勇氣。──楓雨（釜山影展「Busan Story Market」代表作家、台灣犯罪作家聯會成員）

　　（以姓名筆劃排列）

作者簡介

井上真偽

　　神奈川縣出身，東京大學畢業。出道作《戀愛與禁忌的謂詞邏輯》榮獲第51屆梅菲斯特獎。2017年以《聖女的毒杯：那種可能性我早就想到了》獲得「2017年本格推理BEST10 第一名」。

譯者簡介

藍云辰

　　文藻大學多國語複譯所畢，輔仁大學日本語文學系畢。育有兩歲兒的新手母親兼職日文譯者，熱愛旅遊及閱讀。最近的興趣是保健、蔬食料理，以及觀察幼兒的奇妙行為。譯有《黑色止血鉗》、《請勿在此丟棄屍體》、花咲舞系列《醜聞》、《花咲舞無法沉默》、《夏洛克的孩子們》等書。

序章
 
「哥——」
 
我朝著黑暗的洞穴喊道。
 
我去過那個地方幾次了，就在從我們家騎腳踏車過來大約一小時的海岸線上，位於如飛彈般突出的岬角下。平常都在海裡，只有退潮的時候才會像遊戲中的隱藏角色突然探出頭來。
 
又名「試膽洞窟」。由於那裡很危險，就連大人也被禁止進入，學校在放暑假前也會再三提醒大家。但因為穿過洞窟就是絕佳的釣魚地點，所以還是會有不少死小孩偷跑過去。
 
「哥——……」
 
而我們，也在那群死小孩之中。老哥和我為了要送些新鮮海產給日夜辛勤工作的單親母親，時常趁大家不注意時跑到那個祕境。
 
說是這樣說，但每次進到洞窟裡的都只有老哥，我負責在入口把風。並不是老哥叫我這樣做的，而是我自己想這樣的。
 
——真是個膽小鬼耶，春生。
 
在我說了今天也不想進去洞窟裡後，老哥一臉無言地說道。
 
——你要這樣怕到什麼時候？再這樣下去，等到國小畢業你都還沒進去過一次耶。
 
——我再幾天就會進去了啦，再過幾天……
 
——再過幾天是哪天啦……算了，覺得做不到的話，那裡就已經是極限了吧。
 
在我聽來，那句話比被罵還要讓我難受好幾倍，那種說法就是在「可憐」我吧。但我並沒有因此怨恨或妒忌老哥，一點兒也沒有，因為老哥人很好。跟我不一樣，老哥什麼都會，簡直就是我的英雄。意識到自己比不上自己喜歡又尊敬的人，對我來說根本不痛不癢。
 
但現在的我，已經不太清楚為什麼那時候的我會如此害怕那個洞窟了。我想，一定跟老哥之前給我看過的網路影片脫不了關係。那部影片是在講一名溺死在海底洞窟的潛水員，光是想到沒有人來救他，他只能在陰暗的海底中等死，就讓我覺得很恐怖。看完影片後，我還做了好幾次惡夢，於是「黑暗的洞窟」就成了最令我害怕的象徵。
 
然而這表示說，老哥也看過那部影片，所以無法構成只有我一個人會感到害怕的理由。直截了當地說，我就是個膽小鬼。
 
「哥也太慢了吧……到底有沒有釣到啊……」
 
我看向原本是退潮，但現在已經開始漲潮的海面，握著在岩石上採貝用的撈網喃喃自語。