葛瑞的囧日記19：肉丸搞的鬼

　　◎全系列書籍全球銷售近3億冊！
　　◎全球有86種版本，翻譯成70種語言！
　　◎蟬聯《紐約時報》暢銷排行榜長達755週！
　　◎美國《紐約時報》排行榜冠軍作家、富比士公司票選全球收入最高的作家、《時代》雜誌選為世界百大最具影響力的人物……以上榮耀都指向同一個人──傑夫．肯尼（Jeff Kinney）！

　　◣一句話就把全家人送到小島旅行的家族領袖──外婆◢
　　◣明顯看葛瑞爸媽不順眼的大阿姨──卡姬阿姨◢
　　◣擁有380萬粉絲的狗狗網紅──亮亮◢
　　2024年「葛瑞的囧日記」系列最新一彈《肉丸搞的鬼》有滿滿的笑料、
　　層出不窮的囧事，以及……葛瑞家族裡的驚天大祕密！

　　「如果你希望家族裡有個驚人的大祕密，我只能說最好別亂許願。」

　　葛瑞壓力好大！他發現如果把爸媽兩邊的親戚加在一起，集中到一個小到不行的海邊民宿，再加上潮溼悶熱的天氣，就會是不折不扣的大災難！

　　另一方面，家族掌門人外婆的招牌肉丸好吃得不得了，外婆死守食譜配方已非常多年，究竟葛瑞會不會在假期結束前揭露家族中所有的謎團呢？他是否應該記取教訓，有些料最好永遠不要爆出來？

系列特色

　　★用字淺顯，情節幽默風趣，貼近青少年的心理。
　　★漫畫式圖像，閱讀輕鬆無壓力。
　　★增加文化知識小註解，有助了解美國文化和青少年生活環境。
　　★中英雙語，學習效果加倍！
　　★口語化英文，學英文變有趣了！

得獎紀錄

　　★榮獲6次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎
　　★美國獨立書商協會Book Sense兒童文學「年度好書」
　　★《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳好書
　　★Borders Original Voices最佳童書獎

捧腹狂讚

　　田娟娟（國立竹科實中國小部教師）
　　沈佳慧（臺北市國教輔導團國小英語績優輔導員）
　　吳敏蘭（凱斯教育機構執行長）
　　咖哩東（金漫獎漫畫家）
　　張美蘭（小熊媽）（親職教養／繪本作家）

好評推薦

　　★★★國際好評★★★
　　有史以來最成功的青少年讀物。──美國《華盛頓郵報》

　　傑夫．肯尼是出版界的搖滾巨星。──美國國家公共廣播電臺（NPR）

　　「葛瑞的囧日記」會征服全世界。──美國《時代》雜誌

　　讓不愛看書的小讀者開始閱讀的神書！──《今日美國報》

　　「葛瑞的囧日記」就是給那些愛看書，呃不，尤其是給不愛看書的孩子最棒的讀物！──琥碧戈柏（美國知名演員）

　　★★★捧腹大笑　熱烈推薦★★★
　　田娟娟（國立竹科實中國小部教師）
　　身為父母與老師，我們都希望孩子在高壓的環境下，能幽默以對；在人生的道路上，能走得快樂！這套書以「囧」為書名，以國中生自身的糗事來製造笑料，自娛娛人其實需要強健的心理素質為底氣。我的兩個孩子都是忠實的葛瑞迷，甚至會跳葛瑞自創的獨特舞步，輸球了、考差了……跳一跳、笑一笑，煩惱就過去了！

　　沈佳慧（臺北市國教輔導團國小英語績優輔導員）
　　最真實的校園和家庭語言環境，讓孩子了解文化差異，以及學到如何用英文回應生活素養情境的問題。在文句旁有即時的中英雙語名詞、動詞、生活片語的注解，讓小說閱讀更加流暢，也更加理解文意，英語學習不再「囧」！

　　吳敏蘭（凱斯教育機構執行長）
　　這系列從2007年在美國出版以來即橫掃全球，成為全世界最受歡迎的青少年讀物，最主要的原因除了劇情幽默，讓人哭笑不得又生活化的對話與生動的插圖，讓許多不愛閱讀的小朋友（Reluctant reader），因為葛瑞而重拾閱讀的樂趣。故事中的英文也是「生活化英文」的最佳學習管道，我的孩子與學生因為閱讀故事中的英文，接觸到教科書中學不到的面向，不但累積許多生活中常用的俚語，自然而然認識了單字與句型，更透過故事一探美國中學生的校園文化與生活型態。什麼樣的閱讀，可以讓大人、小孩都輕鬆悅讀、開懷大笑，又可以同步學習語言與文化？「葛瑞的囧日記」系列有所有的答案。

　　咖哩東（金漫獎漫畫家）
　　初接觸這個系列的時候，感覺這個又懶又皮又有點小囂張的葛瑞，簡直是自己的寫照嘛！儘管年代、背景不同，但相信許多人都會有些蠢得要命的年少回憶。只是，當多年之後總算能夠保持一段距離回顧，忍不住又覺得「他」實在是天真得可愛，因為那是個自認已經長大了，事實上又依然一無所知的時期。遺憾自己不像葛瑞那麼鬼靈精，又慶幸遭遇沒有葛瑞那麼囧。
　　詞句彷彿出自當事人般的生動自然，有別於刻板做作的制式讀物，能讓每個人都輕鬆閱讀，最棒的是讀完又能學到許多道地的美式英文，讓人重拾閱讀的樂趣！

　　張美蘭（小熊媽）（親職教養／繪本作家）
　　本系列講的是美國中學生生活，但也很適合給臺灣小學高年級生閱讀，藉此認識並了解美國學生的校園生活。讀本系列有一個好理由：書中對白出現許多課本學不到、老師沒有教的英文口語、俚語、片語。想要學習生動又道地的口語化英文，這套書是很不錯的教材！
 

作者簡介

傑夫．肯尼（Jeff Kinney）

　　傑夫．肯尼是美國《紐約時報》暢銷書榜冠軍作家，代表作「葛瑞的囧日記」系列得過六次尼克頻道兒童票選最愛圖書獎。他曾獲《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」。他從小在美國華盛頓特區長大，後來搬到新英格蘭地區，並且和太太經營一間名為「一個不可能的故事」（An Unlikely Story）的書店。

譯者簡介

陳信宏

　　長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括「我是榮利」系列、「程式特攻隊」系列、「魔電聯盟」系列、《禁書圖書館》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。