露露和菈菈28：露露菈菈的QQ軟糖（低年級讀本）

　　「奇普和霍普是雙胞胎兄弟；果凍和QQ軟糖則是甜點兄弟！」
　　→雖然看起來很像，但其實各有特點！

　　△本集主旨：【善用自己的特點，你也是最棒的！】
　　△本集故事：
　　露露和菈菈在製作果凍時，
　　松鼠雙胞胎兄弟——奇普和霍普來到店裡。
　　他們為了森林咬咬協會的派對，
　　想要訂購天藍色的、透明的「硬的甜點」……

　　◎引導閱讀
　　此為低年級小朋友適讀的橋梁書，作者安晝安子特有的溫暖療癒系可愛畫風，搭配可愛的﹝甜點﹞主題，視覺上便很容易打動孩子，吸引孩子主動閱讀。
　　每一集皆搭配正向而感動人心的主題，如〔鼓起勇氣〕、〔體驗新事物〕、〔自我精進〕、〔相信自己的潛力〕、〔發揮創意想像力〕、﹝幫助他人〕等，還可從故事中學習到有趣實用的﹝甜點食譜﹞，親子一起動手做點心。
　　本系列更榮獲多項中小學生優良課外讀物推介獎項，搭配適宜的文字量，使孩子讀起來不覺得吃力，是非常適合幫助孩子，由繪本過度到文字書的銜接書籍。

　　‧學習領域：語文、生活課程 (規劃執行與創新應變／充實生活經驗／增進個人的彈性適應力)、綜合活動 (解決問題)
　　‧議題：品德教育、情緒教育

系列得獎紀錄

　　★好書大家讀 得獎系列
　　★文化部中小學生課外讀物推介系列
　　★日本小學低年級指定必讀課外讀物
　　★台北市兒童深耕閱讀計畫優良選書
　　★親子部落客團購推薦熱賣

作／繪者簡介

安晝安子(あんびるやすこ)

　　生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡？」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。

譯者簡介

蕘合

　　出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。現為自由譯者，譯有「什麼都行魔女商店」系列、「露露和菈菈」系列等暢銷童書。
 

1. 森林咬咬協會

露露和菈菈的店裡，一如往常地陳列著種類繁多的甜點。

不過她們現在正在做的，是自己要享用的果凍。

那是她們稍後要與砂糖阿姨一起品嘗的下午茶甜點。

「用保鮮盒來做果凍吧，菈菈。切成小塊後，再搭配水果盛裝組合。」

「露露，妳要做芭菲(註)吧？雙手贊成！」

兩人像平常一樣，將果汁與明膠攪拌均勻，做成「果凍液」，再倒入保鮮盒，放進冰箱。

註：芭菲，譯自法文「Parfait」。原是一款雞蛋、糖、奶油製成的凍糕甜點，隨後逐漸進化成盛裝在透明玻璃杯的分層甜食。

「跟製作店內販售的果凍比起來，要輕鬆多了呢，因為只要做三人份而已。」

「是啊。平常的話，要準備很多果凍液，把冰箱都塞得滿滿的。」

這時，松鼠雙胞胎——奇普和霍普，跟著尼奇走進店裡。

「午安，尼奇。奇普、霍普，歡迎光臨。」

露露和菈菈笑著打完招呼後，尼奇開口說：

「今天啊，我說真的，奇普和霍普是來訂購森林咬咬協會的派對點心。」

「森林咬咬協會？」

露露和菈菈帶著疑惑的表情，互看一眼。

尼奇用力點點頭，說：

「確實如此，我說真的。我也是會員。」

「我們也是哦，露露、菈菈。」

奇普和霍普齊聲說。

森林咬咬協會，是喜愛啃咬東西的動物們組成的協會。要成為這個協會的會員，必須在規定的時間內，吃完一定數量的橡實。

而每種動物吃的數量都不同。

「真是的，我說真的。對森林的松鼠、老鼠和水獺而言，成為這個協會的會員代表自己已經長大。所以，大家都希望早點成為咬咬協會的一員。」

尼奇說完，奇普接著解釋：

「所以呢，我們要為協會的新成員舉行慶祝派對，也就是一年一度的『迎新派對』。」

被選為當年的派對負責人，必須要挑選場地與準備食物。

奇普和霍普被選為今年的負責人。

派對的食物當然是要「硬的東西」，像是橡實、好聞的樹皮、樹根。不過，只有這些的話，坦白說，不太有派對的氣氛。

奇普和霍普覺得提供甜點是個不錯的主意，於是前來訂購。

「交給我們吧！奇普、霍普。如果要堅硬的點心，堅果巧克力怎麼樣？」

奇普對菈菈的提議搖了搖頭，說：

「我們已經決定好了。請幫我們製作天空顏色的透明甜點！露露、菈菈。」

「透明而且是天空顏色？為什麼？」

露露和菈菈歪著頭，覺得這條件有些奇怪，奇普於是為她們說明原因。

……………………………………………………………………（未完待續）