從不說謊的男孩

　　◆本書賣點
　　◆全球暢銷名著《最後14堂星期二的課》作者米奇‧艾爾邦的最新著作。二次大戰期間，一個從不說謊的小男孩，卻因誠實和善良的本性被利用，於是他墜入黑洞般的絕望中，用餘生彌補心中的罪惡感。

　　◆從二次大戰的希臘海岸城市到北美洲，艾爾邦在這本以謊言為題材的小說，展現絕佳的說故事功力，細膩深刻地講述真相、愛、原諒的力量。

　　◆內容簡介
　　故事從二次大戰大屠殺期間的希臘海岸城市揭開序幕，輾轉來到北美洲；劫後餘生的三個人交織的命運，因為欺騙帶來的危險與救贖的恩典，永遠被改變。

　　廣受喜愛的暢銷書作家米奇‧艾爾邦又一力作。在這部關於愛與寬恕的小說，背景從二戰時期希臘的海濱城市逐漸轉移至美國黃金時代的好萊塢，三個戰爭下生還的孩子，他們交錯的人生因欺騙的危害和贖罪的善意而永遠改變。

　　十一歲的尼可‧克里斯佩從不說謊。他的女同學芬妮因此偷偷愛慕他。這兩個原因卻讓大他一歲的哥哥塞巴斯汀默默怨恨他。當青春歲月被戰爭撕碎，他們將花上數十年，才能重新找到彼此。

　　尼可的純真和善良遭到利用：一名德國軍官答應保障尼可家人的安全，卻拿尼可誠實的聲譽施耍伎倆，對付他們關係緊密的族人。尼可驚覺背叛造成的後果後，再也說不出一句實話。他用餘生不斷改換姓名，改變居住地和身分，不顧一切尋求方法獲得寬恕──為了自己，也為了他摯愛的人。

　　謊言的破壞力不僅足以陷世界於危難，也能摧毀一個人的人生。艾爾邦在首部以謊言為題材的小說中，展現至佳的說故事功力。《救生艇上的陌生人》陳述信念，《從不說謊的男孩》則訴說希望。這個引人入勝的故事將敲開你的心扉，注入人類的意志力和人人心底皆有的善意。這是個歷久不衰的故事，由「真相」本人親自述說，不論我們對自身犯下的錯誤自責再深，愛的力量最終會救贖我們。

　　◆精選雋永金句
　　「這個從不說謊的男孩，一九四三年在薩洛尼卡的鐵軌上脫下誠實的外衣，等他再度出現在多瑙河岸時，將滿十四歲的他，已幾乎使人認不出來。」

　　「等你終於說出心愛的人久盼聽見的話，他們往往已經不再需要了。」

　　「但正如同挑食、不吃健康的食物終將朽壞你的身體，挑揀事實真相到頭來會使你的靈魂墮落。」

　　「對我來說，真愛很容易說明。真愛是你不必對自己說謊的愛。」

　　「當你每一件事都說謊，也就沒有任何一件事屬於你。」

　　「死者不會說謊，但關於他們的真相應當被發掘。」

　　「人善於說謊。這些謊言讓他們自以為是神。唯一能阻止他們的只有真實。」

各界佳評

　　「米奇‧艾爾邦就像大眾文壇的貝比‧魯斯，凡一揮棒就是場外全壘打。」──《時代》雜誌

作者簡介

米奇‧艾爾邦（Mitch Albom）

　　著有多本小說與紀實類書籍，總計在全球以四十七種語言銷售超過四千萬冊。他有八本書曾登上《紐約時報》暢銷書榜冠軍──包括歷來最暢銷的回憶錄《最後14堂星期二的課》，此外也寫過獲獎的電視電影、舞台劇、電影劇本、音樂劇，並撰寫全國性報紙專欄三十餘年。

　　他在《底特律自由報》的專欄文章，讓他入選美國國家體育媒體協會和密西根體育名人堂，並於二○一○年獲頒瑞德史密斯終身成就獎。繼暢銷回憶錄《遇見奇卡》，以及每週線上即時更新、為疫情募款的連載故事《擁抱的溫度》之後，他的最新著作是回歸小說形式的《救生艇上的陌生人》。

　　艾爾邦在家鄉成立並監管聯營組織S.A.Y. Detroit，旗下有九個慈善營運機構，兼營一間非營利甜點鋪和食品產線，為底特律最欠缺公共服務的市民提供計畫經費。二○一○年，他在海地首都太子港創辦了一間孤兒院，每月定期訪視。他與妻子珍寧同住在密西根州。更多資訊，請見網站www.mitchalbom.com、www.saydetroit.org，以及www.havefaithhaiti.org。

譯者簡介

韓絜光

　　台大外文系畢業，人文科普專職譯者。近期譯有《向晚的飛行》、《等待在夜裡被捕》、《牛津植物學家的野帳》等。漫漫翻譯路上，感謝有音樂與大自然。

第一部
 
一九四三年
 
「我們被騙了。」
 
大塊頭男人的聲音低啞。
 
「騙我們什麼？」
 
「我們要去的地方。」
 
「他們不是說要送我們去北方。」
 
「他們要送我們去死。」
 
「哪可能！」
 
「是真的。」大塊頭男人說：「我們到了那裡就會被殺掉。」
 
「才不會！我們只是接受安置！遷到新的家園！你也聽到月台上那孩子的話了！」
 
「對啊，新的家園！」另一個聲音附和。
 
「沒有新的家園。」大塊頭男人說。
 
火車輪胎發出的一聲尖響中斷了對話。大塊頭男人端詳起遮住車窗的鐵柵，車廂裡昏暗無光，只有這一扇窗。這是一列貨運火車，原本用來載運牲畜，不是載人用的。車廂裡沒有座位，也沒有食物或飲水，連同他有近百人擠在車廂內，就像一塊用人壓成的磚頭。老人家一身西裝，孩子們穿著睡衣。一名年輕的母親把嬰兒懷抱在胸前。只有一個人坐著，是個十來歲的女孩，拉高了裙襬坐在水桶上，給乘客解決內需用的就只有這一口錫水桶。她用雙手摀住了臉。
 
大塊頭男人看不下去了。他抹掉額頭上的汗水，擠過人牆來到窗邊。
 
「喂！」
 
「長長眼！」
 
「你要去哪裡！」
 
他伸手摸到鐵柵，粗手指塞進孔縫後，口中一聲悶哼，開始使勁往外拉，臉因為用力而扭曲。
 
這一節牲口列車上的人見狀都安靜下來。那個人在做什麼？萬一衛兵來了怎麼辦？車廂角落，一個瘦瘦高高的男孩倚牆而立，看著眼前的發展。他叫塞巴斯汀，在他身旁是他絕大多數的家人：他的母親、他的父親、祖父祖母、兩個妹妹。但眼見那個男人拉扯窗口的鐵柵，他的目光不由自主投向幾步外一個纖瘦的黑髮女孩。
 
她的名字是芬妮。在這一切麻煩降臨之前，在坦克和士兵還沒有來到，還沒有狂吠的狼犬，還沒有人半夜挨家挨戶敲門、把他的家鄉薩洛尼卡這座城市裡所有的猶太人聚集起來之前，塞巴斯汀相信自己愛這個女孩，如果十四歲的感情稱得上是愛。
 
他從來沒有坦露這份感情，對她或對任何人都沒說過。但此刻出於某些原因，他感覺心中鼓脹著情感。他默默注視著她，那個大塊頭男人還在扭扯鐵柵，直到鐵柵從牆上鬆脫，最後他用力一拉將它扯開，任由鐵柵落地。空氣竄進敞開的長方框，所有人現在都能看見春日的天空。
 
大塊頭男人沒有耽擱片刻，他把自己撐向窗口，但開口太小了，他的中廣身軀根本鑽不過去。