千年鬼【直木獎得主西條奈加最催淚之作】

　　讓心變得柔軟的故事，每次讀都會淚流滿面。──日本讀者感動讚嘆
　　直木賞得主․奇幻X時代小說大家　西條奈加 台灣首部譯作！
　　獨家收錄！西條奈加寫給台灣讀者的話：
　　「若是台灣讀者喜歡這個故事，或許就算是我對最喜歡的台灣的報恩了吧。」

　　「你知道地獄是什麼樣的地方嗎？」
　　「有血池、刀山，還有油鍋……」
　　「那些全都是人類創造的故事罷了。」
　　「所謂的地獄，是失去希望的世界。在沒有希望之下，度過虛無的時間。這就是地獄的本質。」

　　天神說，以純潔無垢的心犯下罪惡的人，才會產生「鬼芽」。
　　而鬼芽會讓人成為「人鬼」──
　　因父親失職而心生怨懟的酒鋪少年、將殺了心上人的侍從留在身邊的公主、對自己施加遺忘魔法的老婆婆……一個又一個複雜又柔軟的心，交織出充滿驚喜的浮世繪群像，
　　為了收集這些四散的鬼芽，小鬼跑了一千年，流轉在一世又一世的人間，
　　而他真正想守護的，其實是「她」……

　　祈願這個充滿友情X親情X愛情的人生故事，
　　成為在裂縫滿溢的世界中接住你的那隻手。

感動推薦

　　盧建彰、陳曉唯

　　「有句不陌生的話：『歴史是面鏡子。』歷史是諸多的過去積累而成的故事，然而，同一件事在不同人的生命經驗裡，必然有著不同的模樣與解釋，更有著相異的影響，造就迥然的後來。書中，作者藉『過去』所顯映的不只是事件的原貌，更觸發看見過去的人映照出自己的『真相』。『真相』從來殘忍而直截，逼得人無法不面對。可故事中的『面對』並非強迫人改變，而是呼喚當事者甦醒。醒來，才可能試著釐清過去，調和現在，闡緩後來。這是一本『復醒』之書，讓閱讀者藉著當中的故事，面對過去，照映自我，釐清、調和與闡緩生命裡的疼痛與傷痕。」陳曉唯

讀者好評

　　．看書名本來覺得有點害怕，但沒想到是這麼可愛的鬼。這是讓人的心變得很柔軟的一本書。

　　．非常溫柔又哀傷的故事。幾篇故事構成了完整的架構，是非常優秀的奇幻小說。

　　．洗滌人心的世界就在眼前展開。沮喪的時候，打開這本書，哭一下吧。

　　．讓人看見過去的小鬼、一點一點逐漸揭露的內情，故事真的好精采。

　　．看了好幾遍，每次讀都還是淚流滿面。

　　．這是一本讓人覺得，人類啊～就是這麼的脆弱但又獨特。小鬼的出現，或許就是每個人生中的轉機吧。

　　．讓我停不下的作品。我的心完全被打中。看完之後哭了好久，發呆了好久。然後告訴自己，繼續好好生活保持良善吧。
 

作者簡介

西條奈加

　　直木賞得主．奇幻X時代小說大家

　　1964年出生於北海道。2005年以《金春屋ゴメス》獲得日本奇幻小說大獎。擅長時代小說。2012年以《涅槃の雪》獲得第18屆中山義秀文學獎。2015年《まるまるの毬》榮獲第36屆吉川英治文學新人獎。2018年《無暁の鈴》獲得第1屆細谷正充獎以及第8屆本屋時代小説大獎入圍。2021年以《心淋し川》拿到第164屆直木獎。《千年鬼》是她感動無數讀者的經典之作。

譯者簡介

李冠潔

　　文藻外語學院畢業。追星追到技能樹亂長。
　　曾經以為自己會成為作家，最後長成了跟原先想像中不太一樣的文字工作者。
　　現為自由譯者，譯作多為日劇、綜藝節目。譯有《奪取天下的少女》《千年鬼》。
 

天上人，首先造了鬼、爾後造了人
賜予鬼力量，賜予無力的人智慧
惡鬼為智慧盡頭顯化的姿態，即為人鬼
善惡與罪孽，不過是只存在於人世的道理

＊＊＊

「光著身子，不會冷嗎？」

阿民第一次向自己搭話時，小鬼真的嚇了好大一跳。

山間已經覆上一層白雪。嚴冬中，腰間只圍了一圈綁腰，看起來應該很冷吧。身高跟他差不多的女孩，直勾勾地盯著小鬼。

人類不可能看得見自己。她應該是在跟其他人說話吧，小鬼心想，四下張望，但身邊沒有其他人。小鬼怯怯地開口：

「……妳，看得見我嗎？」

「看得見。你的頭髮綠綠的，皮膚紅紅的。」

女孩往前踏出一步，朝著小鬼伸出手。由於太過震驚，小鬼動彈不得。女孩輕撫著小鬼頰邊的頭髮，吸了吸鼻子：

「好像春天軟軟的嫩葉……而且味道好好聞，是初夏森林的味道。」

就連眼睛和鼻子比人類靈敏的鳥獸，也無法辨識出小鬼的存在。

──你們這些鬼的存在太過理所當然，凡間生物是看不見的。

山裡的女神曾經這樣告訴他。山神大人住在天界，偶爾會下到山裡來。山神大人很美麗、溫柔，但就連她也不曾碰觸小鬼。

這還是小鬼有生以來第一次被他人觸碰。纖細的手指摸到藏在髮絲間的小角。

「哇，好癢！」

小鬼忍不住抱頭蹲了下來。緩緩抬起頭，女孩一臉不可思議地看著他：

「你頭頂的那個是什麼？」

「這是角。」

「角？角不是只有野獸和鬼才會有的嗎？」

「嗯，我是鬼啊。」

「你是鬼？」孩子愣了愣，用兩根手指頭將嘴角拉開：「我聽說鬼像山一樣大，臉長得這麼可怕。」

「那樣一點也不可怕，臉好怪。」小鬼哈哈大笑，女孩也鬆開手，一起笑了起來。

「我叫阿民，你叫什麼名字？」笑夠了之後，女孩問。

「我沒有名字，山裡的女神大人叫我小鬼。」

「那就是小鬼。」

兩人相視而笑時，遠遠的高空傳來宣告夜色降臨的鳥鳴。阿民倏地仰起頭：

「糟糕，沒時間了，我該走了。」

「走……要回去了嗎？」

這裡是連獵人都鮮少踏入的深山林區，離山腳下有人煙之處十分遙遠。

小鬼一直以來都是這樣過，也從不覺得怎麼樣，此時卻突然感到一陣寂寞。

然而阿民搖了搖頭：「不是，我在找我弟弟。」

「弟弟是什麼？」