飲月少女：紐伯瑞金獎、美國圖書館協會Booklist年度最佳青少年讀物

　　＊＊＊
　　福斯動畫公司即將改編動畫電影，
　　由《怪物少女妮莫娜》編劇Marc Haimes操刀，
　　讓月光魔法躍上大銀幕！
　　＊＊＊

　　每一年，保護國都會向森林獻出最年幼的孩子，以換取所有人的平安。
　　這份恐懼代代相傳，直到一個女孩無意間喝下月光……

　　「姍」是住在火山口旁的女巫。每一年，她都會前往森林一隅，帶走遭人遺棄的嬰孩，並將孩子送到森林另一頭的城市。一路上，她總會以星光哺餵嬰孩，讓他們免於飢餓。然而，在一個滿月的夜晚，女巫不小心以月光哺餵了小女嬰露娜，因而賦予她奇異又豐沛的魔法能量。隨著露娜漸漸長大，潮水般的強大魔力也瀕臨爆發……

　　逐漸邁向十三歲的露娜發現，在她周圍的一切都變得越來越不對勁，她有好多疑問──
為什麼她會在夢中畫出一張地圖？總是在耳邊響起的滴答聲是什麼？她最親愛的奶奶，為什麼沒有告訴她實話，獨自隱藏著祕密？

無數獲獎好評

　　★ 紐伯瑞兒童文學金獎
　　★ 美國圖書館協會《Booklist》最佳青少年讀物
　　★ 亞馬遜年度最佳圖書
　　★《出版人週刊》年度最佳圖書
　　★《學校圖書館期刊》年度最佳圖書
　　★《科克斯書評》年度最佳圖書
　　★《紐約時報》年度暢銷書
　　★《娛樂週刊》最佳中學讀物
　　★ 紐約公共圖書館、芝加哥公共圖書館年度最佳圖書

感動推薦

　　林怡辰 | 作家、閱讀推廣人
　　邱慕泥 | 戀風草青少年書房店長
　　陳郁如 |《仙靈傳奇》作者、奇幻文學及旅遊書作家
　　葛琦霞 | 悅讀學堂執行長
　　蔡幸珍 | 兒童文學作家
　　檸　檬 | 「檸檬的家」粉絲頁版主
　　藍依勤 | 繪本星球212-7版主
　　鐘  穎 | 心理學作家、愛智者書窩版主

各界讚譽

　　‧《飲月少女》就像《彼得潘》、《綠野仙蹤》這類經典著作一樣精采且層次豐富。──《紐約時報》書評

　　‧這個故事充滿了愛、好奇心和蘊藏於日常及世界的魔法……一本關於過程而非終點的小說，處處是智慧與真心。──明尼蘇達州最大報《星辰論壇報》書評

　　‧以懸疑逐步向高潮推進的多重故事線，完整且激勵人心的角色刻畫，充滿奇想和陰謀詭計的世界，以及如詩般的文筆──這是所有真正懂得享受奇幻故事的讀者最棒的選擇。──《Booklist》，星級好評

　　‧明快的節奏、極富想像力的情節，以迷人手法編織出獨特角色、神奇魔法與生命共同體形成的璀燦珠網。──《學校圖書館期刊》，星級好評

　　‧轉折連連的故事線，充滿不詳預示、層次豐富的角色和對應現實的設定，全都以如詩歌般的敘事完美呈現！──《出版人週刊》，星級好評

　　‧以銳利目光窺探社會的複雜性、祕密和謊言帶來的代價，用一個巧妙開展的童話故事納入多重視角、過去與現在……思慮縝密，令人徹底著迷！──《Shelf Awareness for Readers》，星級好評

　　‧保證讓你著迷又沉醉，有如被施了魔咒。──《科克斯書評》，星級好評

 

作者簡介

凱莉．龐希爾（Kelly Barnhill）

　　一位作家、教師、母親，同時也是飛毛腿、優秀的健行者和糟糕的園丁，現與三名聰明子女、建築師丈夫和一隻情緒起伏極大的狗兒一起住在明尼蘇達州。著有《女巫的男孩》（The Witch’s Boy）、《傑克的真實故事》（The Mostly True Story of Jack）等多部作品，授權33種語言。

　　她的中篇小說〈無照巫師〉（The Unlicensed Magician）榮獲世界奇幻獎，兒童小說《鐵心薇麗》（Iron Hearted Violet）入圍安德蕾．諾頓文學獎（the Andre Norton award）決選。青少年小說《飲月少女》獲頒「紐伯瑞兒童文學金獎」、多家媒體年度選書，即將由製作《酷寶：魔弦傳說》的福斯動畫公司改編為動畫電影，與《怪物少女妮莫娜》編劇馬克．海姆斯（Marc Haimes）聯手操刀，將月光魔法推上大銀幕！

　　個人網站：www.kellybarnhill.com

譯者簡介
    
謝慈

　　台大外文系，熱愛文學與翻譯。
　　譯有：《蝴蝶少女的奇幻旅程》、《歷史六瓶裝》、《國旗們的故事》等書。

 

１ 有個故事是這麼說的

是的。

森林裡有個女巫，森林裡總是有個女巫。

可以不要再動來動去了嗎？我的星星啊！我從沒看過這麼躁動的孩子。

不，親愛的，我沒看過她。幾百年以來，大家都沒看過。我們用了各種方法避開她。

很糟糕的方法。

別逼我說出來。不過，你應該早就知道了。

喔，我不知道，親愛的。沒有人知道她為什麼想要小孩。我們也不知道，她為什麼總是要我們之中年紀最小的。我們也不可能直接問她啊。很久沒人看過她了，我們希望永遠不要看到她。

她當然存在！這是什麼問題啊！看看那森林！多麼危險！有毒的瘴氣、洞穴和沸騰的噴泉，危險無處不在。你以為這些都只是巧合嗎？荒唐！這都是女巫搞的鬼。假如不照她的話去做，她會怎麼對付我們啊？

你真的要我解釋嗎？

我可不想。

噓，噓，別哭了。又不是說長老會議的人要來抓你，你年紀太大了。

有我們家族的人被帶走嗎？

當然，親愛的。很久很久以前，在你出生以前，曾經有個俊俏的男孩不幸被選中…

現在，快把晚餐吃完，去做家事吧。我們大家明天都得早起。「獻祭之日」是不等人的。我們大家都得在現場，感謝那個讓我們多活一年的孩子。

你的哥哥？我怎麼可能為他做什麼？否則，女巫會把我們全都殺了，這實在太可怕了！犧牲一個人，或是全部的人都得死，世界就是這麼運作的，我們再怎麼努力都是徒勞無功。

問夠了吧？走吧，傻孩子。

2 那不幸的女人瘋了

那天早上，迦蘭長老一點也不趕時間。畢竟，「獻祭之日」一年只有一天，他希望在前往詛咒之屋的肅靜遊行，以及後續的灰暗返程中看起來體面些。他也鼓勵其他長老這麼做，在民眾面前演一場好戲。

他仔細地在鬆垂的臉頰上抹一點紅粉，並在眼睛周圍塗上厚厚的眼影。他對著鏡子檢查牙齒，把所有的食物殘渣和牙垢都清乾淨。他很喜歡那面鏡子，因為那是整個保護國裡唯一的鏡子。迦蘭最得意的，就是擁有這麼個獨一無二的東西。他很喜歡自己的特別。

首席長老擁有許多保護國中獨一無二的寶貝，這就是這份工作的好處。