序文
讓人抓狂的東西
至少有個事實是不可否認的:有些人在股市上的表現,始終比其他人更好。
為什麼呢?很顯然,有些人比其他人更聰明。有些人能取得其他人無法獲取的內部資訊。有些人可能擁有比別人更巧妙的交易系統。而其他人太謹慎,或者不夠謹慎。其他人太容易上當受騙,其他人太過貪心。種種實際的、理性的可能因素不勝枚舉,但當你把這些因素都提煉出來後會發現,還是有些東西沒被找到,某些「特別」的東西。
兩個有著同等智慧、經驗和金融嗅覺的人進到了市場,一個出來時抱著大筆財富,另一個出來時口袋卻空空如也。由於種種雙方都無法透過理性預測到的情況,某人的股票上漲,另一人的股票卻下跌。每個人的購買行為,在其買進當下,鑒於當時可取得的資訊,其他理性的人也都認為再合理不過。然而結果卻證明,某人的買進是對的,另一個人卻是錯的。
為什麼?這「特別」的東西到底是什麼?有些人稱之為機會或運氣,是冷漠命運盲目且隨機的一次發揮。按照這定義來說,像T.O.杜利這樣的人之所以總是獲利,單純是因為他很幸運。他就是統計學上幾乎不可能成真的極少數特例,偶然出現來混淆那些精算師的。他贏的次數遠超機會法則賦予他的預期,而這些勝利毫無來由。這一切背後沒有什麼宏大的成功模式。老紳士本身既沒有獨特的技能或天賦,其上也沒有什麼不可見的力量或威能,能塑造出他的連勝。他的成功,單單只是件機率奇聞,是擲硬幣時連續十次都擲出人頭朝上的情況。大家都知道這類怪事偶爾會發生,但為此興奮激動則毫無必要。這樣的連勝無法被預測或掌控,也不是任何事物所能「造成」。
這是對老杜利故事的理性詮釋。還是有些其他的解釋,只是受限於沒有更準確的詞彙,在此我會稱之為「非理性」的詮釋。我稱之為「非理性」不一定代表貶義,我的意思只是,這些解釋涉及看不見、摸不著、無法被輕易測量的心靈或神祕現象。這些力量與威能,無法用每個人都滿意的方式來證明其存在。有的科學家認為這種現象可能存在,但泰半科學界是全然不信。這些現象超出了絕大多數冷靜觀察者所謂有形和理性的邊界,也因此被貼上了「非理性」的標籤。
T.O.杜利對自身故事的解釋是非理性的。他將之歸因於心靈感應。他認為也許自己知道其他人在想些什麼。其他人可能會提出其他非理性的解釋。有人會說杜利只是擁有預知的天賦。他們會說,杜利不一定真的能理解別人的想法,然而不知何故很神奇地是,他能知道未來將發生些什麼事。還有些人可能會談論到人們外部而非內部的控制因素。例如,他們可能會說他受到群星的指引,或者他身陷在某些無敵幸運數字組合的和諧振動中。
而我,完全不知該怎麼解釋。我只能抱著歉意、含糊地說,T.O.杜利的故事是真的。它經過核實,有正式的紀錄。杜利確實是那些始終獲勝的市場參與者之一。
通常我自認不喜歡任何非理性的解釋,包括杜利自己的說法。我會說這根本一派胡言。但當我審視了理性的說法後發現,我同樣不喜歡這種解釋。我自己也投身市場,且從很久以前就是個撲克玩家,對於機率這種事,有我自己的見解與體驗。我知道連勝遲早終結,沒有人能一直贏下去,沒人能做到。
但令人困惑的事實是,有些市場參與者確實未嘗敗績。我找到了他們並與他們交談,你將在本書中見到他們。你會聽到他們的非理性解釋。你很可能不願相信他們的說法,我也不相信。我認為他們都在騙我,直到他們證明情況並非如此。我讓他們所有人都出示文件證明以及其他證據,並透過與他們的經紀商交談來重複查核。我迫使他們其中一些人,做出我能親眼見證結果的預測。我將這些預測打出來、標上日期並經過公證,這樣事後就不會對預測內容產生爭論。而最終我不得不相信他們,因為別無選擇。
瘋狂的事實並未消失。華爾街上或周邊的一些人,確實透過非理性的方式接觸股市並取得勝利。