泰勒絲：聽她訴說歌曲背後的故事，看她引領新時代音樂傳奇（全書收錄：泰勒絲全球巡迴演唱會精美彩照近200張）

　　收錄國際流行天后泰勒絲自出道的首張專輯《泰勒絲》到最新專輯《折磨詩人俱樂部》內的歌曲和各時期的製作故事，共涵蓋11 張專輯、超過250首創作歌曲、翻唱版本、金曲曲目等，是泰勒絲珍貴的歌曲集權威指南。

　　泰勒絲的歌曲不僅唱出了不同世代Swifties的心聲，也運用了高超的說故事技巧，記錄了她獨特的心路歷程。隨著人生經驗的積累與歷練，她的歌詞也變得更有層次，包含著樂觀堅定的正向精神。

　　而在2019年，為泰勒絲發行她出道最初六張專輯的唱片公司 Big Machine Label Group被音樂經紀商Scooter Braun擁有的控股公司收購。最終導致泰勒絲無法買回這些歌曲的母帶錄音，這件事成為了插在她心頭的一把刀，因為那些她用心血、靈魂灌溉創作的歌曲，淪為被別人操控的商品。

　　「我只能強忍鉅痛，選擇斬斷過去。」泰勒絲寫道。

　　「我在自家臥室創作出那些音樂，用我的夢想建構那些影片，當中的每一毛經費，都是我在酒吧、俱樂部或體育館，現場演唱辛苦賺來的……」

　　即使心痛不已，但泰勒絲在過去幾年重新錄製這些她珍愛的歌曲，而這些重製的歌曲，熱門程度往往超越其舊版——

　　本書也秉持這個精神，找回每首歌曲、每張專輯、每個時期背後的故事：從暢銷單曲到珍稀小調、從未發行作品到主打歌曲，讓我們找出泰勒絲創作的每一首歌曲內引人入勝的細節與動人心弦的時刻。

傳主簡介

泰勒絲　Taylor Swift

　　1989年12月13日出生於美國賓夕法尼亞州。泰勒絲的音樂作品橫跨多種類型，她的影響力更是遍布全球各地，其廣大粉絲被稱為「Swifties」。泰勒絲除了是一位成功的音樂人之外，她也從來不吝於發表自己對於社會和世界的看法，善於將人生經歷和生活點滴融入到歌曲當中，是一名享譽國際的美國創作歌手及音樂製作人。

　　泰勒絲的音樂風格多變，從鄉村音樂起家的她，直到製作第四張錄音室專輯《紅色》時開始逐漸加入流行音樂的元素。泰勒絲常在她的音樂裡嘗試各種音樂元素的結合與碰撞，不同時期的她所創作出的專輯，也各自有著獨特的韻味和魅力。

　　在音樂創作的方面更是締造了足以寫下歷史的輝煌紀錄。泰勒絲曾獲得十四項葛萊美獎、一項艾美獎、三十四項全美音樂獎和二十五項《告示牌》音樂獎，留下了後人難以超越的佳績。

作者簡介

安妮·扎勒斯基 Annie Zaleski

　　一位獲獎的美國自由記者、編輯和評論家，現居俄亥俄州克里夫蘭。曾在《Riverfront Times》和《Alternative Press》任職。她的專訪、採訪和評論文章曾刊登於《滾石》（Rolling Stone）、NPR音樂、《衛報》（The Guardian）、《沙龍》（Salon）、《時代》（Time）、《告示牌》（Billboard）、《A.V. Club》、《禿鷹》（Vulture）、《洛杉磯時報》（The Los Angeles Times）、《Stereogum》、《克里夫蘭平原經銷商》（Cleveland Plain Dealer）以及《拉斯維加斯週刊》（Las Vegas Weekly）等出版物。著有《Lady Gaga: Applause（暫譯：女神卡卡──當掌聲響起）》、《I Got You Babe: A Celebration of Cher（暫譯：雪兒──你是我的了）》、《Pink: Raise Your Glass（暫譯：紅粉佳人──乾了這一杯）》。

譯者簡介

林為正

　　畢業於政治大學企業管理系，先後攻讀取得中山大學外文所碩士，英國華威大學翻譯研究博士之學位，曾事師余光中教授及蘇珊‧巴斯奈特（Susan Bassnett）教授。

　　於第三至第五屆梁實秋文學獎，分別獲得譯詩、譯文及散文創作等獎項，並曾擔任過《聯合晚報》副刊之每日一譯、雜文、影評之專欄邀稿作家。身兼教授、譯者、專欄筆者等多重身分；目前任職於國立暨南國際大學-外國語文學系，專長領域涵蓋中英詩歌、翻譯理論、文學翻譯、翻譯實務、西洋文學史等。

　　譯作包含挪威作家賈德《西西莉亞的世界》、1956年諾貝爾文學獎得主西梅內茲之《小毛驢與我》、2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄之《群山淡影》、《我輩孤雛》、陳克華中英對照詩集《垃圾分類說明》以及《奇幻生物的起源：史上第一本古代幻獸檔案大解密》（大旗出版社）等30多部著作。

01 啼聲初試
 
泰勒絲還是青少年時，便出版了同名的出道專輯。該專輯大發異彩，在《告示牌》鄉村歌曲排行高居第一達二十四週之久，並讓她提名葛萊美最佳新人獎。（她敗給艾美．懷絲Amy Winehouse）「我回顧十六歲時製作的唱片，快樂便會在心中油然升起，」泰勒絲說道。「我有幸讓那些感受永存，即使是滿心怒氣，看什麼都恨的時候。好像多年來都用錄唱片來寫日記，這真是天賜的福分。」1
 
提姆麥格羅Tim McGraw
 
發行時間：2006年6月19日（單曲）／2006年10月24日（專輯）
詞曲作者：Liz Rose、Taylor Swift
製作人：Nathan Chapman
其他版本：電台編輯版、蘇活區的現場iTunes秀
 
〈提姆麥格羅〉無疑是有史以來最佳的出道單曲之一。這首憂鬱的鄉村歌曲發行時，年僅十六歲，它融合感傷的木吉他與悠揚的提琴、班鳩琴和振諧吉他。她的嗓音既純真又自信，明顯有種適合懷舊氛圍的鼻音。
 
泰勒絲在高一時創作了〈提姆麥格羅〉。「我是在數學課堂上，想出這個旋律。」她在2006 年說道。
 
「我就在自己的坐位上，哼起這個旋律。」泰勒絲無心做數學題目，一心想著男友；因為他即將上大學，她知道兩人的緣分所剩無幾。「我逐一細數能讓他想起我的事情，」泰勒絲繼續說道。
 
「沒想到第一個浮上心頭的，竟是我最喜歡的鄉村歌手提姆．麥克羅。」2
 
這首情歌，泰勒絲和莉茲．羅斯僅用了十五分鐘便完成，講述一段注定分手的短暫夏日戀情。（「這十五分鐘，可能是我一生中最美好的十五分鐘。」泰勒絲日後回想道。3） 雖然分手令人心痛，但敘述者只留下他們倆在一起時的美好回憶—比如對方對她明亮雙眸的盛讚，或者夜晚兩人一起聽她最愛的〈提姆麥克羅〉共舞。（泰勒絲後來透露，她指的是麥克羅在2004 年的歌曲〈Can’t Tell MeNothin’〉。4）最後，還有一個重要細節：為了能有個了結，敘述者給她的前男友寫了一封信，表達她希望他也能同樣珍視這段美好回憶，並永遠將她與〈提姆麥克羅〉聯想在一起。