超簡單熱壓三明治：本屋大賞得主、日本文壇暖淚系作家小川糸的寶藏文集。首刷附贈｛小川糸印刷簽名扉頁｝

作者簡介

小川糸（おがわいと）

　　作家。以《蝸牛食堂》一書出道，一舉成為超級暢銷之作。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎（PREMIO BANCARELLA），2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎（Le Grand Prix Eugénie Brazier ）。《蝸牛食堂》被改編成電影，《鶴龜助產院》、《山茶花文具店》、《獅子的點心》陸續被改編拍成電視劇。《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》皆入圍本屋大賞。
　　著有《再見了，過去的我》、《超簡單熱壓三明治》、《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》、《永遠的院子》、《山茶花情書》等書。

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

走向生命終點的方式       四月十四日

我很喜歡飛機起飛的瞬間。
機身騰空而起，轉眼之間，就離地面越來越遠。
下方的海浪宛如柔軟的皺褶起伏，船隻在海面留下長長的白色軌跡。
海面反射著粼粼波光，地面的現實世界彷彿漸漸變成了玩具、道具、模型之類的東西。
機身很快穿越雲層，不一會兒，就飛翔在雲層的上方。
前天，我在窗外看到富士山的身影時感動不已。
從天空中俯視，就連富士山也變得很渺小。
每次看到富士山，我都會有一點小得意——我曾經攀登過這座山的山頂。
我很慶幸自己努力登上山頂。
但是，從空中俯瞰時，日本最高的富士山，也像是地球上被蟲子咬了一個包。

因為看了佐佐涼子的《生命盡頭（エンド．オブ．ライフ）》這本書，所以在飛機上，一直在思考「死亡」這件事。
那是關於臨終的報導文學作品，內容相當精采。
不同的人，走向生命終點的方式也各不相同。
有人結束的方式就像輕輕把抽屜關上，也有人像是把已經打開的抽屜更加用力拉開，最後整個抽屜都掉落在地上。
也有人甚至忘記自己打開了抽屜，然後抽屜沒關，就踏上了新的旅程。
即使自己安排了理想的臨終方式，但大部分人都無法如願，所以生命的最後一段路的確不好走。
即使如此，仍然可以進行想像訓練，所以我覺得看這類書籍，平時就思考、想像自己想要以什麼方式走向生命的終點，也許會有某種效果。
我覺得佐佐女士在這本書中提到的她爺爺走向生命終點的方式很美好，也很理想。
她的爺爺在生命的最後階段，主動拜訪自己生命中重要的人，不久之後，就與世長辭了。
我猜想他應該知道自己的死期。
當具備人類與生俱來的動物直覺生活，也許就會知道自己的死期。
這種走向生命終點的方式太美，我希望自己也能仿效。
如果我先看了這本書，也許就無法寫出《獅子的點心》這部作品，或者說根本不會寫。
在飛機降落之前，剛好看完了這本書，從窗戶往下看時，島嶼和陽光太美，讓我為之驚嘆。
我想像中的死亡，就像飛機的起飛。
我期待那一刻發生在轉眼之間。
然後回過神時，發現自己又返回了地面。