鳥歌：關於愛與救贖的故事【奧斯卡影帝艾迪．瑞德曼主演熱門同名影集改編原著，暢銷作家賽巴斯欽．福克斯經典代表作】

第三部　英國　一九七九年
 
地鐵在黑暗的隧道中停滯不前，伊莉莎白．班森不耐煩地嘆了口氣。她想要回家查看信箱，深怕錯過打來的電話。路人的冬季大衣從臉上擦過，伊莉莎白將手提箱抓得更緊。她才剛結束兩天一夜的德國商務旅行，卻得直接從機場前往辦公室。車廂內伸手不見五指，她沒辦法看報紙，於是閉上雙眼，設法讓想像力將她帶離這窄小隧道中靜止的車廂。
 
現在是週五的夜晚，她疲憊的心中浮現了許多美好的畫面：夕陽下的羅伯特，他濃密的頭髮中夾雜著幾絲灰髮，眼中充滿了對夜晚的期待；廠商送來了她精心設計的大衣成品。
 
車廂裡有個瘋子開始唱音樂廳的曲目：「到提伯雷立郡（Tipperary）的路依舊漫長……。」 他咕噥了一句便不出聲了，彷彿有人在黑暗中用手肘撞了他一下，希望他閉上嘴巴。
 
火車再度啟動，駛入隧道，光線忽明忽暗。到了蘭開斯特門站，伊莉莎白穿過人群，走上月台。戶外大雨滂沱。耳際傳來溼滑的輪胎輾過海德公園落葉的聲音，車輛緩慢地移動。她低頭頂著細雨，走向眼前的綠色酒鋪，商店招牌的燈光閃爍。
 
幾分鐘後，她將手提箱和噹啷作響的塑膠購物袋放在階梯上，打開維多利亞式建築的大門。信件仍夾在前門的鐵絲籠中：樓上女孩們的明信片、五間公寓的淺黃色信封、基里亞德斯夫人的瓦斯帳單，以及一封從布魯塞爾寄給她的信。
 
她一回到公寓便沖了個澡，當她舒服地躺在浴缸裡時，也拆開了信件。
 
平時，羅伯特只會焦慮地打幾通簡短電話過來而已，如果他選擇寫信，通常代表他懷抱著罪惡感，不然就是真的被委員會的事絆住了，甚至來不及回家看妻子。
 
「一大堆工作……英國代表準備的無聊報告……下週在盧森堡……希望可以在週六回到倫敦……安的期中假 ……」
 
伊莉莎白微笑，將信放在浴室踏墊上。她非常熟悉信中的用語，雖然她不確定要相信多少，但她仍舊思念著羅伯特。正當她享受著漫過肩膀的溫水時，電話鈴聲響起。
 
她赤裸地跑出浴室，溼淋淋地站在客廳地毯上拿起了話筒。她像往常那般納悶話筒裡面是否有電流，耳朵裡的水又是否會讓電流竄過腦袋。