敗者的東京：翻轉勝者敘事的都市論，回看德川幕府、薩長同盟、美軍進駐的三次占領

王志弘｜國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授
呂紹理｜國立臺灣大學歷史學系教授
黃舒楣｜國立臺灣大學建築與城鄉研究所副教授
藍適齊｜國立政治大學歷史學系副教授
蘇碩斌｜國立臺灣大學臺灣文學研究所教授
──專業推薦

▍東京身為「敗者」的痕跡，仍殘存於今日的街頭巷尾
▍歷史的透視法──遠景、中景到近景，從「敗者」視角探索東京的發展脈絡
▍多重角度╳非線性歷史敘事，對東京這座城市的再審視

　　東京是世界級的巨型都市，財富和人口高度集中於此地，然而它至少被占領過三次──分別是一五九○年的德川幕府、一八六八年的薩長同盟，以及一九四五年的美軍進駐。若於今日的東京街頭漫步，仔細觀察便會發現，在勝者所描繪的風景中，尚存敗者回憶裡的舊日景色，揭示著歷史的橫截面。

　　本書採用「歷史的透視法」，時而鳥瞰、時而近觀，穿梭於不同時空的東京。透過吉見教授紮實的考察與細膩的筆法，我們將一探交錯堆疊的歷史層，在全球史觀與家族史觀之間來回勘查，尋找隱藏在東京各處的「敗者」記憶：從繩文人、渡來人與德川幕府的權力更迭、薩長勝利後的擁幕派悲劇，到明治維新流民賭徒的身影和紡織女工的辛酸等。作者還考察了自身家族史，體現個人與家庭如何嵌入時代背景，亦探討「敗者」在東京的發展過程中，占據了何種重要位置。

　　最後則將視野拉遠，藉諸多學者之觀點，談到歷史上的敗者如何被認識、形塑，以及被占領的東京與後殖民主義的關係，闡述東京被當作敗者看待的可能性。建立有別於「東京成長主義」的、多層次且非線性敘事的東京城市史，發掘其於不同立場、學科和視角下的別樣面貌。

▍每一次被占領，都伴隨著城市樣貌的轉向
★被德川幕府占領後──成為人口達百萬的水道與寺社之城
★薩長同盟占領後──東京成為天皇居所和全國鐵路網的中心
★美軍占領後──利用美軍設施舉辦一九六四年的東京奧運會  

作者簡介

吉見俊哉
日本著名社會學學者。東京大學前副校長、東京大學大學院情報學環教授、東京大學新聞社理事長；曾任東京大學社會情報研究所教授、情報學環學環長。學術專長為社會學與文化研究，研究領域包括視聽眾研究、全球化、技術的社會建構、大眾文化等。

繁體中文著作：《媒介文化論》、《博覽會的政治學》、《親美與反美》、《聲的資本主義》

譯者簡介

蔡傳宜
成功大學歷史研究所碩士。兼職譯者，譯有《帝國航路》、《從零開始的女性主義》等書，參與《歷史的轉換期》系列部分冊數審校。電郵：istasai.c@gmail.com

至少被占領過三次的都市・東京
 
那麼，若不再僅將東京看作身為「勝者」並吸引人們聚集的城市，而是連帶著東京本身內在無數的龜裂及斷層，也就是潛藏著「敗者」凝視的都市再次審視，則能看到這座都市中存在著數重歷史的層疊。而在分辨這些層疊時，最重要的是必須認識到，東京是座至少曾被占領過三次的城市。
 
最初是一五九〇年德川家康的占領。家康帶著約八千名的軍隊從府中進駐江戶，因領地在豐臣秀吉命令下轉移至關東，便從遙遠的三河（今愛知縣） 前來。而在家康進駐關東後的半個世紀，經過秀忠、家光三代，大幅改變了這座城市的基礎秩序。一五九〇年至一六四〇年左右是都市改造時期，因此在十七世紀下半葉後，大部分人對德川之前的江戶記憶已然消散。
 
接著又經過了漫長的歲月，第二次占領是一八六八年薩長聯合軍進駐江戶。這次薩長軍隊是由東海道、甲州以及上州三個方向進入江戶駐紮。其後，東京這座將軍所在的「水道與寺院神社之城」在明治大正時期起改頭換面，轉為天皇所在的「鐵路與軍事之城」，這個轉換透過關東大震災後的帝都復興走向完成。上野、新橋、日比谷或銀座等地，確實很早便實施從江戶到東京的改造，但德川時期所建立的江戶秩序，並未因統治者交替而全數消失，直到關東大地震前，仍深深留在這座城市的生活風景中。不過，震災之後的帝都復興，卻讓東京從尚存江戶面貌的都市，轉變為大東亞的帝都。
 
而第三次的占領，即是一九四五年美軍占領東京。雖然亦有占領軍從厚木機場進入，但規模更大的部隊自相模灣由湘南海岸登陸，從橫濱方向北上。而在這第三次占領後的東京大轉換，如今仍在持續中。美軍的占領本身雖然在一九二五年即劃上句點，但六〇年代的高度成長期，特別是一九六四年東京奧運前後所實施的大規模改造，皆位於第三次東京占領的延長線上。透過這次的占領和東京改造，無論是江戶以來的基層秩序，或是明治大正時期形成的秩序，都完全走向了邊緣化。
 
然而，曾遭到多次占領的經歷，並非東京所獨有。無論在世界何處，如同國家首都規模的大城市，大都曾被外來勢力多次占領──不斷地遭到占領這件事，幾乎稱得上是城市的部分本質。