貝努姆DECCA & Philips錄音全集 / 貝努姆 指揮 音樂會堂管弦樂團 & 倫敦愛樂管弦樂團 (43CD)

貝努姆（Eduard van Beinum）為樂界最重要的荷蘭籍指揮之一，1901年出生，1945年接掌音樂會堂管弦樂團，1949-51年擔任倫敦愛樂管弦樂團指揮，1959年因心臟病發，死於指揮台上。他同樣擔任指揮的兒子曾表示：他的指揮態度與其說是「詮釋」，倒不如說是「瞭解」音樂本身；直接掌握音樂的內在動機，才能將音樂的精神直接傳達給聽者。2004年音樂作家Truus de Leur出版貝努姆的傳記，書名便稱其為「音樂家中的音樂家」（Musicus tussen musici）。

二次世界大戰後，貝努姆接掌荷蘭阿姆斯特丹的音樂會堂管弦樂團，他曾於1931年進入樂團擔任助理指揮，在1945年正式成為常任指揮之前，他早已受到所有樂迷與團員的擁戴。貝努姆投注於布魯克納的作品及一些受歡迎的法國音樂，此舉也使樂團成為浪漫派音樂的代言人。

貝努姆將他與管弦樂團演奏家的關係描述為「平等為先」（first among equals）。談到自己的工作時說：「絕不能專橫。指揮必須讓自己融入樂團成員以及任何可能性之中，並從中導引出一切。」1959年4月13日，與音樂會堂管弦樂團合作排練布拉姆斯的第1號交響曲時，年僅58歲的貝努姆因心臟病發，逝世於指揮台。

這套錄音主要收錄他擔任過的兩個管弦樂團 — 音樂會堂（Concertgebouworkest）與倫敦愛樂（London Philharmonic Orchestra）首席指揮時，為Decca和Philips製作的完整錄音，其中1959年灌錄的德布西《英雄搖籃曲》，是他極少數的立體聲錄音之一。此外還收錄他為Dutch Decca、Telefunken，以及Deutsche Grammophon錄製的稀有78轉唱片之錄音，其中許多從未商業發行，且為首次以CD格式面市。專輯另附贈一張由Jon Tolansky製作的文獻錄音，包含與貝努姆合作過的音樂家們對他的評論；全套專輯共含43CD，保留原始專輯封套設計。

貝努姆的音樂在生前或許並沒有受到充分的欣賞，但在去世後，他的錄音讓我們重新評估他無可挑剔的音樂直覺、優異的品味和音樂詮釋的自發性。直到海汀克1964年正式接掌音樂會堂管弦樂團之前，貝努姆一直是影響該團演出風格最關鍵的指揮家，透過這套錄音，愛樂者當可瞭解其指揮的過人之處。