黃心芸 / VivaViola

Hsin-Yun Huang黃心芸 /  Viola 中提琴
Pei-Yao Wang王佩瑤 /  Piano 鋼琴

知名中提琴演奏家黃心芸為國際中備受推崇的中生代中提琴演奏家。曾獲1993慕尼黑國際音樂大賽中提琴首獎；日本文化村音樂廳大獎。1988年，她更成為萊諾特堤斯國際大賽最年輕的金牌得主。

目前她任教於費城寇提斯音樂院及紐約茱麗亞音樂院，並致力於中提琴教育推廣，並且於2017年成立VivaViola黃心芸國際中提琴音樂節，匯集亞洲優秀中提琴家及學員，藉由短期、密集、精緻的課程，帶來具有啟發性的學習工作坊。


"要對你內心中所有未解之謎保持耐心，並試著去愛問題本身，就像封閉的房間，就像用外語寫成的書籍。"
 雷納•瑪利亞•里爾克

這一生中，我一直活在這個問題中：「為什麼是中提琴？」當我十歲時，它只是參與學校管弦樂團的一種方式，16歲時，是為了狂熱地愛上海頓、莫札特、貝多芬的四重奏，同時愛上了這位終身的朋友。在我30到40多歲的時候，我正忙於照顧家庭，同時培養年輕的中提琴手。現在我50歲了，我感覺自己更像一個學生，一種我自己生活的考古學家，既在內心，又在前方展望。我的願望是將中提琴用作敘述者，用橋樑連接人與文化，用媒介服務音樂如同醫藥。

中提琴家永遠在尋找更多古典和浪漫風格的音樂。疫情時期的一個好處是能夠探索我希望能成為明天中提琴經典的曲目。埃裡希•科恩戈德(Erich Korngold)的《無所作為》以最佳方式提供了一種愉快的愧疚感。貝爾格 (Berg)的《四首樂章，作品5》由已故的羅傑•塔平 (Roger Tapping) 精美編排，為學生探索更重要的第二維也納學派室內音樂提供了精美的墊腳石。德佛札克 (Dvorak)的《民歌風格》揭示了中提琴的秘密武器：像人的聲音一樣渴望和哭泣的能力。當然，貝多芬的《大提琴奏鳴曲，作品102，第二號》不需要理由或藉口。它就是貝多芬！

我特別感謝臺灣中提琴家莊孟勳老師（Meng-Hsun Chuang）為科恩戈德 (Erich Korngold)的傑出編曲表示感激。這是豐富的曲目的開始，展示了中提琴多才多藝的聲音。從喉嚨的低吼到高飛的手勢，其獨特的音色表達了言語不能表達的意境。

VivaViola的使命首先是通過中提琴慶祝人類。我們的編曲允許中提琴合奏團通過“社區餐桌”向無家可歸者提供音樂的精神服務。VivaViola旗下的每個章節都希望彌合斷裂—人與自然，東與西，個體與社會。在最協作的精神下，VivaViola存在得益於中華表演藝術基金會的支持，Pheno Records將這個夢想變成現實，以及全球中提琴界的持續啟發。
黃心芸，2023

中提琴│黃心芸
知名中提琴演奏家黃心芸為國際中備受推崇的中提琴演奏家。曾獲1993慕尼黑國際音樂大賽（ARD International Music Competition in Munich）中提琴首獎；日本文化村音樂廳大獎（Bunkamura Orchard Hall Award）。1988年，她更成為萊諾特堤斯國際大賽（Lionel Tertis International Competition）最年輕的金牌得主。擁有如此傲人的成績，使其演出邀約不斷，曾於慕尼黑與巴伐利亞廣播交響樂團協奏演出，並由電視台轉播。其他合作過的樂團包括Zagreb獨奏家合奏團（Zagreb Soloists）、東京愛樂管絃樂團、柏林廣播交響樂團、俄羅斯國家愛樂交響樂團、台北愛樂管絃樂團、國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮管絃樂團等。她還委託了Steven Mackey、陳世惠、梁磊、Poul Ruders和Eric Nathan等作曲家的作品。黃心芸於2012年錄製「中提琴 中提琴」 (Viola Viola)，其中包括由Elliott Carter和 George Benjamin等作品，此專輯曾獲留聲機和BBC音樂雜誌特別榮譽。

黃心芸女士不斷重新構想舞臺，她與阿什肯納茲芭蕾舞團合作演出《FantaC》，與琵琶大師吳蠻合作演出了《Strings of Soul》。下一個計畫《Sisila ila ila》將是一部音樂詩，與導演Doug Fitch和作曲家陳世惠合作，這是一部新的戲劇作品，使用影子木偶，喚起了生活中的一種渴望感。

黃心芸經常與林肯中心室樂及與布倫塔諾絃樂四重奏合作；他們一起首演了James MacMillan和Felipe Lara的中提琴五重奏，並在卡內基音樂廳的支持下演出了莫札特的中提琴五重奏全集。她還經常參加Marlboro、Spoleto、Music@Menlo、Ravinia和聖達菲等音樂節。黃心芸出生於臺灣，畢業於曼紐因音樂學院、柯蒂斯音樂學院和茱莉亞音樂學院。她目前在茱莉亞音樂學院和柯蒂斯音樂學院擔柯蒂斯任中提琴教授，更致力於實現VivaViola的夢想，這是一個受全球中提琴社區啟發的混合教育空間，其使命是彌合人與自然、東方與西方、個體與社會之間的斷裂。

鋼琴│王佩瑤
留美近25年，受紐約時報、舊金山時報和華盛頓時報推崇「如詩人般的獨特風格和細膩的觸鍵，加上充滿張力的詮釋，是位傑出的音樂家。」王佩瑤活躍於世界各大音樂廳，如：紐約卡內基音樂廳、林肯中心、華府甘乃迪音樂廳、香港文化中心、上海交響樂團音樂廳、北京音樂廳、廣州音樂廳、東京三得利音樂廳等……。合作過之演奏家包括林昭亮、胡乃元、Hilary Hahn、Jörg Widmann、Radovan Vlatković、Guarneri Quartet、Emerson Quartet；聲樂家Kiri Te Kanawa、Renata Scotto；指揮家呂紹嘉、簡文彬、Alan Gilbert、James Levine 等……。
王佩瑤曾受聘為紐約林肯中心長駐室內樂鋼琴家，並於2006年起於紐約大都會歌劇院擔任聲樂指導，為歌劇院少數受聘之華人。期間所參與製作並發行之歌劇 《原子彈之父》(Doctor Atomic) DVD，榮獲第54屆美國葛萊美最佳歌劇錄音獎。返台後，擔任聲樂指導之歌劇演出，包含《莎樂美》、《尼貝龍根的指環》、《壁盧冤孽》、《假面舞會》、《茶花女》、《藍鬍子城堡》、《憨第德》、《大溪地風雲》、《杜蘭朵公主》和兩廳院新點子樂季《遶境共聲》等……。近年王佩瑤亦致力於當代音樂推廣與跨界演出。合作過之藝術家包括李明維、攝影師林猷進、舞蹈家陳武康、編舞家林懷民等……。

王佩瑤出生於台北，自幼鋼琴師承林琼華，陳郁秀及小提琴李淑德。小學畢業後以資賦優異兒童身份，至美國寇提斯音樂院和耶魯大學研究所深造。前後師事Gary Graffman、Seymour Lipkin、Claude Frank、Richard Goode等名師。

E.W. Korngold: Much Ado About Nothing (1920) Arr. Meng-Hsun Chuang
科恩戈德: 《無所作為》 (1920) 編曲：莊孟勳
1.  Maiden in the Bridal Chamber新娘房內的少女  3:19
2.  Dogberry and Verges - March of the Watch多吉貝利和弗吉斯 - 守夜隊的進行曲  2:13
3.  Scene in the Garden花園中的場景  6:43
4.  Masquerade - Hornpipe化裝舞會 - 號笛舞曲  2:29
 
Alban Berg: Vier Stücke Op. 5 (1913) Arr. Roger Tapping
阿爾班•貝爾格：《四首樂章，作品5》（1913）編曲：羅傑•塔平
5.  MåBig寬大  1:28
6.  Sehr langsam非常緩慢  2:13
7.  Sehr rasch 非常迅猛  1:08
8.  Langsam 緩慢  3:20

Antonin Dvorak: In Folk Tone Op. 73 Arr. Hsin-Yun Huang
德佛札克：《民歌風格，作品73》編曲：黃心芸
9.   Dobrü noc, må milå 晚安，我的愛人  3:47
10.  Zalo dievca,zalo trảvu 捉住姑娘，捉住草  2:13
11.  Ach,nenî tu 哦，他不在這裡  4:07
12.  Ej,måm jå kona faku 哎，我有一個漂亮的妻子 1:51

L.V.Beethoven: Sonata for Pianoforte and violoncello
Op.120 No.2 in D major Arr. Hsin-Yun Huang
貝多芬： D大調第二號鋼琴與大提琴奏鳴曲, 作品120，編曲：黃心芸
13.  Allegro con Brio激昂的快板  7:11
14.  Adagio con molto sentimento d’affetto具有深情感情的緩慢樂章 9:10
15.  Allegro Fugato 賦格的快板  4:45 

Total time: 56m 18s