外研社·英漢美英報刊詞典

序
前言
詞典正文
附錄
一、美英重要報刊和通訊社
二、美國總統和英國首相漢英姓名對照表
三、美英政府組織
四、重要國際組織名稱簡寫
五、美英軍餃表
六、美英法院組織系統
主要參考書目

在我國，長期片面強調閱讀文學作品，視其為提高英文水平的惟一途徑，報刊文字有粗俗低下之嫌，一向與教材無緣。

改革開放以來，人們眼界大開，認識到當今信息時代，新生事物層出不究，閱讀報刊，收聽廣播，緊跟時事動態，不斷擴大知識面，是聲帶提高英文水平、增長涉外業務才干的另一條重要途徑。如果與文學作品相結合，兩手一齊抓，相信教學效果會更加理想。

於是，20世紀80年代後期，各地高校紛紛開設英文報刊閱讀課，教材、文選，陸續問世。風氣所及，連中文報刊課也沾了光，成為來華外國留學生的熱門貨。

如今，佳作琳琅滿目，北京大學教授周學藝先生編寫的《美英報刊文章選讀》系列（北大出版社），有口皆碑。教材選材精當，注釋詳盡，背景知識豐富，涉及面廣，時代氣息濃郁，處處為讀者著想，備受青睞，不少高校作為首選教材。

周先生20世紀60年代初，畢業於北京大學西語系，曾從事過外事工作。他一貫勤奮好學，不恥下問，常年摸爬滾打，積累了豐富經驗，打下了深厚功底。

他20世紀80年代開始教授英美報刊閱讀，駕輕就熟，頗受同學歡迎。為了不負眾望，他擠出課余時間，殫精竭慮，獨立編寫教材，經常廢寢忘食。出書後，仍虛心征求意見，孜孜不倦，為再版修訂做准備。

1990年底他從美國回來後，調到北大出版社，負責英文書籍編輯，工作非常忙碌，我們之間的往來，漸漸少了。

萬萬沒有料到，今年初，他竟抱了一厚本字典清樣，來找我征求意見。我翻了一遍，獲益匪淺，感到比起他本人的報刊選讀來，這部新著又有了很大提高，在注釋、例句、引文互見等方面，都動了不少腦筋。有了這本詞典，放在案頭手邊，隨時備查，比起選零散的注釋來，自然要方便多了。從近年出版的一些英文新詞詞典來看，周著在引導讀者如何讀懂英文報刊方面，獨樹一幟，對於廣大關心時局動態的讀者來說，針對性強，更切合實用。

┅┅