日語寫作

本書根據我國日語學習者的特點有針對性地進行編寫，將學生在日語寫作中出現的諸多問題加以整理、分類，根據其誤用特點，從文章的格式、構思、詞語搭配、用詞法、思維方式、表達習慣等多方面入手，運用多種多樣的範文實例，對不同的文章題材加以解釋說明，力求有效解決日語學習的文字表達障礙。在編寫過程中，我們始終秉承的原則是︰由不同文化之間的差異性入手，化解日語寫作的難點，使更多運用日語進行交流的人們通過閱讀本書而受益。

本書分為寫作基礎、寫作理論、寫作實踐參考資料四個部分。在寫作基礎部分中，本書向中國學者介紹了日語寫作的一分些基本常識，因為這些是中國學生容易忽視而且經常出錯的地方；在寫作理論部分中，介紹日語寫作的一些理論知識和寫作技巧；在寫作理論部分中，介紹日語寫作的一些理論知識和寫作技巧。此部分內容基于作者進行日語教學的實踐，充分考慮了中國學生在用日語寫作時的思維方式及常見問題，並提出了解決方法；在寫作實踐部分中，強調實用性和適用性。著重探討了與日常學習和工作密切相關的私用文、記敘文、論說文和公用文的寫法，並適當介紹了畢業論文和求職信等的寫法；在本書最後和參考資料部分，提供各種文體的範例作為寫作的參考。讀者若能有效利用，定能舉一反三、收到事半功倍之效。本書可作為專業教材，供高等院校日本有關工作的人員來說，本書也是其有效處理文書工作的好幫手。