東洋的幻象︰中日法文學中的中國與日本

這兒篇文章，大都是隨性之作，鄙之無甚商論，也沒有什麼章法，不為驗汪某種理論，也不以之阿世應景與H本文學結緣三十年，到現在才來寫這些文章，行動似乎有些過于遲緩說起來，日本文學之于我，其五味雜陳，愛恨情仇，真一如人生本身，讀者自能辨出味來當然，也不全關乎日本文學，如最後的謝閣蘭一文，即與日本文學無涉若一定要說有關，那麼謝氏的異域情調論，要比洛蒂的來得高明，所以謝氏之看中國，哪怕自認足一幻象一，也要深于洛蒂之看日本兩個法國佬正好作了比照，也許可以給我們以啟發。


邵毅平，江蘇無錫人，1957年生于上海。文學博士，復旦大學中文系教授，博士生導師。專攻中國古代文學、東亞文學關系。著有《詩歌︰智慧的水珠》、《小說︰洞達人性的智慧》、（又名《洞達人性的智慧》）、《文學與商人︰傳統中國商人的文學呈現》（又名《傳統中國商人的文學呈現》、《論衡研究》、《中國古典文學論集》、《中日文學關系論集》、《無窮花盛開的江山︰韓國紀游》、《黃海余暉︰中華文化在朝鮮半島及韓國》、《朝鮮半島︰地緣環境的戰與應戰》（又名《韓國的智慧︰地緣文化的命運挑戰》）、《中國文學中的商人世界》、《胡言詞典》、《詩騷一百句》、《東洋的幻象︰中日法文學中的中國與日本》等十余種。譯有《中國文學中所表現的自然與自然觀》等多種。為復旦版《中國文學史》、《中國文學史新著》作者之一。