2010年世界重要安全文件匯編

美國國家安全戰略
一、國家安全戰略概述
二、戰略途徑
三、促進我們的利益
四、結語
美國《四年防務評估報告》
一、前言
二、內容概述
三、引言
四、防務戰略
五、重新平衡軍事力量
六、照顧我方人員
七、加強各種關系
八、改革我們的工作方式
九、防務風險管理框架
十、結語︰前方的道路
十一、參聯會主席對2010年版《四年防務評估報告>的評估
核態勢評估報告
一、前言
二、概要
三、簡介
四、變化及變化中的核安全環境
五、防止核擴散及核恐怖主義
六、降低美國核武器的作用
七、存降低的核力量水平上保持戰略威懾及穩定
八、加強地區威懾並安撫美同的盟友和伙伴
九、維持安全、可靠、有效的核武庫
十、展望未來︰邁向無核世界
彈道導彈防御評估
一、序青
二、概要
三、前育
四、彈道導彈威脅
五、戰略與政策框架
六、國土防御
七、防御地區威脅
八、加強國際合作
九、導彈防御項目管理
十、結論
俄聯邦軍事學說（2010年版）
一、總則
二、俄羅斯聯邦面臨的軍事危險和軍事威脅
三、俄聯邦的軍事政策
四、國防的軍事一經濟保障
不確定時代之強大的英國︰國家安全戰略
序言
前言
第一章戰略環境
第二章英國的獨特角色
第三章 我們的安全風險
第四章 我們的應對
附錄A 國家安全風險評估︰方法
2010年度《日本的防衛》防衛白書皮
第一部分 我國周邊的安全保障環境
第二部分 我國的基本防衛政策和防衛力量整備
第三部分 我國的防衛政策
中期防衛力量整備計劃（2011-2015年度）
一、計劃方針
二、改編基干部隊
三、自衛隊能力相關主要事項
四、為深化日美安全保障體制采取的策略
五、整備規模
六、所需經費
七、其他
關于2011年度以後的防衛計劃大綱
一、制定宗旨
二、我國安全保障的基本理念
三、我國周邊的安全保障環境
四、我國安全保障的基本方針
五、防衛力量的現狀
六、鞏固防衛力量能力之基礎
七、注意事項
“北大西洋公約組織成員防務與安全戰略概念”
一、前言
二、核心任務和原則
三、安全環境
四、防衛與威懾
五、通過危機處理確保安全
六、以合作促進國際安全
附錄︰專業術語對譯表

冷戰結束後，尤其是進入21世紀以來，越來越多的國家與相關國際組織定期發布安全文件，如國防白皮書、國家安全戰略、網防戰略、軍事戰略以及諸多涉及軍事、防務領域的評估報告等。這些文件是研究相關國家和國際組織安全戰略與政策的重要文本依據，具有重要參考價值。

《2010年世界重要安全文件匯編》一書選錄、翻譯了2000年度美國、俄羅斯、英國、日本以及北約等5個主要網家與國際組織發布的與安全事務密切相關的10份官方文件。本書覆蓋的國家和國際組織均為國際安全研究關注的重點，選取的文件均為安全領域中最核心、最重要的文件，對我們更好地把握相關各國戰略動向以及困際戰略格局的走勢大有裨益。

本書選譯的文件，其原文均可通過國際互聯網這一公開途徑獲得，每份譯文都以腳注形式標出了原始文件來源。俄羅斯、日本等同的文件直接依據俄文、日文而非英文版本進行翻譯。為方便讀者，我們在譯文中以譯者注形式提供了若干背景知識。此外，我們還以附錄形式提供了英語、俄語以及日語的專業術語對譯表。

本書譯文中涉及的所有數據、事實及觀點，只是對原始文件“原汁原味”的譯介，未做任何刪改，但這種做法並不代表我們曾檢驗過其數據和事實的準確性，更不代表我們同意原文件的觀點，特別是對中國以及朝鮮、伊朗等同的部分評價。我們的初衷儀儀是要秉承客觀的學術研究精神，以便使讀者更好地理解相關國家政府和國際組織在國際安全領域的認知和行為。因此，讀者需堅持正確的政治立場，以審慎和批判的眼光束使用本書，以免混淆是非。

由于水平有限，書中錯漏難免，懇請廣大讀者批評指正。