視覺機器

《速度與政治》的作者維利里奧努力要定義一種圖像的新型邏輯。

確實，在不同的技術旁邊，在圖像的后勤旁邊，還存在一種邏輯和傳播的時代，它們標示了近來的歷史。
形式邏輯的時代，就是繪畫的時代、雕刻和建築的時代，它與18世紀同時結束。辯證邏輯的時代，就是攝影的時代、電影的時代，或可稱之為照片的時代。

反常邏輯的時代，就是隨着視頻通信、全息攝影和計算機制圖的發明而一道開啟的時代。

似乎到了20世紀之末，現代性的終結本身就由公共再現的邏輯終結來標示。

然而如果說我們足夠了解傳統繪畫再現的形式邏輯的現實，並且在低等程度上了解主宰光學電影再現的辯證邏輯的現狀，那我們只能很困難地理解這種反常邏輯的潛在能力，即視頻通信、全息攝影或合成圖像的潛能。

這正是保羅·維利里奧這部《視覺機器》如今要回答的問題，他試圖澄清再現手法演變的意義。

在這種再現中，城邦的「公共空間」突然讓步於「公共圖像」，即實時在場的反常圖像，而這一實時在場將替補主體與客體的真實空間。

維利里奧的哲學著作圍繞著一系列以科技、速度、城市、虛擬、事件、意外及失序為核心的概念群，代表作有《領土的不安》、《速度與政治》、《消失的美學》、《戰爭與電影》、《解放的速度》、《事件的風景》等。

張新木，江蘇高淳人。

南京大學法語系教授、博士生導師。曾任南京大學外國語學院副院長、中國駐法國大使館教育處一等秘書。

1985 年起從事符號學研究，發表相關論文30餘篇，翻譯出版法國文學與社科名著《巴黎聖母院》、《遊盪的影子》、《冷記憶》1-5等30餘部，編寫出版法語教材 及參與編寫中外母語研究專著10餘部，主持和參與國家、教育部及江蘇省社科項目5項，主持建設國家精品課程「法語閱讀」。

2006年獲法國政府棕櫚教育勛章(騎士)，2008年獲江蘇省第三屆紫金文學獎翻譯獎。

保羅·維利裡奧(Paul Viritio，1932—)是1970年代以降最富原創力的法國哲學家之一，同時也是著名的城市建築家、隨筆作家。

1963年，維利裡奧與建築師克羅德·巴朗(Claude Parent)成立「建築原則」(Architec-ture Principe)團體，並發行同名刊物，宣揚建築的「傾斜功能」(水準與直角被徹底棄絕)，曾先後完成兩棟建築作品。1973年起執教於巴黎建築專業學校(ESA)，直到1999年退休。

魏舒，南京大學法語系碩士，法國普瓦捷大學外語學院教師，法國駐華大使館特邀翻譯，中法文同聲傳譯，法語教師。
譯作有《謎情書》(譯林出版社，2012)。