耶穌傳

是中國人寫作的第一本。作者是負有盛名的基督教神學家，同時又是深諳中國傳統文化的讀書人。《耶穌傳》的特色在於一反傳統的宗教聖徒傳的強烈的宗教情感，還原耶穌作為一個平凡的人，還原「人之子」的耶穌形象。饒有趣味的是，趙紫宸先生將耶穌的生平階段划分，通過孔子、屈原、陶淵明、杜甫、朱熹的等中國聖哲的影像做喻征。

讓讀者讀來，不覺得是一部外國宗教先知的傳記，而是一部打通人類共有使命的道統。作者不迷信，有自己獨特的視角，將耶穌看做是一個做「事業」的能人志士，而非生而神異的天人。對歷來紛雜又迷亂的先知材料，進行分辨厘清，用中國清晰的天道觀進行重新的組織編排，再加上作者獨特細膩的視角。將教堂里的神一般的耶穌，還原成我們身邊的可親可愛的一個智者，一個導師，一個先生。

趙紫宸（1888—1979），中國基督教新教神學家、宗教教育家，是翻譯家趙蘿蕤的父親。出生於浙江省湖州市德清縣新市鎮，歷任東吳大學文學院院長、燕京大學宗教學院院長，又曾擔任1948年8月普世基督教協進會成立大會的6位主席之一。中華人民共和國建立后，任中國基督教三自愛國運動委員會常委，北京燕京大學協和神學院、江蘇南京金陵協和神學院教授。在文化大革命中由於其信仰立場和為吳晗、鄧拓、廖沫沙、翦伯贊等人仗義執言而遭到迫害，在孤寂中度過余生。趙紫宸是中國20世紀最具影響力的神學家之一，中國處境化神學的早期締造者，也是中國系統神學的最早倡導者，在西方基督教界享有較高聲譽，被譽為向東方心靈詮釋基督教信仰的首席學者。