卡西諾戰役1944：從冬季防線到羅馬城下（下冊）

前言

“我們躲避諾曼地登陸，來到義大利。
酣暢飲酒，尋歡作樂。
偷懶的美軍與第8集團軍，
住在羅馬，嘲笑坦克。
因為我們在躲避諾曼地登陸，
躲在陽光燦爛的義大利。”

1944年夏，駐義大利的英軍被指控逃避戰爭。下議院議員阿思特聲稱他們在“免費度假”，而真正的戰場是在諾曼第。義大利的英軍理應對此強烈抗議，但多數人沒力氣也沒心思在乎這種誣衊。他們剛以四個月的時間對抗了德軍一座異常堅固的防禦陣地，而這場勝利令人質疑。他們在高聳的山腰掙扎前進，承受日光曝曬與風雪嚴寒，他們穿越冰冷的河水，在無止盡的泥濘沼澤中行進。義大利戰場根本不是英國議員口中的度假勝地，實際上發生在這片土地上的戰鬥一直是富有爭議的多國聯合作戰行動。

北非戰役勝利後，盟軍對從哪裡攻打德國的歐洲壁壘意見分歧。英國首相邱吉爾後說服美國在義大利對德國施加壓力，盟軍經由西西里登陸義大利本土，士氣低落的意軍在批軍隊登陸後不久後投降，這次行動看來將迅速結束。但義大利戰場對於軍隊而言是條件極為嚴苛的地方，它有崇山峻嶺作為後盾，有大量河川阻擋進軍的路線。對於在此作戰的年青人來說，這將會是次無比嚴峻的挑戰，大大消磨他們的信心與耐力。

“情況令人難以置信，不斷下雨或下雪。由於沒有足夠禦寒衣物和帳篷，大家從未乾爽過。”英軍士兵如是說。

“德軍對我們全面開火，大炮機槍出動，感覺就像置身閃電當中。”波蘭士兵如是說。

“機槍子彈從頭上掃過，有時當然不見得總從頭上飛過。我們因此折損了大量兵力”紐西蘭士兵如是說。

德軍在義大利的堅固防線使得盟軍舉步維艱。戰線終在卡西諾山腳下停止前進。1944年1月15日，美軍第5集團軍疲憊不堪的士兵剛將德軍從特羅奇奧山擊退。早在兩個月前，他們從此山東面不斷進攻後的7英里路，光是這一程的傷亡人數就高達1.6萬人。當美軍好不容易登上山頂，卻因利裡河谷對面的景像而大驚失色。古斯塔夫防線上的德軍隱蔽在一個堅不可摧的防禦陣地後面，使他們得以完全控制通往羅馬的6號公路。盟軍如果想要北進，勢必得快速穿越利裡河谷，或是直接突擊防禦陣地的核心，坐落在卡西諾山上的一座巨大修道院。它居高臨下，俯瞰山腳下的一切。“雲霧突然散去，你在5英里之外就能看到修道院。它矗立在懸崖絕壁的，給人一種時時受到監視的怪誕之感。”對廣大的參戰盟軍士兵來說，義大利戰役的苦難還在後頭，這座巨型建築物即將成為他們眼裡令人恐懼和難忘的象徵。

第三次卡西諾之戰結束後，4裝甲軍軍長贊格爾中將曾通過德國的廣播電臺作過一次公開講話，從另一個角度表達了德方對這次戰役的看法：“的公眾宣傳總把卡西諾之戰說成是以傘兵部隊為主導的春季大勝仗，但實際上這是從去年秋冬季節起就延續至今的漫長戰役。也許你們還不知道，在義大利綿延的群山中，曾爆發過多次和卡西諾之戰情況相似的戰鬥。盟軍的攻擊從未停止過，我手下的師經常得從一個地方調到另一個地方，或是抽出為數眾多的下屬單位支援其他方向上的防禦戰。很多時候，他們往往要面對比自己強大數倍的敵人。正是經過這一系列不屈不撓的戰鬥，我軍消除了盟軍登陸內圖諾安齊奧地區對古斯塔夫防線後方形成的威脅。曾有不少新聞報導把義大利戰線稱為‘充滿陽光的南方戰區’，這是不正確的。義大利絕不是啥好地方，你只要站在2000英尺高山上，或是看看冬季海岸邊被冰雹砸得稀爛的橘樹林，就會理解我的意思了。當地的糟糕地形和自然條件恐怕是很多人難以想像的，那裡的平原在初春季節裡沼澤遍地，泥濘不堪。高山上的土地又硬得讓人無法挖掘戰壕，還不斷遭受暴風雪的侵襲。我軍士兵一直在過著一種如同一戰塹壕戰般的生活，英美盟軍卻擁有為數眾多的重炮和戰機。我可以再次重申，義大利不止卡西諾一個地方經歷過盟軍空前猛烈的炮火摧殘，我們只是依靠指揮官和士兵們的堅韌毅力才獲得了勝利。如果沒有各位營長、連長、士官和普通士兵的表現，我們說不定會被盟軍趕出卡西諾地區。”

本書從實際情況出發，採用大量作戰雙方的戰地照片和親歷者的證詞，配以詳盡的作戰地圖和戰區地貌分析圖，來對這場從1943年底一直延續到1944年6月，有十二個國家共同參與的戰事進行全面剖析，籍此來向讀者展現義大利山地作戰中為殘酷，為漫長的血腥爭奪戰之全貌。全文將分為8個章節，依次介紹義大利戰役的開端，對古斯塔夫防線的初期攻勢，次至第四次卡西諾之戰，從“王冠行動”到突破希特勒防線，以及傷亡報告、戰術運用總結等等內容。其中吸引讀者興趣的那些激烈的裝甲部隊對抗，我將使用類似維萊博卡日之戰的描述手法來重現卡西諾之戰中的每一場坦克戰和反坦克戰，並對絕大部分的戰損車輛的照片作點評。除此之外，各主要參戰國的重要將領和受勳者們的簡歷，本書也會在書中一一作出介紹。