上海文化交流發展報告（2017）

總報告：服務國家戰略 開創文化交流工作新局面 饒先來001
分報告

一、“一帶一路”戰略中的文化經濟與文化交流022
1，世界之中國與中國模式 張維為024
2，上海對外文化投資調研報告 榮躍明等040
3，“一帶一路”：中國與馬其頓的經濟和文化交流 鄧世中、張憶曉078
4，視窗、橋樑、平臺——試析孔子學院在“一帶一路”倡議中的作用 李期鏗088
5，國家戰略中的對外文化貿易 汪幼海104
6，用文化方式服務“一帶一路”戰略胡勁軍114
7，文化自覺與中國話語體系建構——中國電影文化意識的全球融合與拓展 魏晨捷、李豔豐122
8，上海文化產品在國際市場佔有率的現狀及改進路徑 王海冬141

二、國家形象與文化傳播
9，中國形象與文化外交——兼及國家對外文化交流研究基地（上海）文化外交實 踐 任一鳴156
10， 凝聚國際共識 傳播中國聲音——世界中國學論壇和中國理念的國際傳播 張焮171
11，21世紀中國城市發展與國家形象建構 馬釗、康淩186
12，從文化政治到文化傳播——中國出版“走出去”的回顧與展望 錢澤紅205
13，中國當代小說在日本的出版與傳播 李豔麗219
14，新媒體語境下的城市青年文化交流 陳亞亞264

三、海外文化機構研究
15， 復旦大學孔子學院建設報告（2012-2016） 袁法森、賀詩菁、厲琳273
16， 上海對外文化交流工作與國家漢辦孔子學院文化戰略的對接狀況——以日本孔子學院的發展現狀及潛在的可能性為主要考察對象 陳朝輝、范強288
17， 多元、現代的文化傳播交流——以首爾中國文化中心為例張瑞燕303

四、港澳臺文化交流與實踐
18， 對台文化交流工作的若干思考 饒先來317
19， 文化與城市的共生——臺北文化政策研究的一個視角 林秀琴327
20， 臺北市文化治理的轉型，1945-2016 王志宏347
21， 臺北市文化創意產業政策研究 孔蘇顏、劉小新390