《中國古代建築與藝術》作者關野貞側重建築與考古研究,尤其是運用考古學方法,對建築及其藝術作詳實考證,在1906~1935年之間,作者通過對中國建築的廣泛考察和深入研究,逐步形成了自己的中國建築與遺產觀。這些對中國建築及文物的記錄包括陵墓碑碣、石窟造像,內容詳細全面,次序條理清晰,兼具整體性與前瞻性,反映了關野貞在遺產記錄上的專業素養。
關野貞(1868—1935),日本近代著名建築史研究家,生前為東京大學工學部建築學科教授。不僅在日本建築史方面造詣很深,而且在中國、朝鮮等國的建築與美術史研究界也享有盛名。曾多次到中國、朝鮮及印度等國實地考察,撰寫了一批影響深遠的考察報告和學術論著。主要著作有《日本的建築與藝術》、《朝鮮的建築與藝術》、《中國的建築與藝術》、《中國文化史跡》十二冊(與常盤大定合著)等。於姍姍,女,福建外語外貿學院講師,2006年畢業於福建師范大學日語專業。在《日語學習與研究》及各級學報上發表論文七篇,獲省級社科基金資助項目三項,參編教材一部。