隈研吾建筑设计作品全集

中文目录
 
隈研吾的反客体建筑   11

第一章 水和玻璃   27
水/玻璃   29
河/过滤器   41
北上运河博物馆   51
森林/地板   63
Z58   73
玻璃/木   85

第二章 木、草和竹   91
森林中的能剧舞台   93
长城脚下的竹屋   105
那珂川町马头广重美术馆   117
高柳社区中心   129
银山温泉浴室   141
银山温泉藤屋旅馆   153
梼原町市政厅   165
村井正诚纪念艺术博物馆   173
GC齿科博物馆研究中心   185
梼原町市场   197
梼原町木桥博物馆   209
小松精练纤维研究所   221
在一个屋顶下   227
圣保罗日本屋   235

第三章 石、土和陶   241
莲屋   243
Chokkura广场   255
木佛博物馆   267
知博物馆   277
纸蛇   289
音户町市民中心   301
根津美术馆   311
卡萨尔格兰德陶瓷之云   323
中国美术学院民俗艺术博物馆   331
维多利亚和阿尔伯特博物馆·邓迪分馆   337
项目表   342
按时间顺序排列的项目表   345
致谢   351
图片制作人   351
 
英文目录
 
PREFACE by Kengo Kuma    6 
THE ANTI-OBJECTIVE ARCHITECTURE OF KENGO KUMA by Kenneth Frampton    10 
WATER-GLASS    26 
Water/Glass    28 
River/Filter    40 
Kitakami Canal Museum    50 
Forest/Floor    62 
Z58    72 
Glass/Wood    84 
WOOD-GRASS-BAMBOO    90 
Noh Stage in the Forest    92 
Great Bamboo Wall    104 
Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum    116 
Takayanagi Community Centre    128 
Ginzan Onsen Bath House    140 
Ginzan Onsen Fujiya Ryokan    152 
Yusuhara Town Hall    164 
Masanari Murai Memorial Museum of Art    172 
GC Prostho Museum    184 
Yusuhara Marché    196 
Yusuhara Wooden Bridge Museum    208 
Komatsu Seiren Fabric Laboratory fa-bo    220 
Under One Roof    226 
Japan House São Paulo    234 
STONE-EARTH-CERAMIC    240 
Lotus House    242 
Chokkura Plaza    254 
Adobe Museum for a Wooden Buddha    266 
Museum of Wisdom    276 
Paper Snake    288 
Ondo Civic Centre    300 
Nezu Museum    310 
Casalgrande Ceramic Cloud    322 
China Academy of Arts Folk Art Museum    330 
V&A Dundee    336 
Project credits    342 
Chronological list of projects    345 
Acknowledgments    351 
Picture credits    351 
 

前  言
——隈研吾

我現在對改變以城市為中心的文化結構最感興趣。20世紀是一個工業時代，在這個時代裡，一切物質產品、資訊和文化都從城市流向地方村鎮。同樣，建築也是從城市中心流向地方村鎮的。混凝土、鋼材和玻璃被運到了鄉村，世界各地的建築都用相同的材料以相同的細節建造。設計趨勢也從大都市中心向外擴散。資訊的流動遵循一種熟悉的模式：在紐約、倫敦或巴黎出現的趨勢被傳遞到東京，幾年或幾十年後到達日本的村鎮。建築曾經是用本地出產的木、石、黏土和紙建造的，但是現在這些材料都被廢棄了。曾經熟練使用這些材料的工匠們失去了生計，並且他們之後沒有人再去掌握這門技能。這一過程使地方的經濟和文化遭到破壞。

我相信，2011年3月11日席捲日本東北部地區的地震和海嘯為恢復社會和文化的平衡提供了機會。日本東北部地區擁有豐富的自然資源，是許多能夠熟練利用自然資源的工匠生活和工作的地方。但是我們看到的、被地震和海嘯摧毀的東北部並不是我們熟悉的老東北部。它不再是工匠天堂，而是一排接一排由工廠製造的零件組裝而成的預製居住單元，居住在這裡的人們駕車去城市上班。這種類似於美國郊區的生活方式摧毀了該地區豐富而獨特的文化。當我看到被海嘯沖走的那些美式房屋和汽車時，諾亞的洪水浮現在我的腦海中。我們似乎都忽視或忘記了大自然可怕的力量，在我看來，地震和海嘯都是大自然表達憤怒的方式。

位於日本大島嶼本州的東北部地區，對我個人來說是特殊的地方。1986年，我開設了自己的事務所，但7年後經濟泡沫的破裂引發了日本10年的經濟衰退。在那10年裡，我在東京沒有得到設計任務。我的事務所通過在東北部和四國（日本四個主要島嶼之一，位於本州面）設計小型的地方項目得以生存，這些地方屬於日本不發達和貧困的地區。導致這種狀況的一個原因是它們與東京距離較遠，但另一個原因與地形有關……