控制論（全譯插圖本）

《控制論》是控制理論的奠基之作。全書分為兩大部分。第一部分明確指出控制論研究的統是開放系統，並且分析了開放系統使用的統計學方法(吉布斯統計力學)，研究了信息理論工具信號和數據特徵的措述和量化手段，探討了反在實現系統穩定性中的重要作用，以及開放系(計算機和神經系統)在控制系統中的應用，並控制論的稱心概念“反饋”在格式塔、社會組織和個體行為中的影響細緻展現了出來。第二部分探了自增殖機通過學習和自我適應以優化控制系統能的方法，以及腦電波和自組織系統的動態特性。

《控制論》突破了各學科之間的界限，確了現代科學研究的一種全新範式，源於其中的“賽博朋克”(Cyberpunk)已成為廣為人知的社會學符號。



諾伯特·維納(1894—1964年)，美國數家，控制論的創始人。在其畢生學術生涯中，維納先後涉足數學、物理學、工程學、哲學、生物學，最後轉向控制論研究，是二十世紀學識淵博的科學巨人。他建立了維納測度，引進了巴拿赫-維納空間，闡述了位勢理論，發展了調和分析，發現了維納-霍普夫方法，提出了維納濾波理論，創建了控制論。其主要著作有《控制論》《維納選集》《納數學論文集》等。

劉佳，生於1985年，湖南婁底人，西南科技大學文學學士、江蘇科技大學文學碩士，自由譯者，現居蘇州。