合作農場的冬日食譜（中英雙語版）

本書是2020年諾貝爾文學獎得主露易絲·格麗克生前最後一部詩集。詩集包含15首詩（其中有兩首組詩），表達了身體即將面臨衰亡之時，對往事的回憶，對過去人生經驗的淬煉。這些詩有很強的敘事色彩，比如在《合作農場的冬日食譜》里，作者寫到了把苔蘚製作成食物以及修剪苔蘚的工作，從而聯想到生命的脆弱以及死亡的臨近；《拒斥死亡》中，她寫到了在旅館里丟失護照后的經歷，寫到了和過去生命道別這一動作。



作者簡介：露易絲·格麗克（Louise Glück，1943—2023），美國桂冠詩人，2020年諾貝爾文學獎得主。她生於匈牙利裔猶太人家庭，1968年出版第一部詩集《頭生子》，著有十四部詩集和兩本隨筆集。曾獲普利策獎、國家圖書獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎等。格麗克的詩長於對心理隱微之處的把握，早期作品具有很強的自傳性，後來的作品則通過人神對質，以及對神話人物的心理分析，導向人的存在根本問題，如愛、死亡、生命、毀滅。從《阿勒山》和《野鳶尾》開始，格麗克成了“必讀的詩人”。

譯者簡介：范靜嘩，博士，詩人、譯者，筆名得一忘二，曾任中國東南大學副教授，現為南洋理工大學新加坡華文教研中心講師。有中英文詩作發表于中國、美國、法國、新加坡等國刊物，並多次受邀出席詩歌節等活動，出版有詩集和多部翻譯作品，包括漢譯英當代詩集、學術專著，英譯漢后結構主義理論著作，以及謝默斯·希尼、露易絲·格麗克、約翰·貝里曼等詩人詩集。

露易絲·格麗克（Louise Glück，1943—2023）
 
美國桂冠詩人，2020年諾貝爾文學獎得主。她生於匈牙利裔猶太人家庭，1968年出版第一部詩集《頭生子》，著有十四部詩集和兩本隨筆集。曾獲普利策獎、國家圖書獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎等。格麗克的詩長於對心理隱微之處的把握，早期作品具有很強的自傳性，後來的作品則通過人神對質，以及對神話人物的心理分析，導向人的存在根本問題，如愛、死亡、生命、毀滅。從《阿勒山》和《野鳶尾》開始，格麗克成了“必讀的詩人”。