牛津版莎士比亞：羅密歐與朱麗葉

蒙太古的兒子羅密歐和凱普萊特的女兒朱麗葉一見鍾情，他們在新穎纏綿的對話中體認對方，由此發現自我，產生了熾熱的愛情，卻因家族世仇無法終成眷屬。

《羅密歐與朱麗葉》作為文學史上著名的愛情悲劇，展現了極致的愛與痛，探討了愛情與夫權、個人與社會結構之間的對立，彰顯出濃厚的人文主義色彩，其熱情奔放的語言與瑰麗的想象更深化了審美意蘊，使該劇在百年之後依然煥發著經久不衰的浪漫生機。

本書導讀及註釋由國際莎士比亞協會榮譽副主席吉爾·利文森教授編撰，從故事神話來源、父權制社會的暴力、文字遊戲和修辭手法的運用、劇本演出史等多角度切入分析這部莎翁經典愛情悲劇。



（劇本）：威廉·莎士比亞（1564—1616），西方文學史上最傑出的戲劇家和文學家之一，流傳作品包括37部戲劇、154首十四行詩、2首長敘事詩和若干詩歌。

（導讀）：吉爾·利文森，多倫多大學英文系教授，國際莎士比亞協會榮譽副主席，研究方向為早期現代戲劇。

譯者簡介：（劇本）朱生豪，浙江嘉興人，翻譯家、詩人，共翻譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31 部，是中國翻譯莎士比亞作品最具代表性的人物之一，翻譯成就為國內外莎士比亞研究者所公認。

（劇本審校及導讀、註釋）：宋平，外交學院英語系講師，北京大學英語系博士，主要研究英國現代主義文學。

（劇本審校及導讀、註釋）：顧韶陽，上海外國語大學英美文學博士。現就職于東華大學外語學院，講授英漢漢英翻譯。