迷途：杜拉斯談電影

——您為什麼要拍電影？——我喜歡電影，很喜歡。

本書首次彙集了杜拉斯以《印度之歌》為代表的14部電影手記、訪談錄及3篇隨筆。此前，這些文稿和訪談錄難以獲取，也從未發表和出版。杜拉斯一如既往用破碎、絕望但熾熱的語言，展現了在電影拍攝的當時當刻，對世界、電影和寫作等藝術的思考。她金句頻出，閃耀着智性的光輝，盡顯天才的靈光，令人心折。

她用電影延伸了寫作。



瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914—1996)，法國當代著名小說家、劇作家和電影藝術家，法國“左岸派”代表人物。叛逆的代言人，一生從未循規蹈矩，人生經歷堪稱傳奇。一生共創作出50多部小說、劇本，其中《情人》獲龔古爾文學獎，《廣島之戀》提名奧斯卡最佳原創劇本獎及戛納金棕櫚獎。51歲時擔任導演，共拍攝了19部電影，創作出了《印度之歌》等先鋒代表作，屢獲國際大獎。

袁筱一，華東師範大學法語文學教授，翻譯家。研究方向為法語文學與翻譯理論。著有《法國浪漫主義天才：雨果》《文字傳奇：十一堂法國現代經典文學課》等；譯有法語文學作品三十余部，代表譯作有《杜拉斯傳》《生活在別處》等，《溫柔之歌》獲第十屆翻譯出版獎。

袁絲雨，華東師範大學思勉人文高等研究院博士生，研究方向為法語文學與翻譯理論。

瑪格麗特·杜拉斯Marguerite Duras(1914—1996) 法國當代著名小說家、劇作家和電影藝術家，法國“左岸派”代表人物。叛逆的代言人，一生從未循規蹈矩，人生經歷堪稱傳奇。一生共創作出50多部小說、劇本，其中《情人》獲龔古爾文學獎，《廣島之戀》提名奧斯卡最佳原創劇本獎及戛納金棕櫚獎。51歲時擔任導演，共拍攝了19部電影，創作出了《印度之歌》等先鋒代表作，屢獲國際大獎。
 
袁筱一，華東師範大學法語文學教授，翻譯家。研究方向為法語文學與翻譯理論。著有《法國浪漫主義天才：雨果》《文字傳奇：十一堂法國現代經典文學課》等；譯有法語文學作品三十余部，代表譯作有《杜拉斯傳》《生活在別處》等，《溫柔之歌》獲第十屆翻譯出版獎。
 
袁絲雨，華東師範大學思勉人文高等研究院博士生，研究方向為法語文學與翻譯理論。