不確定宣言：與佩索阿一起

繼瓦爾特·本雅明、艾米莉·狄金森和瑪麗娜·茨維塔耶娃之後，帕雅克召喚出20世紀最著名的葡萄牙作家費爾南多·佩索阿，為《不確定宣言》劃上完滿的句號。

佩索阿在文學史上是一個巨大的謎。這位詩人、散文家和哲學家以其獨特的“異名”寫作而聞名，50到80個異名，代表了身份各異的小說家、評論家、哲學家、占星家、翻譯家，甚至還有女性角色。這些人格以“一種處於官能性層面的、趨於去人格化與偽裝的持續性意向”，艱難地共存于患有歇斯底里-神經衰弱症的作家身上。

出於某種形式的絕望，帕雅克創作時與之呼應，將自己的記憶與佩索阿的生活混合在一起。帕雅克一邊講述作家的異色人生，他的出生與成長，他的諸多“異名者”和作品，他隱身式的文職生活和一段柏拉圖式的不幸戀情，一邊穿插自己在撒哈拉沙漠、美國、中國和歐洲的冒險之旅。本卷彙集了不同的聲音、傳記與自傳、旁白與自省、兩百多幅圖畫，形成迷宮般的敘事。



費德里克·帕雅克（1955— ），瑞士、法國雙國籍，作家、畫家、電影製作人。他寫過小說和電影劇本，還編輯雜誌並撰稿，出版了20多本著作。他以成名作《巨大的孤獨》（L鈥檌mmense Solitude）獲得1999年的米歇爾·當丹獎，並由此確立集傳記、散文、詩歌、繪畫于一體的創作風格。此後他創作了《愛之傷》（Le Chagrin d鈥檃mour），描繪詩人阿波利奈爾。他從2012年起出版《不確定宣言》系列，2014年第三卷獲得美第奇散文獎，2019年第七卷獲得龔古爾傳記獎，2021年以全部九卷獲得瑞士文學大獎。

陸一琛，北京大學文學博士，巴黎索邦大學文學博士。蘇州大學法文系副教授。主要研究方向為法國現當代文學、法國現當代文學與視覺藝術。譯有《綠眼睛：杜拉斯與電影》等。