淚水成鹽

★ 柏林影展 主競賽單元 金熊獎最佳影片提名 ★
★ 國際電影愛好者協會 最佳男配角獎提名 ★
★ 聖賽巴斯提安國際影展開放電影大獎提名 ★
♣ 法國《電影筆記》「年度十大」佳片 ♣
♣ 法國後新浪潮名導、威尼斯影展最佳導演 菲利普卡瑞 最新力作 ♣
♣ 法國凱撒最佳新人女演員獎歐萊雅阿瑪拉、蘇海拉雅各大飆演技 ♣
♣ 法國流行樂史上最佳樂團「電話Téléphone」靈魂人物 尚路易歐貝 操刀配樂 ♣

★ 故事Synopsis
一個有抱負的木匠盧克前往巴黎參加一所木匠學院的考試時，他邂逅了一名年輕女子潔蜜拉並有一段短暫的浪漫關係。之後，他回到了自己故鄉，與父親住在一起，盧克和前女友吉娜維芙復合，兩人關係竟產生變化，之後他搬回巴黎後，又愛上了另一個女人貝茜，盧克與三位女人之間發展出錯綜複雜的愛情故事…。
★ 關於電影 About the Film
電影聚焦男女之間若即若離的微妙情感，不同於候麥融合在風景中的法國愛情〜
    
一名來自鄉下滿懷抱負男子盧克前往巴黎參加木工學院入學考，並邂逅一名年輕女子，有一段短暫的浪漫關係。之後回去老家與父親共同生活再一起，又與舊女友復合準備同居，沒想到之前在巴黎邂逅的年輕女子突然出現，於是他找了個藉口隨口擺脫了這段關係。
    
沒過多久，鄉下女友懷孕了。但通過入學考試後的男子必須去巴黎求學，隨後懷孕的鄉下女友把所經歷的一切，都告訴了男子的父親。父親想要介入，但與此同時，他在巴黎又愛上了第三個年輕女子，已經同居了......
    
盧因為在人生中做出不同的選擇，因此失去了一些東西，但這些失去代價也在往後的影響更加明顯，他也因此第一次對父親展現出尊重。

★ 關於導演 About the Director
導演／菲利普卡瑞 (Philippe Garrel)  「電影藍波」威尼斯影展最佳導演 菲利普卡瑞
   
1948年出生，天才橫溢的他年僅19歲即執導出人生首部長片，是橫跨法國「新浪潮」與「後新浪潮」兩個時代之間的代表性人物，亦為法國著名的導演、攝影師、編劇、剪接師、製片及演員。他父親莫里斯卡瑞〈Maurice Garrel〉與兒子路易卡瑞（Louis Garrel）皆為法國知名演員，一家三代帶給法國影壇諸多驚喜。

菲利普卡瑞，出身法國影藝世家，深受高達和楚浮的影響，為法國新浪潮之後最重要的電影作者之一。擅長以詩意的黑白影像，寫意當代都市男女的愛情哲學。1991年以《餘音不再》獲得威尼斯影展銀獅獎，2005 年以《安那其戀人》再度獲得威尼斯影展最佳導演。

菲利普卡瑞是橫跨法國電影「新浪潮」與「後浪潮」之間的一個特殊人物，曾被譽為「電影藍波」。他的作品多以黑白影調呈現，情節並不複雜，聚焦男女之間若即若離的微妙情感，不同於候麥融合在風景中的法國愛情，菲利普卡瑞常常突破人們對於情感的傳統認知，他的愛情在加上一層黑白濾鏡後更為冷靜也更為真實。他慣於使用長鏡頭和跟拍手法，簡化了的對白和場景極易讓人與之發生共鳴。他的作品多次入圍坎城主競賽單元，2001年曾憑藉《狂野天真》獲得影評人費比西獎。
    
菲利普卡瑞曾以《狂野天真》〈Wild Innocence〉獲得威尼斯影展費比西獎；以《自由如夜》〈Liberty，Night〉獲坎城影展獎項…等，其中最知名的代表作，莫過於讓他拿下威尼斯影展最佳導演的《安那其戀人》（Regular Lovers），這也是他與路易卡瑞父子聯手的經典名作。父子曾再度攜手推出的電影《偷歡》（That Summer），不僅入圍威尼斯影展競賽片，更獲選為法國「電影筆記」年度十大佳片。
菲利普卡瑞雖已屆73歲高齡，仍創作不輟、帶來愛慾交織的狂情力作《淚水成鹽》。「透過藝術，我們追求永恆，但自身又註定毀滅。」他用這句話來定義他這部最新作品，並延續一貫挖掘人物內心深處的不安全感，以隱喻的細膩手法，描繪因缺乏「被愛的安全感」而衍生出貪嗔癡、愛慾橫流的男女情愛，電影更觸動人們靈魂深層的孤獨野獸。導演常常突破人們對於情感的傳統認知，他此次為愛情電影在加上一層黑白濾鏡後更為冷靜也更為真實。他慣於使用長鏡頭和跟拍手法，簡化了的對白和場景極易讓人與之發生共鳴。

★ 關於演員 About the Cast
◆ 演員／男主角_安托弗爾莫 (Logann Antuofermo) 
畢業於凡爾賽舉行的音樂學院。他的表演訓練於2019年加入法國巴黎的國家戲劇院（CNSAD）。享譽國際的安托弗爾莫（Antuofermo）這次在菲利普卡瑞（Philippe Garrel）的長片《淚水成鹽 Le sel des larmes》中扮演男主角，這次是他首度挑戰電影大銀幕的演出，飾演從鄉下到巴黎學習技藝的男主角，經歷了無數次戀愛冒險，後來才意識到自己在每次征服情海中失去了一些東西。

◆ 演員／女主角_露易絲謝維洛特（Louise Chevillotte）
以一身姣好身材配上清新脫俗的氣質，讓她還在國家戲劇藝術學院就讀時，就被法國大導演菲利普卡瑞（Philippe Garrel）挖掘演出電影。在大銀幕處女作《是日戀人》（Lover for a Day）擔綱要角的她，一顰一笑都魅力十足，充滿浪漫風情。該片獲邀坎城影展首映，她更因此成為法國影壇近年最受歡迎的新星，就連荷蘭名導保羅范赫文（Paul Verhoeven）、以色列名導那達夫拉匹（Nadav Lapid）都爭相與她合作。
她曾在去年電影柏林影展金熊獎電影中《出走巴黎》（Synonyms）中也有精彩演出。謝維洛特在電影《出走巴黎》「把性交當作社交」視性愛如日常，充分展現法國女人的優雅性感，舉手投足間散發誘人魅力，幾場與湯姆梅西耶的床戲都讓人印象深刻。此次露易絲謝維洛特這次在電影《淚水成鹽》中，飾演貌美性感的其中一任女友，她將遇到負心漢的痛苦詮釋得相當令人揪心，是美貌與演技精湛都相當出色的「新生代文青女神」。

◆ 演員／女主角_蘇海拉雅各（Souheila Yacoub），《高潮》凱薩獎新人獎女演員
出生於日內瓦，目前定居於巴黎，曾任 6 年瑞士藝術體操隊的一員，2013 年獲選為瑞士小姐後，加入巴黎國家戲劇藝術學院。2008年她首度演出驚世名導加斯帕諾埃的電影《高潮》，以深厚的體操底子舞出奧運等級的彩帶韻律、極具爆發力的描繪出舞者的內心掙紮。她更以此片榮獲法國凱薩獎新人獎 （Révélations）！

◆ 演員／女主角_歐萊雅阿瑪拉（Oulaya Amamra），《神》凱撒獎最佳女主角
擁有摩洛哥血統，是法國女演員，以出演2016年的電影《神的境界》和《塔瑪拉》而聞名。此外她還有另一個身分是，坎城「金攝影機攝影獎」導演摩洛哥裔法籍導演Houda Benyamina的妹妹。她的代表作《女神們》的表演簡潔而生動，演技相當真實感，念對白的方式更是一絕，前途絕對無可限量。值得一提的是，2017年2月，歐萊雅•阿瑪拉獲得第42屆凱撒獎最佳新晉女演員，她因電影《神》（Divines）獲得了當年度的凱撒獎（CésarAward）最佳女主角獎。其他代表作有《神聖》(2016) Divines《告別黑夜》。

◆ 演員／男配角_安德列威姆斯 （André Wilms）飾演男主角父親
知名法國演員，有個著名的大鼻子、哀傷的雙眼，據說這是芬蘭名導阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）當年面試時挑中他的原因。兩人首度合作是在20年前的《波希米亞生活》（Bohemian Life），當時威姆斯飾演一名在巴黎的流浪詩人，節奏奧妙又具獨特喜感的演出，讓他一舉拿下歐洲電影獎（European Film Awards）最佳男配角獎。威姆斯曾以《溫心港灣》再創演藝生涯高峰，榮獲歐洲電影獎最佳男主角提名！代表作品包括2017《漢娜的失序人生》（Hannah）、2014《性愛診療室》（Sex, Love & Therapy）、2012《溫心 港灣》（Le Havre）、2009《讓愛飛起來》（Ricky）。

★ 關於攝影 About Photography
◆ 攝影師／雷納托貝塔 （Renato Berta），
榮獲義大利電影金像獎最佳攝影
生於 1945 年 3 月 2 日，同時擁有瑞士和法國國籍，是瑞士的攝影師和電影導演，以與導演艾倫•坦納（Alain Tanner）和讓•瑪麗•斯特勞布（Jean-Marie Straub）合作而聞名。，被認為是同代攝影導演中最重要的人之一。縱觀他長達數十年的職業生涯中，他曾與許多歐洲電影中最偉大的導演一起合作，包括戈達爾、馬勒、奧利維拉、雷奈和坦納。在2012年的威尼斯主競賽單元他憑藉電影《我們相信》贏得了義大利電影金像獎最佳攝影獎。
獲獎紀錄： 凱撒電影獎最佳攝影， 義大利電影金像獎最佳攝影
提名紀錄： Golden Osella for Best Cinematography

★ 關於配樂 About Soundtrack
◆ 配樂／尚路易歐貝 (Jean-Louis Aubert)
法國搖滾的先鋒，在法國流行樂界是位多才多藝的音樂人。在成為單飛的歌手之前，曾擔任70與80年代的知名樂團「電話Téléphone」之靈魂人物。這個在1986年成軍，是法國樂界公認最好的法國樂團，而尚路易歐貝為該樂團的主唱與作詞作曲。該團錄製了六張專輯，開了許多大型演唱會，卻在十年後解散。尚路易歐貝在樂團解散兩年後，出了首張個人專輯，立刻引起極大迴響，成就了他自己的風格。

尚路易歐貝1955年生於一個嚴格的政客家庭，從小由保姆撫養，隨後全家搬到巴黎居住。在父母的眼裡，他從小就是個充滿叛逆性格的男孩，以至於17歲那年，讓路易不顧父親的反對，孤身前往美國，開始了身背一把吉他，追逐他的偶像’Rolling Stones'(滾石) 的音樂生涯。讓路易.歐貝算來已經年過半百，因為搖滾而永遠年輕，近日更被著名時尚雜誌Glam'mag》選為「2020年最性感男人」，他此次用蒼碎的嗓音，替電影打造動人配樂。

製片：愛德華威爾Edouard Weil／勞倫普拉希Laurine Pelassy
導演：菲利普卡瑞 Philippe Garrel
演員：安托弗爾莫Logann Antuofermo／歐萊雅阿瑪拉Oulaya Amamra／露易絲謝維洛特 Louise Chevillotte／蘇海拉雅各Souheila Yacoub／安德列威姆斯 Andre Wilms
劇本：尚克勞凱立瑞Jean-Claude Carrière／菲利普卡瑞  Philippe Garrel／阿萊特朗曼 Arlette Langmann
攝影：雷納托貝塔Renato Berta
剪接：弗蘭西•吉迪埃François Gédigier
音樂：尚路易歐貝Jean-Louis Aubert

規格︰DVD-9
視訊：16：9 
音訊：Dolby 5.1
長度：100分鐘
字幕︰英文／中文／隱藏
語言：法語