小小國 (電子書)

序

《小小國》歷史背景導讀

嚴震生（政治大學國際關係研究中心研究員、台灣非洲研究論壇執行長）

　　《小小國》是一本標準的成長或啟蒙（initiation）小說，就是小說的主角在經歷過一些社會經驗後，認識到世途艱難的一個「轉大人」的認知過程。本書由著名饒舌歌手法伊（Gaël Faye）所著，故事以十歲小男孩加比為第一人稱敘事者；加比的出生年代與家庭背景（有著法國父親、盧安達母親、在蒲隆地度過童年）都與法伊本人極為相近，因此在他撰寫時，有相當高的真實感。個人作為一位非洲政治學者，自認不宜對這本小說的文學價值做出不專業的評論，但很想對其時代背景做一介紹，希望讀者在閱讀本書時比較容易上手。

　　故事一開始就描述中東非兩個內陸小國盧安達（Rwanda）及蒲隆地（Burundi）所存在的族群矛盾，及兩個族群彼此間的刻板印象，胡圖族（Hutu）個子小，鼻子大，而圖西族（Tutsi）則是身材高瘦，鼻子修長，不過誠如書上所敘述的，他們是住在同一個國家、說同一個語言、信奉同一個神，但就是因為鼻子長得不一樣，才會打仗。讀者讀到這裡一定會覺得這兩個族群怎麼可能就只因為鼻子長得不同，而發生矛盾衝突呢？故事當然不是這麼簡單。

　　胡圖族與圖西族在盧安達及蒲隆地都是當地主要的族群，前者占兩國人口約八成五，而後者則是近一成五。兩國原先都是德國的殖民地，但在一次大戰後，國際聯盟（League of Nations）將其交給比利時託管（mandate），因而展開了比利時四十多年的殖民統治。為了方便治理，比利時採取了分而治之的手段，刻意將這兩個族群做區別，甚至製作了蓋有族群印戳的身分證。

　　在殖民統治者認知中，圖西族的祖先可能來自北方衣索比亞（Ethiopia）地區，由於身材瘦高、臉龐顴骨較為明顯、鼻子堅挺，具貴族氣質，可以成為社會的菁英；但胡圖族的祖先則是來自西非地區的班圖族（Bantu），個子較矮、臉龐較圓、鼻子較塌，屬於普羅階級。然而這僅是殖民者較為偏頗的認知，人類學家認為其實這兩大族群的基因差異不如想像中的明顯。

　　在這樣一個偏頗的認知情況下，比利時殖民者讓圖西族接受更多的教育，成為統治階級的一部分；另一個讓圖西族占有優勢的原因，則是這個族群在德國殖民統治之前，就曾經是當地王國的統治者。不過，圖西族人口畢竟不到胡圖族的五分之一，因此比利時在盧安達一九六二年獨立之前，轉而支持胡圖族，造成一九五九年成千上萬的少數圖西族遭到多數的胡圖族屠殺的慘劇，約有十萬名圖西族流亡鄰近國家。在蒲隆地，少數圖西族則是持續在政治上占優勢。

　　流亡在鄰國烏干達的圖西族，在一九八○年代末期組成一支名為盧安達愛國陣線（Rwanda Patriotic Front，簡稱RPF）的游擊隊，並在一九九○年由北方攻進盧安達，展開了為期四年的內戰。這也是本書記載小說男主角加比的一位舅舅在戰爭中喪生，另一位舅舅要加入此游擊隊的時代背景。

　　當胡圖族政權面臨圖西族游擊隊的挑戰之際，激進的胡圖族決定對仍在盧安達境內的圖西族進行屠殺，在短短三個月內就有八十萬左右的圖西族及溫和的胡圖族（不願加害圖西族者）遇害，這就是一九九四年盧安達的種族滅絕（genocide）。此悲劇最終能夠結束，乃是因為RPF從烏干達打入盧安達，擊敗了胡圖政權。不過，在RPF取得勝利後，少數圖西族的卡加梅（Paul Kagame）總統長期把持政權，埋下了該國再度發生族群衝突的種子。

　　至於南鄰蒲隆地獨立後的歷史軌跡，剛好與盧安達相反。圖西族在這個國家獨立後，就一直是少數的統治者，同時還在一九七二年對胡圖族進行大屠殺，後者約有十多萬人因而喪生。儘管在一九九三年的大選中，蒲隆地首次選出了多數的胡圖族出任總統，但他在位僅三個月就遭激進的圖西族軍官殺害，讓該國陷入長達十二年的內戰，而本書就是以九○年代中期的蒲隆地為背景。隨後選出的胡圖總統，也在一九九四年與盧安達的胡圖總統在一場飛機意外失事中喪生（後者是盧安達發生種族滅絕的重要原因）。一九九六年，蒲隆地發生軍事政變，圖西族再度掌權，直到二○○三年為止。目前蒲隆地的政治是由二○○五年人口占絕對多數的胡圖族總統恩克倫齊薩（Pierre Nkurunziza）所把持。

　　由於盧安達及蒲隆地都存在著胡圖族及圖西族，因此當一個國家為其中一個掌權時，另一個族群會感到不安，甚至在動亂時移往另一國（因為執政掌權者剛好是其族群），反之亦然。此外，有不少這兩國的難民進入鄰近現稱剛果民主共和國（Democratic Republic of Congo）的薩伊（Zaire）避難。當然，就如同其他非洲國家一樣，許多難民最終的目標是殖民母國比利時，或是說同樣語言的法國。這也是為何小說主角加比的母親來自於盧安達，但卻居住在蒲隆地，且一心想要移往法國的主要原因。