​

《善惡魔法學院》臺灣版序

 

好幾年前，我發現自己和一位朋友陷入爭論之中，對方堅持說我是個「邪惡」的人。

這其實有個簡單明瞭的原因。

我希望佛地魔戰勝哈利。

而且，這也不是我第一次陷入這種爭論了。

從我還很小的時候開始，我就是反派角色的支持者。我認為比起哈利‧波特，佛地魔是個更聰明、更有能力的巫師。我發現，比起達斯‧維達的威力無匹與舉足輕重，路克‧天行者看起來平淡無奇，毫無吸引力。納尼亞的白女巫迷人而充滿魅力，皮芬兄妹相較下就顯得無助又平凡。說起迪士尼電影就更讓人生氣了，《小美人魚》中，明明烏蘇拉每一次都輕鬆智勝愛麗兒，為什麼還是愛麗兒獲得最後的勝利？《獅子王》中的辛巴幾乎沒有展現出他能當個好國王的證據，為什麼最後還是他當上獅子王？更別提《綠野仙蹤》的系列作品，要是沒有擺得那麼幸運、那麼剛好的那桶水，奧茲國的首都翡翠城，早就是西國魔女的囊中物了。

我的父母說我有尖酸刻薄的傾向。

我的老師們說我對故事的解讀完全錯了方向。

我一而再、再而三地被告知：「支持反派是邪惡的。」但我不禁想問：「為什麼？」

難道善與惡之間不該是公平的競爭嗎？那些想為自己找到美滿結局的反派，究竟上哪兒去了？那些被自身弱點擊敗的英雄故事，怎麼不見蹤影？為什麼一定得是善良的人獲勝？這些故事本該強調公平與正義，但它們看起來並非總是如此；它們只是一次又一次地疊高反派的失敗機率，而這點看起來……相當邪惡。

而從故事花在反派身上的時間極少這點來看，我的觀點就更有說服力了。不論是哈利‧波特、比爾博‧巴金斯還是路克‧天行者，故事中有九成都是站在英雄的角度出發。反派們除了好好嚇唬英雄並在結局時殘酷地死去之外，幾乎沒有其他存在的目的。我們從不會看到反派試圖跟人來場約會；或在某個週六夜晚，陷入孤零零的處境；或是面對對其失望的家人，試圖尋找解決問題的方法；又或是不斷思考，自己為什麼會變成現在這個樣子。反派們就只是個稻草人，一個紙娃娃，一個劇情所需的工具，好讓正方看起來……十分善良。

我們看到的並不是完整的故事，我是如此確信。

如果我們總是只看到英雄的觀點，那他們永遠都會是勝者，就算他們很膚淺、很無能或不討人喜歡。因為沒有哪個自尊心強的作者，會投入數百頁的篇幅來打造一個主角……然後殺死他們。

當你知道這點之後，故事會變得好猜到讓人痛苦。只要英雄一現身（他們通常令人崇拜且滿懷善意），我的眼神就陷入呆滯。啊，這就是那個最後會獲勝的角色，就算他們不配。

必須有個方法來避免這種文本，必須有個方法來讓我們說的故事不再陷入這樣僵化的結局。

如果能有那麼一本書、甚至是一整個系列的作品，能讓反派發聲的話，那該有多好。至少，我是這麼想的。這些壞流氓們會怎麼看待每個人都厭惡他們、甚至恨不得他們死的處境？他們是否會因此感到後悔、恐懼或羞恥？他們是否敬重那些意氣風發、穿著緊身褲、揮舞著寶劍的英雄人物……或者是嫉妒他們？最重要的是，在那暗色的長袍下、卑鄙的獨白中、邪惡的陰謀裡，他們是否也曾嚮往正常的生活？是否曾嚮往一個超脫善與惡的世界？如果有個故事能回應以上這些疑問，如果能有個故事給反派們一個真正獲得勝利的機會，那該有多好。

然而不論我多麼迫切的盼望、多麼認真的許願，那樣的故事從未出現。

多年後，我在一個溫暖的春季，走在倫敦的攝政公園中。我還記得，就在我停下腳步綁鞋帶的時候，一個畫面閃過腦海：一個身穿粉紅色衣服的女孩落入一座腐朽的黑色城堡……而另一個身著黑衣的女孩墜入一座美麗的玻璃城堡；一位公主和一名女巫，陰錯陽差地進到了錯誤的學院。

這個想法給我的衝擊之大，害我以為自己也在下墜之中。突然之間，我再也無法思考其他事情。接下來四個小時，我繞著公園走了一圈又一圈，讓這故事如跳彈一般在我心中不斷往復來回，無盡森林的世界就此誕生。

在此之前的許多年，我不斷在故事書中尋找著善惡之間的平衡，尋找一場公平的競爭。

我從未找到過，我都已經放棄了。

但我的靈魂沒有。

而那些神祕的小精靈們在善惡之間創造了一場真正的大戰。

現在輪到你們了，親愛的讀者，請拿起你手中關於這場大戰的第一本書。

在這系列的每本書中，你會發現這只是整場大戰中的其中一處前線，在善與惡之間，男孩與女孩之間，老年與青年之間，真實與謊言之間，甚至是過去與現在之間。隨著這一路走來，你會遇到那些你甚至不曉得他們存在的人物，像是亞瑟王的兒子、諾丁罕警長的女兒、灰姑娘的裁縫以及神祕的「校長」，這個人負責將你最喜愛的英雄人物與反派角色分門別類並帶入學院。你會走過羅賓漢的雪伍德森林、奧茲大帝的翡翠城、白雪公主的小屋、亞瑟王的卡美洛王國，甚至鑽進魔法師梅林的傳奇斗篷。你自以為早已爛熟於心的關於童話世界的種種，都將遭遇質疑：神仙教母真的值得信賴？彼得潘真的永不長大？糖果屋中的巫婆如果有個女兒會怎麼樣？善良的英雄是否會生出邪惡的子嗣？灰姑娘和王子在一起的快樂結局，如果不如想像中快樂又會是怎樣一副光景？卡美洛的圓桌真的全然公正平等？公主與女巫能否成為朋友？而且還是最要好的那種？

想找到以上所有問題的答案，你必須從頭開始看。

從入學第一天開始。

但請謹記，在無盡森林中，一切都不簡單。誠如校長所言，善與惡之間的那條線，真的再細不過了。

請明智地做出你的決定。

最後，非常高興《善惡魔法學院》能在臺灣出版，誠摯希望你會喜歡。

蘇曼‧查納尼

Soman Chainani