國際書展
  • 電子書
對岸 (電子書)
主題活動 試閱
收藏試閱本 9
人收藏
適合手機 適合平板

對岸 (電子書)

むこう岸

  • 定價:400特價:300
  • 特價再85折:255
  • 優惠期限:2025年04月09日止
  • 可購買區域:台灣
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

  貧窮不是放棄的理由。失敗與成功的界線是什麼?
  我們究竟是幸福,還是可悲呢?
 
  魚躍海闊
  鳥行天空
 
  只是在荒涼人世裡,一直躲在陰暗的角落,躲得太久了,
  久到遺忘了游泳或飛翔的方法。
 
  我搖搖晃晃地爬上天橋,眼前是寬闊的國道。
  無以計數的車子川流不息地疾駛而去。
  好像河流。
  既然沒有容身之處,
  乾脆就這樣隨波逐流,漂流到哪裡算哪裡。
 
  因為活著所以掙扎,所以迷惘。
  人與人之間有著層層隔閡,
  這一側與那一側到底有什麼不同?
  同情別人的人,意識不到自己散發出來的氣味。
  只有被別人同情的人,才會察覺到那股氣味。
  不同成長背景與身分的人能夠有真正理解彼此的一日嗎?
  自在飛翔的鳥與悠遊的魚兒,
  難道就沒有任何的煩惱嗎?
 
  考入名校中學卻因故轉入公立中學的少年和真;
  家中以領取社會福利金維生的少女樹希;
  不擅言詞而學習落後的混血男孩亞伯;
  三個懷抱著各自的問題,摸索未來出路的中學生,
  在現實的壓力與荒謬中,試著尋找機會,期望成為彼此的光與救贖。
 
得獎紀錄
 
  第59屆日本兒童文學者協會獎
  貧困報導大賞2019特別獎
  2019年德國白烏鴉獎
 
真情推薦
  
  徐敏雄/臺灣夢想城鄉營造協會理事長 專文推薦
  台灣芒草心慈善協會  
  洪仲清/臨床心理師  
  陶曉嫚/作家 
  賴芳玉/律師 
  顧玉玲/作家、社運工作者
  真情推薦(依姓氏筆畫排序)
 
  參與者將有機會開始以「超越」而非「報復」的態度面對彼此的生命故事及價值差異甚大者的苦難經驗,進而以善意去理解、釋懷各類失敗與傷痛經驗引發的恐懼與憤怒情緒。而這樣一個能讓大家認識彼此、發揮所長、重建自信的「脆弱畫室」,與《對岸》一書提到「容身咖啡館」的核心價值異曲同工。──徐敏雄〈透過愛的理解化解仇恨與恐懼〉(《對岸》推薦序)
 
  社會福利是急難家庭的救命索?還是緊箍咒?
  幸福是在萬般競爭中取得勝利?有接納自己的容身處?還是浸淫在人間的惡意中仍能維持呼吸心跳?
  和真、樹希、亞伯三人的命運交會,處處是作者安田夏菜與人性的直球對決,透析日本家庭、學校到社會權力運作的同時,也為讀者指引出同理心跨越社會階級的實踐之路。──陶曉嫚
 

作者介紹

作者簡介
 
安田夏菜(Yasuda Kana)
 
  兵庫縣西宮市出生。大阪教育大學畢業。憑藉〈明天也是鐵三角〉入圍第五十四屆講談社兒童文學新人獎佳作(出版時將書名改為《明天也是鐵三角每日都是表演落語的好天氣》)。參加第五屆上方落語劇本徵文入選的創作落語由天滿天神繁昌亭搬上舞台。除此之外還有《雨蛙貓》《與幽靈一起度過的夏天》《鯨魚蝌蚪》《搞什麼鬼呀!》(以上皆由講談社出版)、《與那日同一片天空》(文研出版)等作品。日本兒童文學協會會員。
 
譯者簡介
 
緋華璃(Hikari)
 
  不知不覺,在日文翻譯這條路上踽踽獨行
  已十餘年,未能著作等身,但求無愧於心,
  不負有幸相遇的每一個文字。
  歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐
  www.facebook.com/tsukihikari0220
 

目錄

推薦序—透過愛的理解化解仇恨與恐懼—徐敏雄
十二歲的春天—山之內和真—
同樣是十二歲的春天—佐野樹希—
1挫折〈山之內和真〉
2焦躁〈佐野樹希〉
3衝擊〈山之內和真〉
4忍耐〈佐野樹希〉
5憐憫〈山之內和真〉
6羨慕〈佐野樹希〉
7逃避〈山之內和真〉
8共鳴〈佐野樹希〉
9失望〈山之內和真〉
10探索〈山之內和真〉
11希望〈佐野樹希〉
12失去〈山之內和真〉
13不安〈佐野樹希〉
14掙脫〈佐野樹希〉
15啟程〈山之內和真〉
 

詳細資料

  • ISBN:9789571472652
  • EISBN:9786263074347
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:1.1MB

會員評鑑

4.5
6人評分
|
6則書評
|
立即評分
user-img
3.5
|
2023/11/21

📑既然沒有容身之處,乾脆就這樣隨波逐流,漂流到哪裡算哪裡。🌊
故事主人公為三名各懷着各自的問題、正摸索自己的前路的中學生,在這現實的壓力與荒謬之中,試著尋找機會成為彼此的光與救贖。




✒️少年和真因家境不俗被普遍人認為努力便一定有回報,所謂贏在起跑線的成功人士,卻因父母的逼迫而背負著非常大的學習壓力,喪失對學業以外的知識及技巧。
少女樹希因父親過世、母親患病並要帶著年幼的妹妹生活,因沒有能力打工賺錢養家而要領取社會福利金,卻被人嘲笑指罵要靠別人而活,被迫貼上「一生需要生活保護」的標籤。
混血男孩亞伯因樣子異於別人,身體發育健全卻不擅言詞,經歷家暴事件後封閉自我,導致學習能力落後於別人。




🎐各人因誤打誤撞而聚集於<容身處咖啡館☕️>之中,帶出故事主角之間的那種關係連結,因真誠的交流與互助,打開大家的心房得到成長的過程,讓人能夠真正找到自己的容身處;我很喜歡這個咖啡店的名字,眾人都處於迷惘與恐懼之中,失去自己自由,不能展翅飛翔,更無法得到喜愛的東西,卻透過人與人之間的溝通感情而獲得力量及盼望,走出陰霾困境。🌫️🌤️




📝擁有一切自己沒有的東西,天真無邪地微笑着,正無意識地同情別人。漸漸地變成微不足道的優越感,跟別人比較才能得到的優越感。我們會不知不覺間向別人展現自己的同情心,看似無害卻令聽者傷心,從而封閉自己而得不到適當的幫助,有時間站於對方角度去想,感受對方的感受,在有需要時伸出援手,當中的溫暖將為他人帶來重大意義。




📍思維模式的不同,從而影響別人的判斷能力與感受。只認為做某件事必為正確而反對他人觀點意見,價值觀的錯亂只會使人盲目及崩壞,最後泥足深陷。請不要將自己的感覺強加於別人身上,你永遠不知道當中的壓力會傷害別人,更使人陷入泥沼之中。




「我其實一點也不堅強,是因為沒有人可以靠,才不得不故作堅強。」🫂




/
評價:📚📚📚📚(4.5/5)
—————————————————————————————————
。以超越夢想的態度,觸碰內心真實的自己。
展開
user-img
5.0
|
2022/12/05

🍵「每個人的不幸指數要如何衡量?就算有標準衡量,在有錢人的世界與窮人的世界裡,標準是一樣的嗎?」

山之內和真從國小就拼命讀書,卻因為功課好、家境好而被同學排擠,好不容易考上私立國中、遠離被霸凌的生活後,卻發現與其他同學的程度越差越多,於是又轉到公立國中就讀。

佐野樹希因為母親患有身心症而無法工作,樹希不僅在課餘時間需要處理家中的所有大小事、照顧病情一直不穩定的母親及年僅三歲的妹妹,一家人更靠著社會補助金才得以生活。

和真因為被樹希抓到他的把柄,被要脅要到「容身處咖啡」幫害羞且不會說話、功課落後非常多的的混血男孩亞伯補習。

三位身處於不同世界、擁有不同煩惱的青少年,因彼此的差異而聚在一起,也因為相處時間變多,他們在衝突之間,開始試著了解、同理對方……。


《對岸》的故事主角都是國中生,是一本非常好讀的日本文學,適合全年齡層閱讀。全書皆以和真和樹希為第一人稱輪流敘事,因為主要討論人與人的差異性,以及表面及內心的差異性,所以故事氛圍算是有點悲傷的。

書中的三位小主角,其實都是我們現實生活會遇到的人——外表光鮮亮麗但內心孤單的人、很堅強但是是被現實所逼得不得不堅強的人、因為外型與他人差異太大而被討厭的人,都是我們不去靠近、不去開口詢問,就不會理解的人。


雖然是兒童文學,雖然結局頗為溫馨,但身為成人的我讀起來也還是覺得有點難過,可能因為這真的就是縮小版的社會現象吧?你爸爸是醫生,你家一定很有錢;你媽明明可以出去工作,為什麼要靠人民納稅錢養;你人高馬大,一定很喜歡逞兇鬥狠……。

還有同情。有些人自尊心太強,不喜歡接受他人的同情,對方明明是好意,在你聽來可能就是酸言酸語……或許這也是難免,尤其對方如果是你不喜歡的人,或是他有類似的前科,但人真的還是把他人想得善良一點,對彼此可能會比較好吧。


推薦給所有年齡層的讀者,以及喜愛日本文學的讀者閱讀。
如果遇到閱讀倦怠的也能閱讀此書來緩衝,非常好讀!
展開
user-img
Lv.10
3.0
|
2022/08/22

帶著生活煩腦與壓力的三個中學生碰巧處在一起,從 只是/只能 一個人獨自承受痛苦,變成互相為對方的生活展現莫大意義的存在。

故事架構四平八穩,有點充滿教條式鼓勵的一本勵志小說,給中學生閱讀剛剛好,或許在徬徨的成長路上,能因為安田 夏菜的《對岸(むこう岸)》而得到往下走的勇氣與信心。
展開
user-img
Lv.10
4.5
|
2021/10/14

這是一本我覺得很好看的書,
但我不會說這是每個人都會喜歡的書籍,
敘事淺白,理解不難,起伏並不多,
自己會喜歡是因為某些共鳴,
有點類似看"我們與惡的距離"這部戲劇的青少年版,
我可以理解主角中的某些想法,
必須不要臉的說我出身有錢的家庭,
念建中也是書中提到那種沒有多認真甚至給人嬉鬧玩耍卻可以輕易在班排前三的人,
但其實學校裡大多是這種人,
也真的有默默一群很認真念,但永遠趕不上進度的人,
這是第一個我共鳴的點,
其實那時候我就很明白感受,學校裡大多是天賦很高,而且沒有經濟壓力,甚至從小栽培的人,
那是很現實的一面,
我也曾經叛逆過,
覺得大人口中,甚至幾分鐘就判斷一個人是一種自視甚高,
但出了社會後,會發現其實這個社會充滿歧視,
很多人只是隨波逐流,甚至不敢反抗所謂的主流價值,
也會了解學歷跟品德是遠遠不相關的,
"這世界一直都不是公平的",或許很無奈卻又是現實,
作品本身用國中生的觀點去描述不公平,
用淺顯的觀點跟標準去評斷公平,
卻能打中這社會的問題點,
也是我覺得好看的地方,
而且講故事的技巧也不錯,讓沒有太多爆點的故事卻能很享受的讀完
對社會議題有興趣的或許會喜歡

題外話,很難得看到三民書局出版這種小說,
一開始會擔心過於八股,
但其實不會
展開
user-img
Lv.1
5.0
|
2021/10/08
劇透警告

在看這本書的時候,除了覺得和真與樹希很可愛之外,也會因為一些橋段而感動,像是,故事剛開始,不小心喝醉的和真差點要從天橋上掉下去,是樹希把他帶到容身處咖啡館,後來樹希對沒有前途的人生失去希望,是和真翻過一本又一本的書和規章,幫樹希找到繼續努力下去的機會;又像是,和真教亞伯數學,他會在亞伯寫對的答案旁畫上紅花表示鼓勵,非常可愛,而亞伯學不會的時候,和真也是以耐心體諒代替苛責;還有容身處咖啡館的老闆,收留他們、有時候會給他們做點心跟飲料,是他為他們創造出了純粹而安心的「容身之處」。這樣相遇的他們帶著彼此一起前進,為本無法想像的對岸搭建了橋,通往更多的世界,也將溫暖帶給了故事外的我們。

對其中一部份特別有感觸。艾瑪的舅舅和樹希說要直面自己的需要,不要把國家福利當作是施捨,而是要當作國家在投資自己,待日後有能力,再把所作所能還給國家、貢獻給社會,這才是對的心態。這是我沒有特別去想過的面向。在自己需要幫助的時候坦蕩地接受幫助,而不是自怨自艾、主動限制了自己的可能性。事情其實沒有那麼不堪,只有願意直面並應對,讓自己的處境好起來,一切才能重燃希望;自救也是一種救援,尤其在心態上,不要放棄自己,要相信,當你願意發出求救信號,宇宙就會將救援隊送來給你。(就如同艾瑪其實一直在等樹希開口,只要樹希心裡沒有芥蒂、主動開口找她幫忙,她這個朋友就會全力相助)

最後,故事結束在樹希和亞伯把喪氣的和真喊出房間。他們都要去面對下一個階段的自己與世界了。而故事停在這,像是還未到結束的時候、一切才要開始的感覺,讓人好想繼續看下去啊,私心想看到《對岸》出第二集XD
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】年度暢銷作家 張西首次親繪書封,獻給同樣在愛與失去之間反覆的你__《有時幸,有時傷》
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。