滑書祭
  • 電子書
卡拉馬助夫兄弟們(上、下)【杜斯妥也夫斯基200歲冥誕紀念版】 (電子書)
主題活動 試閱
收藏試閱本 119
人收藏
適合手機 適合平板

卡拉馬助夫兄弟們(上、下)【杜斯妥也夫斯基200歲冥誕紀念版】 (電子書)

Brothers Karamazov 

  • 定價:900
  • 優惠價:499
  • 優惠期限:2024年07月31日止
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

十九世紀小說必讀經典|俄國大文豪生涯代表作
杜斯妥也夫斯基,最後一部長篇小說
紀念兩百歲冥誕,極致華麗珍藏版

  《卡拉馬助夫兄弟們》於1880年完成,是杜斯妥也夫斯基所創作的最後一部長篇小說,是他創作的最高峰,也是其一生思想總結和創作總結。其醞釀過程歷時多年,更成為他最重要的代表作之一。故事藉由一樁弒父慘案,幾位兒子間的嫌疑與串供,進而探討人性的心理,深深地刻畫人性暗處的掙扎與在善惡鬥決之中的痛苦世界,巨細靡遺地呈現出人性中病態、分裂的心理狀態。在作者眼中,犯罪者的心理、精神失常者和自殺者的心理,都極富時代特徵,並充分反映苦難社會所引發的道德危機。藉由對人性透徹而清楚的觀察,以及對動盪時代畸形、醜惡現象的悲憫,成就了這部劃時代的經典文學。

  佛洛伊德、愛因斯坦、教宗本篤十六世等各方領域代表,皆評價此書已達到極高的成就,卡夫卡與托爾斯泰也稱受此書影響鉅深。書中父子間緊張的關係更深深吸引了卡夫卡,使他在很多部作品中都闡釋了父子間的關係;茨威格曾稱杜斯妥也夫斯基為「被侮辱和病態心靈的解剖學家」;佛洛伊德更稱此書為「史上最偉大的小說」。
 
 

作者介紹

作者簡介

杜斯妥也夫斯基(Fyodor Mikhailovich Dostoevsky)


  1821年生於莫斯科,1881年卒於聖彼得堡。1845年完稿的第一部作品《窮人》即以市井小民為描寫對象,1847年曾參與平民知識分子的進步組織,並表達對俄國專制農奴制度的抨擊。1849年被捕入獄、被判死刑,臨刑前才獲沙皇寬宥改判苦役,流放西伯利亞,刑滿後就地充軍。在刑場上面臨死亡的經歷讓他受到極大的震撼,而流放西伯利亞期間,他不僅直接遭到沙皇政權殘酷的迫害,更目擊下層百姓的悲慘遭遇,對被侮辱與被損害者產生強烈的共鳴。1860年以後主要的作品有《罪與罰》、《被侮辱與被損害的人》、《白痴》以及《卡拉馬助夫兄弟們》等。

譯者簡介

臧仲倫


  北京大學俄羅斯語言文學系教授,長期從事俄羅斯語言和翻譯理論教學與研究的學者。翻譯作品包括《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《罪與罰》、《白痴》等,並應巴金之邀校定其所譯赫爾岑的《往事與隨想》。 

 
 

目錄

上冊
中譯本導讀(魏玲)
作者的話
第一部
第一卷  一個破碎的家庭的故事
第二卷  不合時宜的聚會
第三卷  色狼
第二部
第四卷  反常
第五卷  贊成和反對
第六卷  俄羅斯修士
 
下冊
第三部
第七卷  阿廖沙
第八卷 米佳
第九卷 預 審
第四部
第十卷 孩子們
第十一卷 二哥伊萬.費奧多羅維奇
第十二卷 法庭錯判
尾聲
譯後記
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789570860399
  • EISBN:9789570861266
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:7.3MB

會員評鑑

3
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2023/12/21
《卡拉馬助夫兄弟們》(俄語:Бра́тья Карама́зовы、英語:The Brothers Karamazov)是俄國作家杜斯妥也夫斯基的天鵝之歌。杜氏與托爾斯泰、屠格涅夫並稱為俄羅斯文學「三巨頭」。前者是人性的深度,扥氏小說則世界寫實主義頂尖作家。

擁有的這本書是志文版。因為台灣懂俄文的人少,加上這種文學名著,譯者反而是掛名或是退守台灣前的譯本,這本是托爾斯泰死前最後看的一本書,台灣出版的書通常是耿濟之版本。耿先生曾任駐俄外交官,加上文學底子好,所以俄文譯本在台灣的知名度最高。不像1985志文版本《罪與罰》,掛名劉根旺(實為大陸1979年「岳麟」譯本,出版社修字出版)。

杜氏小說先看的是罪與罰。罪看起來是指主角殺人的罪,實際上則是在指責他本身殺人的信念,那就是理性主義的極端,在重重計算上可以殺害一個大家都覺得可以背棄的人得到其他方面最大利益。罔顧每個人的基本權利,生存。他殺害一個放高利貸的老太婆。後來透過拉撒路(Lazarus)的復活得到救贖。

回歸到卡拉馬助夫兄弟們,本書的特色與其他杜氏的書類似,在故事的情節中,進展往往是沒有蛛絲馬跡,以本書為利,卡拉馬的大哥一直被懷疑將一筆錢那去買兇,殺害的父親。結果在審判時才發現這一筆鉅款一直在他身上。大段的獨白與對話,被稱之為意識流及心理分析的好教材。個人最讚賞的是各種小故事的呼應主題,其中最重要就是大宗教裁判官,因為這個與杜氏一直以來最重要的課題有關,就是神存在與否。誰來承擔主存在?

書中的情節太多歷歷在目,不管是講故事的次子,或是純潔的幼子,及家中的僕人,也是私生子,同時也是兇手,因為受到次子的蠱惑或者說指示,幹下弒親。又或者檢察官的起訴書,都是神來之筆。神不存在,則一切皆可為。他律說的最大問題。

讀完本書剛好是在跑船後,請假下船前,由香港到台灣的飛機上到回家。連續接近十天的不眠不休看完,內中的震撼當然是非比平凡,文學是極端的處境,才能得到特別的收穫。
展開
user-img
Lv.2
0.5
|
2021/10/30
這本書的排版不及格...
我是在看論文嗎?字都擠在一起
本書是簡體改譯繁體因此可能有些用詞會有所不同
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】結合小說與田調筆記,民俗與信仰文化研究者王幼華,全新作品!《憨慢王爺》
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。