上冊
卷一
1.蟬和螞蟻
2.烏鴉和狐狸
3.青蛙希望和牛一樣大
4.兩頭騾子
5.狼和狗
6.小母牛、山羊、綿羊和獅子
7.褡褳
8.燕子和小鳥
9.城裡的老鼠和鄉村的老鼠
10.狼和小羊
11.男人和他的鏡像
12.多頭的龍和多尾巴的龍
13.盜賊和驢
14.受神保護的西莫尼戴斯
15.死神和不幸的人
16.死神和樵夫
17.一個男士和兩位不同
18.狐狸和鶴
19.男孩和教師
20.公雞和珍珠
21.大黃蜂和蜜蜂
22.橡樹和蘆葦
卷二
1.斥愛挑剔的人
2.老鼠開會
3.狼在猴子面前告狐狸
4.兩頭公牛和青蛙
5.蝙蝠和兩只黃鼠狼
6.受箭傷的鳥
7.母獵狗和她的朋友
8.鷹和甲殼蟲
9.獅子和蚊子
10.背海綿的驢和背鹽的驢
11.獅子和老鼠
12.鴿子和螞蟻
13.落井的占星家
14.野兔和青蛙
15.公雞和狐狸
16.烏鴉想模仿鷹
17.孔雀向朱諾發牢騷
18.變成女人的貓
19.獅子和幫他打獵的驢
20.由伊索來解釋的遺囑
卷三
1.磨坊主父子和驢
2.四肢和胃
3.冒充牧羊人的狼
4.青蛙想要一個國王
5.狐狸和山羊
6.鷹、野母豬和貓
7.酒徒和他的老婆
8.痛風和蜘蛛
9. 狼和鸛
10. 被人打敗的獅子
11. 狐狸和葡萄
12. 天鵝和廚師
13. 狼群和綿羊
14. 年老的獅子
15. 菲羅墨拉和普洛克涅
16. 被溺死的女人
17. 在穀倉中的黃鼠狼
18. 貓和年邁的老鼠
卷四
1. 戀愛中的獅子
2. 牧羊人和海
3. 蒼蠅和螞蟻
4. 園子的主人和他的領主
5. 驢和小狗
6. 老鼠與黃鼠狼之間的戰爭
7. 猴子和海豚
8. 男人和木制的神像
9. 飾有孔雀毛的鳥
10. 駱駝和漂浮的木頭
11. 青蛙和老鼠
12. 動物向亞歷山大進貢
13. 想向鹿復仇的馬
14. 狐狸和半身像
15. 狼、山羊和山羊的孩子
16. 狼、母親和她的孩子
17. 蘇格拉底的話
18. 老人和他的孩子們
19. 神諭和無神論者
20. 失去財寶的守財奴
21. 主人的眼睛
22. 雲雀和她的孩子們以及麥田的主人
卷五
1. 樵夫和墨丘利
2. 瓦罐和鐵罐
3. 小魚和漁夫
4. 野兔的耳朵
5. 被切去尾巴的狐狸
6. 老婦人和她的兩個僕人
7. 薩梯和旅行者
8. 馬和狼
9. 農夫和他的孩子們
10. 大山分娩
11. 命運之神和男孩
12. 醫生
13. 下金蛋的母雞
14. 背神像的驢
15. 鹿和葡萄樹
16. 毒蛇和銼刀
17. 野兔和山鶉
18. 鷹和貓頭鷹
19. 出征的獅子
20. 熊和兩個夥伴
21. 披著獅皮的驢
卷六
1. 牧羊人和獅子
2.獅子和獵人
3.太陽和北風
4.邱比特和農夫
5.小公雞、貓和小老鼠
6.狐狸、猴子和其他動物們
7.吹噓家世的騾子
8.老人和驢
9.以水為鏡的鹿
10.龜兔賽跑
11.驢和它的主人
12.太陽和青蛙
13.農夫和蛇
14.患病的獅子和狐狸
15.捕鳥人、鷹和百靈鳥
16.馬和驢
17.棄物追影的狗
18.陷入泥潭的車夫
19.吹牛的人
20.不和女神
21.年輕的寡婦
卷七
1.患瘟疫的動物
2.不幸的婚姻
3.隱居的老鼠
4.蒼鷺
5.少女
6.願望
7.獅子的宮廷
8.禿鷲與鴿子
9.馬車和蒼蠅
10.賣牛奶的女人和奶罐
11.神父與死屍
12.追求幸福女神的人和臥床等幸福女神的人
13.兩只公雞
14.人對幸福女神的忘恩和不道義
15.算卦的女人
16.貓、黃鼠狼和小兔子
17.蛇頭和蛇尾
18.一隻月亮裡的動物