菊與刀（中文導讀英文版） (電子書)

▶《菊與刀》（The Chrysanthemum and the Sword）
　　《菊與刀》是研究日本民族性格的經典著作，是解析日本民族精神、日本人性格和日本文化的經典之作。本書栩栩如生地描繪出了日本人的思維習慣、行為模式、精神和文化生活的全貌，日本人生性好鬥而又溫和；黷武而又愛美；高傲自尊而又彬彬有禮；頑固不化而又柔弱善變；馴服而又不願受人擺布；忠貞而又易於叛變；勇敢而又懦弱；保守而又十分歡迎新鮮事物。

　　本書在命名時，作者是以「菊」和「刀」來象徵日本人的矛盾性格：「菊」是日本皇家徽標，「刀」是武士道的象徵，這二者體現了日本文化的雙重性——如愛美而黷武，尚禮而好鬥，喜新而頑固，服從而不馴等等。作者在書中還分析了日本社會等級制度及「安分守己」的習俗，說明了日本未成年教育和成人教養的不連續性是形成雙重性格的原因，把這種文化概括為「恥感文化」。《菊與刀》於1946年正式出版，1948年出版日文版。該書一經出版便在美國、日本引起了強烈反響。

▶露絲．潘乃德，美國著名文化人類學家、詩人
　　《菊與刀》是潘乃德的代表作，是她在第二次世界大戰後受命於美國政府完成的對日本社會及民族性格的研究報告，旨在為美國管理戰敗後的日本提供參考。
　　潘乃德根據文化類型理論，運用文化人類學的方法，調查了戰時在美國的日本人，同時也查閱了大量有關日本的文學、藝術、學術作品，完成了報告。被日本學術文化界譽為「現代日本學的鼻祖」。

露絲．潘乃德（Ruth Benedict，1887—1948），美國著名文化人類學家、詩人。

潘乃德1909年畢業於瓦薩爾學院，獲文學學士學位；1919年進入哥倫比亞大學，攻讀文化人類學，1923年獲博士學位，之後留校任教。她於1927年開始研究印第安部落文化，1934年出版了《文化的類型》一書。1940年，她出版了《種族：科學與政治》一書，該書對種族歧視進行了批判。第二次世界大戰期間，她先後對羅馬尼亞、荷蘭、德國、泰國、日本等國民族性格進行研究。1946年，出版了關於日本民族性格研究的經典之作《菊與刀》。她的其他著作還有《科契提印第安人的故事》、《祖尼印第安人的神話學》等。