全新！我的第一本韓語發音【QR碼行動學習版】：從零開始教，百萬初學者推薦，進入韓語最佳學習書！（附音檔） (電子書)

　　★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材
　　《全新！我的第一本韓語發音》【QR碼行動學習版】跟一般的發音教材不一樣，在子音、母音教學上有作者的個人特色。一般的發音教材多半是教完母音才教子音，或者是先教子音再教母音。但吳承恩老師對於課程設計非常用心，結合她多年來第一線的教學經驗，設計出一套可以同時訓練聽、說、讀、寫的韓語發音教材。本書在學習者初次接觸韓文字母的時候，就先讓大家用邊聽邊複誦的方式學習各種單字，跳脫刻板無趣的學習方法。書中多樣化的練習題，讓你學起來輕鬆有趣，在遊戲中不知不覺把韓語四十音學起來。

　　★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？
　　1.統一專有名詞
　　現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓初次接觸韓語的學習者可以快速上手，《全新！我的第一本韓語發音》【QR碼行動學習版】特地將書中專有名詞統一修改成大家比較熟悉、較容易理解的用語。譬如複合母音改為雙母音，對應舊版第9章的雙子音。基本母音修改成更為明確的單母音、雙母音，基本子音也修改為單子音、雙子音。

　　2.將教學章節目錄修改得更明確
　　舊版《我的第一本韓語發音》在目次呈現上可能會讓初學者看得一頭霧水，不曉得韓語到底有幾個子音、幾個母音。這是因為舊版在介紹上綜合了基本母音、基本子音與發音力道，對於完全零基礎的學習者來說，容易學得糊裡糊塗的。考量作者的課程設計，新版特別將目錄介紹重新整理。第七章的激音其實是基本子音，所謂的激音並非四十音的第三個類別，而是屬於基本子音的三種發音力道之一。韓語四十音是由21個基本母音與19個基本子音構成，其中基本子音又可依照發音力道分為平音、激音、硬音。為了對硬第七章作者使用「激音」介紹基本子音ㅍ、ㅌ、ㅊ、ㅋ，這次的【QR碼行動學習版】特地將第九章的雙子音改為相對應的「硬音」。並於基本介紹中添加補充知識，替初學者們做一個統整表格。

　　3.優化翻譯，讓譯文更親民
　　舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。

　　4.新增特殊發音規則專有名詞，讓學習更高級
　　對初學者來說，除了基本子音、基本母音之外，初學階段的魔王還有終聲、雙終聲、特殊發音規則等。舊版在介紹特殊發音規則時，僅用文章解說，並未提及該特殊發音規則的專有名詞。《全新！我的第一本韓語發音》【QR碼行動學習版】除了將全書專有名詞做統一，另外添加原先沒有的特殊發音規則專有名詞，譬如激音化、ㅎ音脫落、鼻音化、流音化等，讓內容更完整。

　　5. 音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光 碟機也不用擔心
　　本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）

本書特色

　　◆結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材。
　　◆精心的課程設計，學起來輕鬆又有趣。
　　◆發音部分以國立國語院公布的羅馬拼音為主，台灣使用的注音符號為輔，快速掌握韓語四十音。
　　◆多樣化的練習題，在趣味遊戲中學習。
　　◆利用QR碼掃描即可線上聽取本書音檔。
 

作者簡介

吳承恩（오승은）

　　學歷
　　西江大學國語國文學系學士、碩士、博士畢業

　　現任
　　西江大學韓國語教育院（KLEC）研究部長（1999年迄今）

　　曾任
　　西江大學韓國語教育院「用外語教學的韓語教師養成課程」〈口說指導的理論與實踐〉授課（2003年～2014年）
　　日本關西韓語文化宣傳院語學堂院長（2006年~2007年）

　　著作（國際學村出版）
　　《全新！我的第一本韓語課本》初級篇
　　《全新！我的第一本韓語會話》
　　《全新！我的第一本韓語發音》
　　《全新！我的第一本韓語單字》
　　《全新！我的第一本韓語課本》進階篇

　　著作（韓國當地出版）
　　《西江韓國語2A》1版（共著／西江大學出版部）
　　《西江韓國語2B》1版（共著／西江大學出版部）
　　《輕鬆教韓語》（Language Plus）
　　《韓語語尾的文法》（亦樂）

譯者簡介

Nicole Ho

　　畢業於加拿大英屬哥倫比亞大學（University of British Columbia）且取得國際英語教師資格證（TESOL），英國約克大學（University of York）教育研究碩士。曾於英國與加拿大工作，熱衷於英語教學，目前定居台灣致力於英語教學與翻譯相關工作。