本月熱賣
  • 電子書
地方編輯:日本頂尖創意團隊公開跨界編輯祕訣,從出版、策展、旅宿到體驗,打造最具魅力的地域品牌! (電子書)
試閱
收藏試閱本 94
人收藏
適合手機 適合平板

地方編輯:日本頂尖創意團隊公開跨界編輯祕訣,從出版、策展、旅宿到體驗,打造最具魅力的地域品牌! (電子書)

  • 定價:680
  • 優惠價:476
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

《地方設計》暢銷書系列第二彈!
《地方編輯》=萃取土地魅力+編織關係人口+創造全新價值鏈
本書精選日本23組頂尖創意團隊
公開跨界編輯祕笈
從內容、產品、空間敘事、場域經營到街區活化⋯
教你打造最具魅力的地域品牌!
 
  ★日本精選案例+全圖文解析+全方位實戰
  作者蔡奕屏於 2021 年出版暢銷好書《地方設計》,分享日本頂尖設計團隊如何萃取土地魅力、挖掘地方價值、打造感動經濟。面對多變又多樣的地方,設計師們究竟如何在地方創造奇蹟?他們不約而同提到最重要的關鍵就是「編輯的能力」。 
 
  系列新書《地方編輯》探討如何以「編輯力」挖掘地方獨特個性,除了刊物與網站、地域品牌與特產的策劃行銷,近幾年最接地氣也最具創意的表現絕對是在「旅宿」與「空間場域」的範疇——作為異地第一個接點,旅宿與各種體驗型場域正是集結地方風土、提供五感體驗的據點;而提煉地方魅力、創造一再回訪的深度體驗背後不可或缺的角色,則是善用「編輯視角」的地方製作人。 
 
  「在心裡對地方有著願景、理想、想像,然後進行行動、活動的人,都可以說是編輯家。」——藤本智士・Re:S代表
 
  「我們將『編輯』之力視為事業推進的基石,這樣的企業是『編輯型企業』。」——黑崎輝男・流石創造集團株式會社CEO 
 
  本書以「地方編輯」出發,精選23組日本頂尖創意團隊,展現他們的編輯力&編輯術,如何從編輯與統籌的視角來策劃產品、設店、展覽、空間敘事、場域經營、旅宿遊程、深度體驗等,透過重量級設計大師、地方製作人的第一手專訪,以及代表案例的深度分析,呈現如何打造出感動人心、讓人一再回訪的地域品牌,例如:把雜誌《自遊人》實體化的里山十帖、Jiyujin Hotels旅宿是「生活風格提案的媒體」,可以住宿的真鶴出版社提供地方深度導覽,以「地方工藝」為旅宿主題的 Bed and Craft,複合式「地方文化商社」UNA Labs 結合自家產品、刊物與特色遊程⋯⋯
 
  這些案例展現了極具創意、又極其細膩的「空間編輯術」和「場域營造」操作秘訣,讓到訪人們能深入體驗當地文化風土,也持續帶動了地方和區域的活性化。
 
  書中更精選各種「地方製作人」開創出的不同類型創意商模,激發各種靈感,如:東京農夫市集的麵包祭/Bread Lab計畫、風土派日本酒的地方編輯術、古民屋與廢校再生募資行動、鐵路沿線「限界聚落」活化、創造「流域」與「移住」關係人口」、訂閱式工作旅遊(Workation)據點服務、知識型策展工作坊、培育新世代跨域創意工作者的自由大學、土地潮流系「滯留製作」音樂計畫等⋯⋯
 
  本書深度剖析這些角色多元的編輯長、設計大師、地方製作人,如何善用跨界編輯力、融合各種空間敘事、生活提案,將「觀光以上、移住未滿的第三人口」極大化,開創全新商模、打造地域品牌,將地方獨特魅力轉換成可實現的感動經濟,同時也積極建構「地域循環共生圈」,共創可持續的美好未來。
 
  【本書特色】
 
  ★「跨界編輯力」操作祕笈=編輯長設計師x策展人x地方製作人
  ★「空間敘事」編輯術=旅宿、場域、街區、聚落…體驗設計
  ★「魅力地域品牌」心法=編輯x製作x行銷x策展
  ★ 打造「地域循環共生圈」!地方魅力+關係人口=讓人一再回訪的好感經濟
  ★提供台灣設計師、策展人、品牌經營者、地方創生推動者、社區工作者、獨立創意工作者⋯全新想像和啟發
 
  【熱血推薦】
 
  王村煌 薰衣草森林集團董事長
  李惠貞 獨角獸計畫發起人
  吳東龍 日本設計觀察家
  陳美伶 台灣地方創生基金會董事長
  陳東升 台灣大學社會學系教授
  黃銘彰 平凡製作創意總監
  游智維 風尚旅行與蚯蚓文化總經理

 

作者介紹

作者簡介
 
蔡奕屏
 
  台日轉譯者。地方系文化觀察者。台日地方創造性關係繫結者。台北出生。台大社工系畢業,念過城鄉所,後至台藝大工藝設計研究所,二〇一七年渡日,歷經千葉大學設計文化計畫研究室博士課程,著有《地方設計》。目前暫居日本福岡。
 

目錄

【作者序】以編輯視角為始,開啟地方行動的篇章  
文/蔡奕屏

【編輯策展學】

1 以設計為起點,以編輯為軸心
黑崎輝男|策展人•流石創造集團株式會社CEO 
#跨領域設計 #跨領域策展 #教育 #未來學 #創造狀況 #共同工作空間 #限界聚落 #地方創生 #街區營造 #老屋活化 #農夫市集 #實體出版品 
地方編輯術

【總編輯親授:實力養成篇】 

2 接合社會氣氛的編輯術,營造有魅力的幸福地方
指出一正|《SOTOKOTO》編輯長
#地域營造 #地方創生 #地方活化 #縣民驕傲 #地方社群 #地方行動者 #地域振興協力隊 #地方刊物 #移住 #關係人口 # SDGs 

3 全能地方編輯家,用設計性思考打破現狀
岩佐十良|創意總監•《自遊人》編輯長
#設計性思考 #共感統合 #實體媒體(Real Media) #地方文化 #食文化 #編輯視角 #中立立場 #縱覽角度 # SDGs #移住 #地方創生 #生活觀光 

4 超有梗地方網媒編輯術,綜藝感搶下閱覽記憶點
德谷柿次郎|Huuuu •「JIMOCORO」編輯長
#地方網路媒體 #網路編輯術 #地方移住 #採訪小旅行 #案內人 #跨領域編輯 #好奇心 #空間編輯 #紙本出版 #店鋪經營 #創意行銷 #關係性 

5 設定未來願景,重新定義秋田的團體編輯術
藤本智士|Re:S代表
#freepaper #地方創生 #旅行策劃 #跨領域編輯 #編輯人才培育 #創造性統籌 #自由採訪 # LIVE 臨場感 

【地方編輯室:創意零界限】 

6 出版+旅宿之駐鎮編輯家,重新編織人與地方的關係

川口瞬/來住友美|真鶴出版
#關係性 #空間編輯 #旅行策劃 #地方媒體 #地方行動者 #町宿 #地方產業 #兌換券行銷 #地方再發現 

7 解放編輯常規的行動者,用出版黏住關係人口
中西拓郎|dot道東
#關係人口 #地方品牌 #地域營造 #關係性之編輯 #地方刊物 #群眾募資 #共感 #素人共創 #社群標籤 #社群行銷 

8 棄公職轉身自由編輯者,將委託人的想法可視化
上泰壽|「大家的鹿兒島案內」行商發起人
#自由編輯者 #地域營造 #地方人物 #關係性之編輯 #網路媒體 #採訪及行商 #鹿兒島 #企業伴走 

9 地方銀行發起的編輯團體,以創意力煥發在地產業前景
小鎮編輯社
#編輯團體 #地域營造 #地方人物 #企業社會責任 #網路媒體 #青年返鄉 #設計力 

10 品牌刊物合體地方,不談商品只傳達生活之美
三浦類|有根生活編輯室
#品牌刊物 #公關宣傳 #地方刊物 #企業理念 #移住 #地方生活文化 

11 在日美國人的村野編寫
Eric James Matarrese|anaguma文庫
#個人編輯 #個人出版 #地方消滅 #移住 #地方生活文化 

【地方設計師:跨界編輯力】

12 半農半設計的U-turn編輯家,樂在地方探索與傳承

吉野敏充|吉野敏充設計事務所
#青年返鄉 #地域營造 #地方文史 #農夫市集 #地方刊物 #設計 #閒置空間再利用 #歷史建築活化 

13 臥房城市的地方編輯,設計人媽媽催化創意聚落
松村美乃里|Tsunaguba家守舎
#設計 #地域營造 #共同工作空間 #老屋再生 #閒置空間再利用 #地方刊物 #女性創業 #地方連結 

14 翻轉限界聚落編輯術,地景設計師探求家鄉未來風景
矢部佳宏|一般社團法人BOOT
#地景設計 #地域營造 #關係人口 #社群經營 #限界聚落 #青年返鄉 #閒置空間再利用 #廢校再生 #老屋活化 #移住 #藝術村 

15 建築師守護工藝小鎮風華,旅宿結合職人體驗玩出傳承
山川智嗣|CORARE ARTISANS JAPAN INC.
#地域文化 #產地體驗 #傳統工藝 #實體刊物 #小旅行 

16 雜誌連動地方小旅行,為九州編輯土地智慧
UNA Laboratories
#地域文化 #產地體驗 #傳統工藝 #實體刊物 #小旅行 

17 傳送手工業產地的日常風景 
TSUGI
#地方設計 #產地振興 #傳統工藝 #地方媒體 #移住 #產地觀光 #免費刊物 

【地方製作人:角色戰力祕笈】 

18 東京廣告人地方伴走,拉攏官民能量一起做

日野昌暢|博報堂Kettle
#廣告創意 #地域營造 #地方行銷 #地方網路媒體 #關係性之編輯 #地方伴走 #官民合作 #社群經營 

19 百年溫泉旅館的資源再編輯術,幽默開發傳產新景
北川健太|大村屋 
#地域營造 #地方行銷 #關係人口 #地方產業 #品牌化 #社群經營 #閒置空間再利用 #移住 #青年返鄉 

20地方修行+地方散步,以攝影實現「地方三步未來」
大嶋素子MOTOKO|Local Photo
#地域營造 #地方行銷 #地方攝影 #關係人口 #社群經營 #社群媒體 #關係性之編輯 #移住 #團隊力量 

21 顛覆地方政府出版品想像,玩惡趣味溝通社福議題
猪狩僚|《igoku》
#地方媒體 #政府出版品 #政策宣傳 #社會福利 #高齡照護 #倡議活動 #團隊力量 

22 土地潮流系音樂人,以聲景譜寫地方氣息
VIDEOTAPEMUSIC|滯留製作
#地方共創 #音樂創作 #影像創作 #在地交流 #地方行銷 

23 日本酒之地方編輯,釀入風土的地酒革新
富田泰伸|富田酒造
#地酒 #地方風土 #在地原料 #有機契作 #青農 #限定流通 #異業合作 #地方品牌化 
 

作者自序
 
以編輯視角為始,開啟地方行動的篇章
蔡奕屏
 
  ★「地方」之關鍵字
  地方旅行、地方刊物、地酒等以「地方」為聚焦的服務或商品,以及抽象的地方食文化、地方工藝、地方設計等概念,「地方/Local」,是日本近年來不容忽視的關鍵字。
 
  與中文的「地方」較為中性的一詞不同,日文的「地方(ちほう)」,是個相對於都會的「非都會」之意,而就原本僅是描述「地理狀態」的地方一詞,會有了相對特殊性、甚至成為備受矚目的關鍵字,背後的歷史背景是如何呢?或許,可以追溯人口大量流入東京首都圈的三波轉入高峰來解釋:二戰結束後的高度經濟成長期(1955~1973)、泡沫經濟(1986-1991)、以及1990年代後半因為都心住宅開發等造就的「都心回歸」,這三波人口轉入高峰,帶來了長久影響的「東京一極集中」現象,「上京(到東京)」成了大家共同的夢想,東京首都圈因而吸收了大量來自日本47都道府縣出身的人們。
 
  儘管流入東京首都圈的人口數至今依舊持續,但近十多年間因為不同的事件背景,造就了轉向「地方」的觀點與趨勢。
 
  #地震海嘯之天災帶來的省思
  自然災害帶來的災害與危機,許多時候成了個人價值觀轉換的轉機。其中,最顯著的莫過於2011年3月11日發生的東日本大地震、以及其引發的強烈海嘯、與併發的核災事故。311大地震除了造成日本東北與關東地區的嚴重災害之外,更有許多人在歷經生離死別、核能問題恐慌之後,開始思考離開都市、返回家鄉的可能。
 
  #日本政府「地方創生」政策之傾力
  2014年安倍政府為了解決人口減少、東京一極集中問題,成立「城鎮、人、工作創生本部」,並通過「城鎮、人、工作創生法案」,透過多重政策與專案直接投注許多資源於地方。「地方創生」,在中央政府、地方政府的多重注力之下,成了白熱化的顯學。
 
  #新冠疫情帶來的社會變化
  2020年新冠疫情來襲,日本政府的緊急事態宣言發佈,讓社會的工作形勢有了許多新的變化。其中,最大的變化莫過於許多企業確立了遠距工作模式,此項轉變讓許多過往因工作而居於東京人開始重新思考必要性,因而有了移居、轉向地方的可能。
 
  ★從地方設計到地方編輯
  因為觀察到日本近幾年的地方議題性,也發現越來越多在地方活躍的地方設計師們,因而開始好奇這些歸鄉(U-turn)、或是從都市移住地方(I-turn)的地方設計師的行動,因而有了2020年出版的《地方設計》(果力文化出版)採訪之作。
 
  印象很深的是,當採訪進行到尾端之時,回顧那一路採訪多位地方設計師的訪談,意外發現了多位設計師的共通之處:在回答「設計是什麼、地方設計是什麼」之時,意外都提到了「編輯」。
 
  有的設計師直言設計就是編輯、也有設計師在設計一連串的過程中,其中一個環節就是編輯。因為這樣有志一同的回答,令人不禁開始思考:什麼是編輯?地方編輯又是什麼?在地方進行設計之時,編輯是否是重要的關鍵?於是,新的一段探訪之旅,就這麼揚帆啟程了。
   
  ★從典型編輯出發,再擴及非典型編輯
  這一段探尋「地方編輯」之旅程中,以「編輯」為軸心,並將視角擴大於各種事業體的應用。
 
  首先,暖身的出場首篇是前IDEE創辦人、自由大學校長的黑崎輝男。自設計傢俱經典品牌IDEE引退之後,黑崎輝男經手的農夫市集(Farmer’s Market @UNU)成了日本新型態農夫市集的鼻祖,創立的自由大學成了孕育許多返鄉青年的搖籃,近年事業觸角更從東京延伸地福井等地方縣。自《地方設計》的設計視點,轉向《地方編輯》的承接,黑崎輝男是無疑是代表性的重要人物。身為打造許多事業體的實業家,黑崎輝男每每出手,都善用設計與編輯的視角與技巧,做出令人眼睛一亮的作品。
 
  在暖身篇之後,接著是四位日本地方編輯界的重要編輯家:地方主題刊物《Sotokoto(ソトコト)》主編指出一正、《自遊人》主編岩佐十良、地方話題型網路媒體「JIMOCORO(ジモコロ)」主編德谷柿次郎、傳奇地方刊物《Non-biri》主編藤本智士。
 
  接著,是駐紮深根地方、並且備受注目的地方編輯室案例:北至北海道道東地區,連結道東境內四區域的「.doto」;位於群馬縣,金融機構與地方編輯室聯手出擊的「小鎮編輯社(まちの編集社)」;位於神奈川真鶴地區,著眼一條地方小徑的「真鶴出版」;位於島根大森町,傳奇服飾品牌之以地方為著眼的刊物推手「三浦編集室」;南至九州南端鹿兒島縣,個人行動編輯長上泰壽;此外還有隱居奈良山上的由美國人編輯長主持的「anaguma文庫」。
 
  地方編輯,常常離不開地方設計,抑或可以說兩者是相輔相成、互相加乘的視點與技術,因此也特別另闢章節,介紹地方設計師們編輯力跨界。除了《地方設計》一書中大家已經認識的福井設計事務所「TSUGI」、福岡的地域文化商社「鰻魚的睡窩(うなぎの寝床)」,還有平面設計師(吉野敏充@山形)、空間設計團隊(Tsunaguba家守舎@埼玉)、建築設計師(山川智嗣@富山)、地景設計師(矢部佳宏@福島)的跨界編輯案例。
 
  地方編輯的應用,當然不僅只有傳統的文字編輯,因此最後一章節,就透過廣告製作人、溫泉旅館主人、攝影師、公務員、音樂創作者、日本酒酒藏職人,這些不同業態的非典型編輯家,就像是製作人一樣,讓地方編輯的形式不再僅限於文字工作者、媒體工作者,而是一種能夠整合資源、多元應用、多元開展的地方視點。
 
  ★地方與非地方、編輯與非編輯
  如同《地方設計》一書,是試圖描繪日本地方設計之輪廓,而非以立下定義為目標,《地方編輯》亦是一本希望勾勒日本地方編輯的嘗試之作。
 
  不過,就如同序言開頭提到的中文語意之「地方」,是個有別於日文語意,帶有中性的場所之意,因此希望在這樣的中文語意背景之下,能夠更開拓地方編輯之「地方」之意:鄉村與都市、一級產業之地與三級產業之地,這些不同屬性的地方並非對立,而是有著不同的個性,可以帶來不同樣貌的地方編輯風貌。
 
  另外,如同上段所描述,《地方編輯》的案例選件,在典型的媒體相關編輯案例之外,最後也帶來更多產業的多元編輯應用,或許偏離了正統的編輯,但在這樣多元的「非編輯」領域的編輯視點運用,更是開拓地方編輯的活用可能性。
 
  因此,儘管此書書名為「地方編輯」,但希望能夠呈現地方與非地方、編輯與非編輯的超脫性目的。期待這樣的試驗之作,能夠為地方帶來創造性靈感,並期待未來各地開展出的超脫性地方編輯!
 

詳細資料

  • ISBN:9786269718528
  • EISBN:9786269718535
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:33.5MB

會員評鑑

2.5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.3
2.5
|
2024/06/12
作為一本關於編輯的書籍,排版意外地差。筆者當初應該直接花錢找書中任意一個編輯團隊,讓讀者們見識日本編輯的實力。

另外,內容雖然看似豐富,但整本書看過後發現所舉例子大同小異,未有指細分類,算是浪費了內容。
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • \順暢表達,溝通無畏/溝通升級攻略有聲書、線上課程75折起
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。