前言
西班牙這個國家給我們的感覺,想必是既陌生又熟悉。陌生源於中西之間相距萬水千山,西班牙位於歐洲大陸西南部伊比利半島;熟悉源於西班牙是被世人譽為最令人神往的國家,亦源於西班牙為世人所知的大航海時代的恢宏歷史。這裡不僅有適宜的地中海氣候、美麗的自然風光,還有遍及全國各地的世界文化遺產、多元文明融合的印記,這些總能讓人流連忘返,沉醉其中不能自拔,甚至「此間樂,不思蜀」,忘記了自己的故鄉。
提及西班牙,我們會想到什麼呢?伊比利半島西北部舊石器時代的阿爾塔米拉洞窟壁畫,特別是給予人們強烈視覺衝擊的一頭站立的赭紅色野牛,引發人們無限遐想,追思人類藝術的起源;巴塞隆納是世界的藝術之都,孕育了巴勃羅‧畢卡索、胡安‧米羅、薩爾瓦多‧達利等世界級繪畫大師和多蒙尼克、安東尼‧高迪等世界級的建築大師,城中每一座博物館、教堂,甚至每一個街頭的欄杆都散發著濃濃的藝術氣息;西班牙亦是航海之國,它引領了歐洲大航海時代的潮流,充滿血與淚的黃金時代因此開啟,它的龐大的無敵艦隊更是彰顯了老牌航海帝國的時代尊嚴。全球化自此從伊比利半島萌芽;西班牙的地中海風味美食、葡萄酒、橄欖油以及地中海式的浪漫情懷如磁鐵一般對女人充滿了吸引力;世界足球五大職業聯賽之一的西班牙甲級聯賽中大名鼎鼎的傳統豪門足球俱樂部巴塞隆那軍團、銀河戰艦皇家馬德里以及馬德里競技軍團刺激著男人荷爾蒙的迸發,橫掃歐洲足壇以及世界足壇,特別是2010年南非世界盃,西班牙國家足球隊過五關斬六將,連勝各路豪強,所向披靡,兵不血刃,最終捧起大力神杯,以世界一流強隊的身分在國際足壇競技體育中留下了濃墨重彩的一筆。此外,還有熱情勇敢的鬥牛表演、熱情奔放的佛朗明哥舞蹈、歌舞劇《卡門》、塞凡提斯的《唐吉訶德》、《努曼提亞》,以及世界著名航海家哥倫布、獨裁者佛朗哥等歷史風雲人物。稍微知曉西班牙歷史的人們必定對1936至1939年西班牙內戰還記憶猶新。總之,對於大多數人來說,西班牙至今依然是一個無法忽視,也不能忽視的國家,同時也依然是一個既陌生又充滿神祕色彩的國家。
以銅為鑑,可以正衣冠;以人為鑑,可以明得失;以史為鑑,可以知興替。歷史學是一門既古老又有活力的學科,其鑑往知來、資治育人的社會功能,一向為人們所重視。談到世界歷史,人們首先想到的是四大文明古國:古代埃及、古代巴比倫、古代印度和古代中國,不過只有中華文明一直延續至今,不曾中斷,而其他三大文明或者消亡,消失在茫茫的歷史和塵埃之中,例如古代埃及、古代巴比倫;或者出現中斷,不復往日風采,例如古代印度。談到歐洲歷史,人們首先會想到西方文明的發源地古希臘、古羅馬以及法國、英國和德國等國家和地區。正如西方有一句諺語:「輝煌屬於希臘,偉大屬於羅馬。」毋庸置疑,這些國家為開創歐洲歷史先河,創造歐洲古代文明和世界現代文明發揮了重要作用。比較而言,西班牙歷史的輝煌和衰落被以上國家掩蓋了。我們追溯西班牙的歷史,如同隔著薄紗欣賞一名美女,既朦朧又神祕,可以說大部分人對於西班牙歷史所知甚少、一知半解,這不能不說是一件憾事。既然西班牙是一個無法避而不談的國家,自然就會有很多人對這個國家的歷史產生濃厚興趣。在我們求學或工作期間,只要稍微留意,多多少少都會對西班牙的一些名人或故事略有耳聞。例如,世界文學巨匠、歐洲文藝復興時期湧現的現實主義作家塞凡提斯所著的《唐吉訶德》,這是一部16世紀和17世紀西班牙文學繁榮時期的代表作,是西方文學史上的第一部現代小說,也是世界文學史上的一部殿堂級的文學名著和文學瑰寶,對歐洲以及世界近代長篇小說的發展具有重要影響。在一定程度上,塞凡提斯和《唐吉訶德》甚至成為了西班牙的文化符號和文化象徵。因此,在民國初年,《唐吉訶德》這部偉大的著作就被林紓翻譯成中文小說《魔俠傳》,走進我們的視野。現代著名作家、翻譯家楊絳先生翻譯的《唐吉訶德》則被視為最受推崇的版本。此外,又如西班牙馬德里歌舞團的歌舞劇《卡門》在世界上享有盛譽。「不看馬德里歌舞團的《卡門》相當於沒去過西班牙」,這是流傳於西班牙文化愛好者之間的一句話。這部歌舞劇是馬德里歌舞團最成功也是最知名的作品之一,是西班牙送給全世界的一份厚禮!迄今為止,《卡門》已經在全球巡演了30,000多場,平均一天演兩場,成為全球巡演場次最多的歌舞劇,創造了世界紀錄。
為了讓歷史愛好者更容易了解西班牙的歷史——這個國家如何產生、發展,最後演變成現在這個樣子,於是這本書就產生了。雖然這只是一本近似於記流水帳式的拙作,但是完成這項工作卻一點也不容易,絕非輕而易舉。歐洲的文明、政治經濟制度和中國差異很大,簡直是天壤之別,不能完全照搬中國歷史的規律和經驗。鑑於中國和西班牙不同的歷史發展,筆者歷經苦思冥想,秉持大膽假設、小心求證之原則,然後用盡可能簡單的語言,歡樂一點的方式來講述複雜的故事,力求以詼諧幽默的語言風格將西班牙幾千年文明史發展脈絡呈現給大家。筆者希望拙作能夠達到這一目的,也就是讓讀者在腦海中呈現出以下的大致脈絡。
西班牙(Spain,拉丁語為Hispania,西班牙語為España)是一個古老的地理概念,西班牙這個歷史悠久的國度發展到今天,經歷了一條漫長曲折的道路。西班牙歷史有過輝煌,有過衰落,甚至危亡;西班牙曾經大肆對外擴張,佔有了面積廣闊的殖民地,被稱為「日不落帝國」,但是西班牙也曾屢次遭受外來入侵、占領和蹂躪;西班牙曾經為歐洲甚至世界文明做出過貢獻,但是也曾出現過阻礙歷史前進發展的歷史事件和人物。不過,一個國家的發展之路本來就不是一帆風順的,免不了風霜雨雪、電閃雷鳴,只能是波浪式前進,螺旋式上升,正如一句詩所言「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春」,這也許就是歷史的本來面目。
其實,我們追溯歐洲歷史就不難發現,在歐羅巴這塊古老的大陸上所發生的很多重大歷史事件都幾乎與西班牙有密切關係。西元前218年,羅馬和迦太基之間爆發第二次布匿戰爭,結果羅馬笑到了最後,成為勝利者。戰後,西班牙被羅馬占領,成為羅馬帝國西部最重要的行省,從此進入了羅馬西班牙時期,同時也進入了古典文明的全盛時期。5世紀初期,西哥德人入侵西班牙,西班牙從此開始了近300年西哥德王國統治時期。711年,阿拉伯人、摩爾人侵入西班牙,西班牙開始了近800年的伊斯蘭教統治時期。1492年,西班牙天主教雙王伊莎貝爾一世和斐迪南二世領導波瀾壯闊的基督教收復失地運動勝利結束,阿拉伯人在西班牙的統治正式謝幕。西班牙開拓創新,積極進取,不甘平庸,航海家哥倫布得到天主教雙王的鼎立支持和大力贊助,遠航大洋發現美洲大陸,成為世界航海史上的一次偉大壯舉。伴隨著發現新大陸,西班牙開始積極對外擴張,同時也引發了歐洲列強競相跑到美洲展開一系列冒險行動和罪惡的殖民主義戰爭。當時西班牙國王統治拉丁美洲,並主宰著拉丁美洲人民的命運,期望成為世界霸主。
16世紀,卡洛斯一世統治哈布斯堡王朝時期,他成為神聖羅馬帝國皇帝,對外不斷進行擴張,西班牙成為地跨歐洲、非洲和拉丁美洲三大洲的殖民帝國,西班牙帝國成為西方世界的霸主和世界上強大的帝國。不過,盛極而衰,西班牙帝國並沒有維持很長時間,後來逐漸沒落。1804年,世界近代歷史上著名強人拿破崙石破天驚,橫空出世,他建立起法蘭西第一帝國。拿破崙大軍橫掃歐洲大陸,兵鋒所指,一頂頂王冠隨之飄落。1808年,拿破崙大軍入侵西班牙。西班牙人民面對侵略不甘屈服,西班牙獨立戰爭開始,他們奮起反抗拿破崙,偉大、英勇的愛國主義精神成為西班牙人民的偉大精神財富。在偉大愛國主義精神感召下,1812年,西班牙反封建、反侵略的資產階級革命爆發。1936至1939年,西班牙內戰爆發,引起世界關注。內戰中,西班牙人民前僕後繼,浴血奮戰,保衛共和,抗擊佛朗哥叛軍進攻。但是,由於德國、義大利法西斯的支持,佛朗哥叛軍最終打敗了共和軍隊,西班牙從此開始了佛朗哥獨裁統治。第二次世界大戰中,佛朗哥宣布保持「中立」立場,但是他派出了「藍色師團」參與對蘇作戰,成為德國法西斯軍隊的一支輔助力量。1975年,佛朗哥去世,結束了30多年的獨裁統治。胡安‧卡洛斯一世登基,西班牙成為君主立憲制國家,同時也開始了民主化時期,西班牙逐漸發展成為西方現代化國家。進入到21世紀,西班牙迎來了一個新歷史階段,不過其面對的更多的是危機和挑戰。
縱觀西班牙的歷史發展脈絡,我們不難發現它在歐洲歷史演繹中佔有特殊地位。因此,我們可以說,如果缺少西班牙歷史,那麼歐洲歷史就是不完整的。西班牙在文學、藝術、科學和航海等方面對歐洲乃至世界的貢獻是顯而易見的,這是不能忽視、否認的,否則就會使我們所擁有的西方文明歷史變得殘缺而貧乏。
最後,因為筆者的水準有限,本書不可避免地存在許多不足之處,懇請讀者批評指正。儘管很多人對歷史是排斥的,一上歷史課就想睡覺。不過,筆者還是希望讀者將此書當作西班牙簡史來閱讀,了解西班牙歷史基本脈絡,激起對西班牙歷史的興趣。否則,連旅行也只能是「下車拍照,上車睡覺」。希望更多的讀者能夠從閱讀中發現樂趣,閱讀也許不能讓我們改變世界,但是在一定程度上可以讓我們改變對世界的認知和看法。若能為此,就是對本書最大的肯定,筆者不勝感激,銘記肺腑。