推薦序一
釋放撒母耳記中人性、信仰
與史觀的豐富樣貌
撒母耳記是舊約裡一部百讀不厭的書卷,品味撒母耳記精采的人物與故事,可以發現經文中豐富的人性呈現與信仰深度,進而反省自身在上帝面前的生命。從歷史觀的角度而言,撒母耳記述說了以色列如何從士師時代過渡到王國時代,將焦點集中在大衛王的興起與奠基,說明為何立都耶路撒冷的大衛王朝是以色列百姓的眾望所歸。然而在追求屬靈典範的華人信仰圈子中,撒母耳記也容易被信徒「淺讀」與「扁平化閱讀」,一旦認定將撒母耳視為忠於主道、將大衛視為順服神意、將掃羅看為恣意孤行,對三人品格的評價就高下立見。然而這樣的閱讀容易忽略經文中許多隱含的幽微之筆,未能注意到撒母耳記的作者/編者的巧思。
黃厚基老師的《大衛皇朝》就是一本能幫助讀者從撒母耳記的淺層閱讀進入到深層閱讀的佳作。作者以清晰流暢的文筆,介紹撒母耳記如何以卓越的文學技巧呈顯主要人物的光明與陰暗面,刻畫以色列邁向王權時的人為因素與上帝介入,且對於君王體制的正面與負面效應予以深層的反省。這本書引人入勝之處之一,就是對撒母耳記人物的詮釋十分精采,例如:大衛這個角色從崛起到掌權,從玩弄權力到深切悔罪的心理變化;掃羅起初的善良、無機心與後來的戀棧權力、拒絕上帝之靈;書中的女性配角(米甲、亞比該、拔示巴、她瑪)如何訴說出另類的聲音,以微弱但有力的姿態道出政治權謀中被犧牲的愛情、王權的自大與濫用、王室家庭的悲劇。透過作者的生花妙筆,使這部呈現人性與信仰之多面向的聖經書卷,釋放出豐富多元詮釋的可能。
作者將這本著作定位為「神學註釋」:並不以逐章逐節的方式解釋經文,卻以對話和品讀的方式,穿梭撒母耳記豐富的歷史、文學、乃至神學肌理,能洞察經文所蘊含的多重意義,展現俄國文學理論家巴赫汀(M. M. Bakhtin)所謂的「眾聲喧嘩」的閱讀。難能可貴的是,作者引入了中國傳統經典《易傳》的思想,以華人文化的史觀來與撒母耳記中的歷史觀對話,開啟了將撒母耳記的神學種植在文化土壤中的可能。以下從三個層面來介紹《大衛皇朝》一書的特色:
就歷史層面而言,作者通曉西方學術對撒母耳記的研究成果,認知撒母耳記乃是經由長久的寫作與編纂過程形成,可能是在被擄時期,甚至在後被擄時期成書,也就是由申命記歷史家(Deuteronomists)在王權不復存在的時代,回顧大衛王朝興起的時代與人物。《大衛皇朝》幫助我們看見撒母耳記並非所謂強調客觀、科學實證式的歷史,而是在亡國之痛下,以申命記神學觀點寫作的歷史,因此將原本肯定王權、贊同大衛政權的史料,加上了從被擄處境出發的批判。因此撒母耳記同時帶有兩種以上的歷史角度,一方面肯定大衛是合上帝心意的君王,一方面卻以申命記史觀中「君王需服膺於上帝所賜律法之要求」的角度,對大衛王朝的興起與未來的悲劇性發展,進行深層的批判與反省。
從文學藝術層面來看,作者具有扎實的文學研究背景,因此在這部註釋中注入了文學賞析的敏銳觀察。運用文學方法解讀聖經,常能捕捉到經文的弦外之音,更能豐富經文的神學意涵。作者的解讀中,運用了福克爾曼(Jan P. Fokkelman)的敘事分析、巴赫汀的「眾聲喧嘩」、薩伊德(E. Said)的「塵世感」等等文學理論,在行文運筆之間,亦可見同時吸收了當代撒母耳記敘事研究者(如Robert Alter、Meir Sternberg)的成果,開展出一趟精采的撒母耳記閱讀之旅。跟著《大衛皇朝》的敘述,我們會發現撒母耳記人物刻畫的立體,個人意念和歷史力量的交織;聆聽各種人物、社會各階層的語言和觀點互相挑戰激盪;觀看先知、君王、謀士、將領、女性、老百姓等等都參與在王國興起的大戲中。原來,真相不只有一個;在公領域舞台上的光輝常伴隨著私領域的黯淡與失落。撒母耳記成了你我觀照人生的鏡子,對生命說話,提醒我們在當今的世局該如何認清自己的角色,回應上帝的呼召,奮起為上帝的國度竭力而為。
以神學層面觀之,《大衛皇朝》一書作為神學詮釋,在中文撒母耳記研究著作中具有創新性,因應了近日歐美聖經學界對於經文的「神學詮釋」(theological interpretation)的關注。神學詮釋的基本信念是,經文不只是過去歷史事件/宗教發展的記錄,而是在聖經正典的脈絡中,信仰團體對於信仰與上帝作為的見證。在一本新近優秀的撒母耳記神學詮釋著作中,任教於杜克大學神學院的作者Stephen Chapman 提到神學詮釋乃是「尊重〔聖經作品〕的完整歷史脈絡和複雜文學藝術,同時帶著期望去聆聽作品如何言說(addresses)、挑戰、肯定、且深化基督徒對在上帝面前的生命的理解」。因此沒有任何神學詮釋是「唯一的」,每一位詮釋者都須忠實地呈現經文對信仰的陳述或提問。本書的貢獻,就在於以作者忠實的方式閱讀經文中的人物與歷史陳述,並特別在〈結論〉的部分,針對撒母耳記中眾多角色的罪與悲劇,帶入新約的天國觀和盼望來做神學反省。顯然,這不會是最終的神學詮釋,但它可以帶動華人聖經學界對撒母耳記的神學激發出更多的探討。
筆者相信,每一位用心閱讀撒母耳記的讀者,都能從《大衛皇朝》中得到啟發與感動。衷心推薦這本不同凡響的神學註釋,也期待它幫助弟兄姊妹更多認識撒母耳記的豐富世界。
賴弘專
台灣神學研究學院舊約助理教授