推薦序
本書作者楊淑蘭博士,是我過去於臺灣師範大學教育心理與輔導研究所指導的博士研究生,是一位極為優秀的教師和學者。楊博士在國內取得第一個博士學位後,又考取國家公費留學考試,負笈美國伊利諾大學香檳校區取得語言病理學博士學位。楊博士已於2011年出版第一本語言病理學領域的專著《口吃:理論與實務工作》,是國內少有的口吃專家,而本書則是楊博士的第二本專著,書名為《溝通與溝通障礙:理論與實務》,可作為特殊教育中溝通障礙的教學用書,也是從事身心障礙者溝通訓練的專業人士手邊不可或缺的重要著作 本書第二版新增「聽力損失和溝通困難(聽覺障礙)」一章,全書共有十三章,分為第一章「語言與溝通障礙」、第二章「言語產生的機制」、第三章「語言的習得」、第四章「語言發展」、第五章「語言評量」、第六章「語音異常(障礙)」、第七章「發展性語言異常(障礙)」、第八章「口吃」、第九章「迅吃」、第十章「聽力損失和溝通困難(聽覺障礙)」、第十一章「腦性麻痺與溝通障礙」、第十二章「泛自閉症與溝通障礙」和第十三章「重度溝通障礙」。本書首先闡明溝通障礙的基礎理論,再說明身心障礙者常見的溝通困難和問題,最重要的是書中提供許多實際教學訓練時可使用的策略,可說是理論與實務二者兼具之重要學術著作,每一章都值得語言治療師、特殊教育教師,以及有志於溝通障礙研究的人士,甚至是溝通障礙者的重要讀物。第二版更根據國際溝通障礙相關研究修訂內容和用語,呈現給讀者最新的資訊。
本書文筆流暢、資料豐富,實為溝通障礙領域不可多得的好書。本人有幸先睹為快,欣喜之餘,不揣淺陋,爰為之序。
吳武典
2024年1月10日
國立臺灣師範大學名譽教授
國立屏東大學終身榮譽講座教授
嶺南師範學院特聘教授
第二版序
作者在2011年於心理出版社出版了第一本語言病理學領域的專書《口吃:理論與實務工作》,希望能提升國內有關口吃領域的學術與實務工作之專業水準,鼓勵更多年輕人參與口吃研究與治療。而本書為作者的第二本專書,書名為《溝通與溝通障礙:理論與實務》,寫作本書的源起是國內常見的溝通障礙相關書籍大多翻譯自國外專書,其中許多內容不適用於中文的說話者,而且國內出版的溝通障礙相關書籍,也缺乏對生理、聲學、語言病理等與溝通障礙有關之基礎知識作全面統整的系統性說明,更看不到本土研究的資料與實務操作策略的應用。因此,作者撰寫本書的目的之一是希望本書可以作為語言病理學領域的引導性書籍,其次是希望本書可以作為從事身心障礙者溝通訓練的相關人士,包括:語言治療師、特教教師和一般教師,以及助理人員等,擁有一本理論與實務兼具的參考書。因此,在吳武典教授的鼓勵下,挪出教學與研究之餘的時間,將過去二十多年蒐集的國內外溝通障礙文獻與研究,以及個人從事溝通障礙的研究結果和教學訓練的心得,撰寫成本書的第一版。然時間飛逝,溝通障礙領域的研究也愈來愈多,尤其是腦科學的研究報告對於過去行為資料之外,提出更具體的證據,且國內目前刻正修訂《身心障礙及資賦優異學生鑑定辦法》和基準,其中當然包括語言障礙,很可惜的是因《特殊教育法》已於2023年12月公布,語言障礙仍無法更名為溝通障礙,其次是有關語暢異常部分,希望能跟隨國際腳步,將迅吃一併清楚敘明。
有鑑於此,本書內容皆參考ASHA、DSM-5、ICD-11和WHO等國際權威組織專書和研究報告之最新資料,進行每章的修訂,尤其是第七章發展性語言異常的大改版,主要討論因神經發育造成的語言能力低落的最新觀念。其次,第二版新增第十章「聽力損失和溝通困難(聽覺障礙)」並附有一篇聽損者的生命故事,以及調整後續章節的順序,希能完整介紹溝通障礙的理論和實務工作。從第十一章開始的章節名稱也略做調整,標題改為因該障礙原因導致個案產生溝通上的困難。本書共有十三章,內容包括:第一章「語言與溝通障礙」、第二章「言語產生的機制」、第三章「語言的習得」、第四章「語言發展」、第五章「語言評量」、第六章「語音異常(障礙)」、第七章「發展性語言異常(障礙)」、第八章「口吃」、第九章「迅吃」、第十章「聽力損失和溝通困難(聽覺障礙)」、第十一章「腦性麻痺與溝通障礙」、第十二章「泛自閉症與溝通障礙」和第十三章「重度溝通障礙」。前五章是溝通與溝通障礙的基礎理論,第六章開始主要是以學校、機構、醫院中較常見的溝通障礙為撰寫內容。本書的最大特色是將迅吃獨立成章,並根據目前國際上的研究提出診斷基準,以目前中文溝通障礙或語言病理學領域的專書來看,並無學者仔細說明「迅吃」這一類溝通障礙,幸運的是作者這幾年來在進行研究的過程中,接觸到許多迅吃個案及其重要他人,迅吃者的溝通問題本質上比口吃者更為複雜,還需要更多中文研究,配合新進修訂的語言障礙鑑定辦法和基準(尚未通過)的語暢異常鑑定基準,希望大家能關注「迅吃」這一類溝通障礙。其次,原來「語言(學習)障礙」也一併跟隨國際上的用法,改為「發展性語言異常(障礙)」。
本書第二版的完成要感謝葉品忻先生為第十章所繪製的專業聽覺相關圖示,幫助讀者閱讀時可圖文對照,更了解全書的重點。另外,還要感謝心理出版社的林敬堯副總經理兼總編輯,率領同仁協助出版,使得本書第二版可以順利付梓。因為時間緊湊,作者雖然盡力在過程中查證所使用的資料,但恐仍有疏漏,尚祈讀者不吝給予指教。
楊淑蘭
2024年2月19日
於國立屏東大學臺灣口吃與迅吃研究室