日本語言與文化比較研究：以中日為對象分析 (電子書)

前言

第一章 語言概述
第一節 語言的定義與特徵
第二節 語言的結構與功能
第三節 語言的文化屬性

第二章 日語語言文化研究
第一節 日語語言概說
第二節 日語語言文化的特徵
第三節 日語外來語與日語語言文化特點
第四節 日語語言的社會文化特徵

第三章 中日文化差異的非語言交際
第一節 非語言交際綜述
第二節 中日文化差異的體態語
第三節 中日文化差異的客體語
第四節 中日文化差異的副語言

第四章 古代日語文學研究
第一節 上代文學
第二節 中古文學
第三節 中世文學
第四節 近世時期文學

第五章 近代日語文學研究
第一節 明治時期文學
第二節 大正時期文學

第六章 現當代日語文學研究
第一節 二戰前時期文學
第二節 二戰後時期文學

第七章 日語文學批評
第一節 日本近代文學批評的確立
第二節 日本文學批評的深入與發展
第三節 多元的日本文學批評

第八章 日語語言文化與外語教學
第一節 日語教學中的文化匯入
第二節 外語教學中的心理文化衝突
第三節 日語跨文化教學中的問題與對策
第四節 日語教學中文化意識的培養

前言
當今時代是多元的時代，在世界文化背景下全面了解一些重要國家的文化、文學，加強各國人民之間的文化、文學交流是不可或缺的，同時也是達到互相加深理解的重要環節。透過該國文學發展全貌探討一些重要理論問題是非常必要的。因此，作者撰寫了這本書，希望能夠給日語工作者和學習者提供借鑑與參考。

本書用以通俗易懂的語言盡可能客觀公正地再現日本有文字記載以來文學發展的整個程式，同時用深入淺出的文字對日語語言的特殊文化內涵進行明確、清晰的表述，既有對語言與文化之間關係的宏觀分析，又有從民族文化心理、交際習慣等不同側面對日語文化內涵的具體介紹，旨在幫助學習者從宏觀上把握日本文學發展脈絡及動向，從微觀上了解其發展程式中各個時期主要文學形式以達到認識日本文學本質的目的。同時本書還有較強的可讀性和趣味性，有助於廣大日語學習者進一步認識日本文學與日本文化。

本書共分為八章，第一章簡單介紹了語言概述，包括語言的定義、特徵、結構、功能以及語言的文化屬性；第二章介紹了日語語言文化研究；第三章介紹了中日文化差異的非語言交際；第四到七章介紹了不同時期的日語文學研究及文學批評，分別是古代日語文學研究、近代日語文學研究、現當代日語文學研究、日語文學批評；第八章介紹了日語語言文化與外語教學。

全書具體工作分工如下：

第一章至第五章：林範武

第六章至第八章：溫曉亮

本書在撰寫的過程中，參考了許多同仁的相關作品，在此，對相關作者表示衷心的感謝。由於受水平、能力及視野的影響，加之材料來源及實踐感悟的局限性，本書不一定全面準確，疏漏之處，敬請專家、同行及廣大讀者指正，以便今後更加完善。

作者