讀書日
  • 電子書
中元的構圖:林曉英客語劇本四種 (電子書)
試閱
收藏試閱本 5
人收藏
適合手機 適合平板

中元的構圖:林曉英客語劇本四種 (電子書)

  • 定價:600
  • 優惠價:420
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

  本書輯錄林曉英以臺灣客語(北部四縣)為主要舞臺語言的客家戲劇本創作四種,包含取材臺灣文學巨擘鍾肇政同名小說的《中元的構圖》,在民俗聲響景觀中透露出戰爭傷痕;《戲夢情緣》(傳藝金曲獎「最佳劇本獎」入圍)速寫青春愛情的果敢無畏和志趣追求;《海東奇逢》(客委會劇本徵選首獎)以臺灣「海洋客家」為背景,勾勒在地文化「相遇」景致;《巧計勸夫郎》從客家人文傳統出發,呈上日常生活智慧之語。作者透過劇本書寫表現臺灣客家戲的當代性、在地性與文學性的探索和開拓。
 
好評推薦
 
  《海東奇逢》……認識到臺灣「海洋客家」客裔住民……。《中元的構圖》……是客家戲曲向臺灣文學界當代經典的叩門之作。/鄭榮興(文化部重要傳統表演藝術「客家八音」保存者,榮興客家採茶劇團藝術總監)
 
  原著可視為鍾肇政生命歷程中所受殖民、戰爭等傷害陰影下的創傷書寫,……相較於鍾肇政創作時代的形格勢禁、惡靈盤踞,改編後的劇本多了樂觀與光明。/鍾延威(台灣鍾肇政文學推廣協會理事長)
 
  作品……取鏡古典戲曲、經典小說,但賦予當代思維、在地意義與客家精神。……這四戲已是具有當代意義的全新神貌了。曉英因有其對藝術的堅持及對人的關懷,才能寫就這四齣出色的新編客家戲。/徐亞湘(國立臺北藝術大學戲劇學系教授)
 
  這位學養深厚的劇作家,憑著多元而不同凡響的視野和興趣,在為客家戲曲開拓新的可能。……捧讀這樣一本思路清晰的劇本書,想見曉英從案頭到劇場實踐,充滿毅力的種種堅持。/施如芳(劇作家,國立臺灣大學戲劇學系兼任助理教授)
 

作者介紹

作者簡介
 
林曉英
 
  臺灣大學中文系學士、碩士,中央大學中文系博士(戲曲專業)
  臺灣戲曲學院客家戲學系 專任助理教授
 
  專業領域:
  古典戲曲文學、臺灣亂彈戲、客家採茶戲、客家八音、無形文化資產、戲曲劇本創作、客語劇本創作
 
  獲獎與入圍:
  《戲夢情緣》,文化部 第三十屆 傳藝金曲獎「最佳劇本獎」入圍
  《海東奇逢》,客委會「108-109年」客家傳統戲曲劇本創作徵選 首獎
  《北管亂彈戲》(專輯解說),文化部 第二十八屆 傳藝金曲獎「最佳傳統音樂專輯獎」
 

目錄

推薦序 / 鄭榮興
推薦序 / 鍾延威
推薦序 / 徐亞湘
推薦序 / 施如芳

作者序
凡  例

《中元的構圖》
悲憫.這個黑暗世界裡的依稀微光:《中元的構圖》
《中元的構圖》戲文 
序  幕  地獄.人間
第一幕  癡  
第二幕  貪
第三幕  嗔
尾  聲  人間.輪迴 

《戲夢情緣》
青春洋溢的《戲夢情緣》:順任本性的價值實踐  
《戲夢情緣》戲文
序  場  如夢時節 
第一場  相思牽掛
第二場  託付東風
第三場  鸞鳳拆散
第四場  子爺變面
第五場  情傷空怨
第六場  強梁試煉
第七場  燈下想子
第八場  船姑渡人
第九場  臨場應變
第十場  鳳簪遺恨
第十一場  戲夢交情

《海東奇逢》
虛構中見真實:《海東奇逢》裡的文化相遇 
《海東奇逢》 戲文 
序  幕  在海脣
第一幕  烏潮來了
第二幕  共來尞
第三幕  石塭踏浪
第四幕  困羅網
第五幕  海口唱歌

《巧計勸夫郎》
賢女勸夫式的採茶「情味戲」書寫:《巧計勸夫郎》
《巧計勸夫郎》戲文
第一幕  李園結義
第二幕  聽讒逐弟
第三幕  雪中救兄 
第四幕  金蘭負義 
第五幕  真相大白  
 

自序(節錄)
 
  書寫客家,是在寫臺灣。無可避免的,也寫了自己。
 
  當決定以客語書寫劇中的唱詞與念白,落筆之際,清楚知道自己是從傳統和古典出發,從一個還不夠熟悉的語言啟程,而意圖寫出當代;藉著取材,也藉著劇本人物的性情、心志與其遭遇和選擇,表達我所認知的、抽象的「客家」意涵。
 
  無意間啟動的寫作旅程,前後大約十年的劇本創作歷程,夜裡桌案螢幕前的鍵盤聲,是我走入自造天地之境的階梯,來到劇中各場幕的虛擬空間,看著戲中人物的悲喜怒哀,眼前之人、事、景、物,莫名而真實的撞進心底。每每站在場景之中,孤獨的感受著他們為我提供的「一切」。曾幾何時,已分不清楚是否真是「我」在寫作,或者我只是把眼前所見、所聞速記為文。劇中人根本不是依我意志行動,場面時空更鋪天蓋地的自行流轉,我得跟上,並避免捲入其中。
 
  本書輯錄了《中元的構圖》、《戲夢情緣》、《海東奇逢》以及《巧計勸夫郎》四種以客語書寫的劇本作品,是我近年攀爬的山岳高嶺。其中,陷在《中元的構圖》雲靄迷霧之中最久、最深。這個劇本取材鍾肇政先生同名短篇小說〈中元的構圖〉而來,小說是老前輩在尚未解嚴的噤聲時代所寫,主題描寫二次戰爭創傷,小說裡「現時」時空設定在1960年代客家聚落在地大廟的中元普渡,裡面飽含客莊的民俗遊藝景觀和聲響,慈悲微光隱隱閃耀。
 
  《中元的構圖》是此書輯錄四劇之中最晚完成的,也是我心中渴慕的寫作題材,恰好因國立傳統藝術中心「2022臺灣戲曲藝術節」,經前輩學姊施如芳教授邀約而催生誕出。寫作此一劇本期間,我跟著主角阿木步履「迷途」,魔咒似的倏地被捲溺於他意識裡的無邊苦海,瞬間拉回廟埕所在,一轉身卻又處於上空有轟隆隆戰機引擎聲、飽受美軍轟炸的南太平洋上小島。我手裡捧讀的佛典低迴出田野場域所見普渡科儀的經懺聲。是啊!要如何方能平撫戰爭離散下,人們的絕望哀痛?該怎樣進到人物心底,了解他們的創傷苦楚?這些殘破靈魂曾經歷的慟都不曾是我的經驗,要如何深入小說秘境,據以另造天地?
 
  好一段時日的夜晚,都在案前苦尋《中元的構圖》的答案而迎來翌日晨曦,全然不知暗夜是在哪一刻逃遁不見!那樣的清晨,陽光灑落在書房陽臺外高低不一的建物上,我卻莫名意識到陰暗角落裡「傷痕」如蟄伏之獸,靜謐沈默,卻雙目睜睜;而我又安然穿梭,翻越了另一個夜,只是在尋覓出路之時,突然意識到像是在某處遺失了部分的自己,那可能是遺留在某個場景,停駐於某個地方,那個「我」化為碎片、絲縷型態嵌織入裡。
 
  一念,為萬千的積累、承載。 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267463123
  • EISBN:9786267463130
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:1.0MB

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【藝術設計】年度暢銷作家 張西首次親繪書封,獻給同樣在愛與失去之間反覆的你__《有時幸,有時傷》
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。