小說
  • 電子書
喜鵲謀殺案 (電子書)
主題活動 試閱
收藏試閱本 31
人收藏
適合手機 適合平板

喜鵲謀殺案 (電子書)

Magpie Murders

  • 定價:540特價:432
  • 特價再88折:380
  • 優惠期限:2024年12月31日止
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

  史無前例,橫掃日本各大推理榜單  全制霸No.1
  書評家超高評價:二十一世紀所撰寫、所翻譯的解謎推理小說中最高峰!


  ●榮登紐約時報暢銷榜
  ●麥卡維提獎年度最佳推理小說
  ●Litsy Award年度最佳推理小說
  ●《美國獨立書商協會》(Indie Next Pick)選書#1
  ●巴瑞獎年度最佳推理小說決選作
  ●安東尼獎年度最佳推理小說決選作
  ●亞馬遜年度選書
  ●NPR年度選書
  ●華盛頓郵報年度選書
  ●Esquire年度選書
  ●日本這本推理了不起海外榜No.1
  ●日本周刊文春推理Best 10 No.1
  ●日本這本推理好想讀!No.1
  ●日本本格推理Best 10海外榜No.1
  ●即將改編為電視劇,由安東尼.赫洛維茲親自操刀劇本

  史無前例橫掃日本各大推理榜單,均以絕對優勢榮登第一。
  獲得讀者、書評家和書店店員壓倒性支持,東西方推理迷一致追捧!

  讀一次驚嘆,讀兩次感嘆。精緻又無懈可擊的雙重推理小說

  當編輯蘇珊拿到艾倫.康威最新作品的書稿時,她怎麼也不會想到這本小說即將改變她往後的一生。和這位暢銷推理作家合作多年,蘇珊對他筆下的偵探艾提克思.彭德瞭若指掌。而艾提克思.彭德系列是蘇珊任職的三葉草圖書出版最暢銷的書。為了工作蘇珊別無選擇,只能忍受艾倫種種惱人的行為舉止。

  在艾倫的新作中,艾提克思.彭德來到派伊府邸──一座鄉村內的莊園調查一樁謀殺案。是的,其中有死屍和許多各懷鬼胎的嫌犯。然而隨著情節的推演,蘇珊不禁越來越懷疑,在這份書稿字裡行間隱藏著另一個故事:一個充斥著嫉妒、貪婪、冷酷的野心,以及謀殺的真實故事……

  互為鏡像的兩個平行世界,交織出雙倍的邪惡;
  是書中隱藏的字句偷渡了現實?
  還是現實早已寫好宿命的劇本?

媒體名人盛讚

  把兩本推理小說完美融匯成一本,情節並行,讓人很難放下《喜鵲謀殺案》。赫洛維茲的粉絲會徹底享受這一次的閱讀經驗!──每日快報

  對於喜歡解謎,但很難從現代懸疑小說找到古典之樂的讀者來說,《喜鵲謀殺案》是一部雙重謎團之作。──珍妮.馬斯林,《紐約時報》

  一本風格獨具、層次豐富的推理小說──謎團中有謎團,設計獨特,娛樂效果十足!──星期日鏡報

  寫的是一名犯罪小說作家之死,卻是一本巧妙的犯罪小說連環套!──週日泰晤士報

  文筆精巧,處處懸疑,結局揭曉的時候有一種完美的暢快感!──《目擊者》週刊

  我們超愛這部阿嘉莎.克莉絲蒂風格的犯罪小說。懸疑中的懸疑邪惡之作,打從第一頁就緊緊抓住你不放!──Good Housekeeping雜誌

  完美融合英國鄉村犯罪小說以及出版界貪婪與詭詐的精采故事!──《愛爾蘭時報》

  雖然乍看之下赫洛維茲的新作是一本經典的偵探犯罪小說,但是讀了之後你幾乎可以確定沒有看過第二本類似的創意。──蘇格蘭人報

  經典偵探犯罪小說的精采變化版。──大都會雜誌

  展現出精采馬戲團風貌的小說,有高空走鋼索場景,也有哈哈鏡,精巧、大膽、 冷酷機巧──兼具輕鬆古典風格與犀利新派風格。──《後窗的女人》作者A.J.芬恩

  機巧地重塑推理小說的形式!──星期日郵報
 

作者介紹

作者簡介

安東尼.赫洛維茲 Anthony Horowitz


  蜚聲世界的著名偵探小說大師、有史以來唯一被柯南.道爾產權會認證的續寫福爾摩斯之人。

  英國收入最高也最成功的作家之一。他的小說《絲之屋》及《莫里亞蒂的算計》是《週日泰晤士報》前十名的暢銷書,在超過三十五個國家上市。還寫了一本詹姆斯.龐德小說《Trigger Mortis》。暢銷童書《少年間諜艾列克》系列銷售數字高達一千九百萬冊。

  安東尼是史上唯一被柯南.道爾家族認證續寫福爾摩斯之人。同時也是「駭人命案事件簿」的編劇,他所創作的「戰地神探」贏得英國電影學院獎。其他的電視作品包括「神探白羅」、大受好評的迷你影集「Collision」與「Injustice」,以及英國國家廣播電台的「New Blood」。

  安東尼是舊維克劇院的委員,定期投稿全國的報紙和雜誌。二○一四年一月他因對文學的貢獻而獲頒大英帝國勳章。

譯者簡介

趙丕慧


  一九六四年生,輔仁大學英文碩士。譯有《杜鵑的呼喚》、《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《24個比利》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《易經》、《愛我,殺了我》、《失蹤的女孩》等書。
 

詳細資料

  • ISBN:9789577413925
  • EISBN:9789577418999
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:1.2MB

會員評鑑

4
12人評分
|
11則書評
|
立即評分
user-img
Lv.2
4.5
|
2022/11/10

很久沒看紙本書了,原本預期這本又厚、文字又排列緊密的《喜鵲謀殺案》會耗費我不少時間閱讀,結果整個故事比想像中更引人入勝,一下就翻完了,好似進行了一場推理小說作家創作幕後紀實之旅。

除了「書中書」是一大看點,其中的字謎也讓人忍不住跟著推敲、讚嘆,可惜中文版無法還原文字遊戲的精巧之處,這也無可非議,只是書中有許多雙關語、字謎都僅是字面上翻譯過去,並沒有額外註解說明,對於沒有原文對照的中譯版讀者來說,失去了不少樂趣。

也許是因為我對外文譯名有點遲鈍,所以沒有被譯名前後不統一的問題影響太多。我會說這本書的翻譯/編輯不夠認真,但尚未嚴重到抹煞掉閱讀這本難得一見的推理小說的價值。僅供還在觀望的讀者參考。
展開
user-img
3.5
|
2022/06/27

看推理小說的都是傻子,為了被作者設計的詭計欺騙。

局中局的推理小說,用推理作家之死的謎團帶出對推理作品的嘲諷.
也讓我反思推理小說帶給閱讀者什麼?

期待被騙?

喜鵲謀殺案本身的謎題在真相解開後,反而顯得薄弱。
展開
user-img
Lv.10
4.5
|
2022/05/12

一本安東尼.赫洛維茲的《喜鵲謀殺案》給讀者雙重猜測和雙重滿足,作家書寫的《喜鵲謀殺案》將時間地點安排在古老的1955年代,小鎮發生連續兩人死亡的謎團,身罹重疾已不久人世的偵探,還是堅持要從倫敦到小鎮尋找命案真相。故事讀到最後卻獨獨缺了解謎的最後章節。

女編輯看原稿到最後竟然發現整個後段文章都不見了,是誰?又是出自怎樣的原因要阻止《喜鵲謀殺案》一書的出版呢?女編輯來到作家的居住地,意外地發現,書中人事物通通出自小鎮真實人物改編,而且改編的方式很聰明,只是利用英文字母的錯置方式,每個人的姓名與性格其實都被寫入其中,稍稍想一下就能了解作者的做法,但是,這樣的寫作方式會導致有人恨他嗎?

可惜了讀安東尼.赫洛維茲 的《喜鵲謀殺案》是中譯本,平常的英文拼字訓練也沒達到一定的標準,所以只能想像編輯破解書中人名之謎的快樂,卻無法確實體會破解時的滿足感。《喜鵲謀殺案》中的劇中劇和劇外篇,故事明快,節奏恰好的不快不慢,讀一本書,卻滿足了兩場推理大戲。非常有意思的故事架構安排。
展開
user-img
Lv.1
3.0
|
2022/03/28

看了其他幾篇評鑑,作為同時看過繁中和簡中兩個版本的人想說就是,這本書不管哪家出版社都沒有認真翻譯,就像簡中版也有同一個譯名以意譯同音譯兩種方式放進同一本書,而繁中版居然聽之任之,照搬照用,簡直荒謬。
譯者跟編輯都不把推理小說當成正經讀物,覺得可以靠七拼八湊的可惡態度來應付讀者,真的對不起認真寫作的作者本人呢。
展開
user-img
2.0
|
2022/01/06

書本身OK,前200多頁都讀得很舒服。
但從中後開始,文字的缺漏、未經編修的差勁譯文、名詞的前後不統一等等,讓人看得非常不舒服。是編到一半趕著出版嗎?我僅舉兩個最「丟臉」的錯誤:
419頁內文提到阿嘉莎的白羅和瑪波小姐,但同一頁的注腳,卻變成「波洛」和「馬普爾小姐」???做為一本大量致敬阿嘉莎的小說,竟然可以在同一頁把白羅變成「波洛」,瑪波變成「馬普爾」???而且,拜託,白羅耶!竟然名字會錯???
11頁把小說裡的虛構著作「Night Comes Calling」譯為《暗夜的召喚》,然而到了小說後半,這個名字全部變成了《黑夜來訪》???到底有沒有在校稿啊???
我手上這本的版權頁已經是10刷了。到了10刷卻連這種編輯幼幼班的基本錯誤都沒有修正過來???
請問本書責編還在職嗎???
啊,對了,還有,本書有幾處是把同樣的段落複製貼上,但這本偉大的繁體中文版,卻可以把理應一模一樣的文字,弄成前後不一樣???看得出來有一邊是經過校潤的,那另一邊呢?就不用管了嗎?複製、搜尋、取代,三個動作那麼簡單做不到???
好好一本小說,從中間開始就覺得,編那麼爛也敢端出來給讀者???
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】小說任意門|文字是行囊  故事帶我們到遠方|79折起
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。