典藏古美術 12月號/2016第291期 (電子雜誌)

本期主題：東瀛國寶
------
本期專題報導即將在嘉義故宮南院所推出的「日本美術之最：東京‧九州國立博物館精品展」。以展覽的六大主題為經緯，透過精選展品闡明日本藝術發展的流變及特點，突顯中日藝術的密切交流，帶領讀者神遊一趟豐富多元的大和民族5000年藝術文化之旅！看看日本人如何給予文物持續且珍重的維護，發展出獨有的文化特色。這也是台灣有史以來規模最大的日本藝術特展。

那麼遠，這麼近
文│廖堯震

位於東亞文化圈的日本，無論在文化上或地緣關係上，久與漢文化息息相關；舉凡建築、書法、繪畫、茶道等，多少都帶有唐宋文明的淵源。令人嘆服的是，日本人總能從中汲取菁華，進而琢磨、發展出自身獨有的文化特色，同時給予持續而珍重的守護。其涵藏豐富的文化遺存，加上如今空運之便利，遂使日本成為許多人出國感受悠久傳統氛圍的首選。然而，日本文物遺存分布各地，展出日程亦各不相同，若心懷盡覽日本上下數千年各類型文物的夢想，非得花上十天半個月不可。萬幸的是，這樣的夢想，即將在嘉義故宮南院所推出的「日本美術之最：東京‧九州國立博物館精品展」實現了！

此一文化交流盛事，乃是日本東京國立博物館與九州國立博物館為回饋2014年台北故宮國寶赴日展出、禮尚往來所催生的夢幻展覽，共涵蓋兩館151組件典藏精品，其中60餘組件更入列日本國寶、重要文化財與重要美術品。除了從未赴外展出的平安時代〈孔雀明王像〉、室町至安土桃山時代〈觀楓圖屏風〉、〈檜圖屏風〉、江戶時代〈八橋蒔繪螺鈿硯箱〉等國寶名品，就連影響梵谷畫風至深的浮世繪原作亦在本次展出之列，堪稱是日本前所未見、層級最高的海外展覽，也是台灣有史以來規模最大的日本美術精品展。針對此令人熱血沸騰的藝術盛事，本期《典藏‧古美術》特別製作了「日本美術之最」專題，以展覽的六大主題：「祭祀與生活」、「皇權與佛法」、「貴族的世界」、「武家的文化」、「市民的創造」、「傳承與創新」為經緯，透過精選之展品來闡明日本藝術發展的流變及特點，呈顯中日藝術的密切交流，帶領觀眾神遊一趟豐富多元的日本5000年藝術文化之旅。

於故宮南院日本精品展重頭戲之外，「展覽」單元亦可見近期各有亮點的新展覽。如美國南加州漢庭頓圖書館以「園林、藝術、商業」為主題的展覽，特別匯集了中、美兩地公私立美術館藏明清木刻版畫，讓觀眾對中國傳統版畫文化與商業消費活動有更深入的瞭解。北京故宮則難得一遇地舉辦印度笈多王朝雕塑藝術展，並以院藏及借展自各文博單位的中國佛教雕塑為對照，呈顯印、中兩國歷千餘載而不絕的文化、藝術交流史。此外，北京清華大學藝術博物館與瀋陽故宮博物院各為慶祝新館落成和90週年院慶，遴選典藏文物精品展出，藉以重現過往館／院史輝煌足跡，亦可謂意義非凡。

話說延續兩個月、由東京大學教授板倉聖哲於台灣大學主講的六場系列演講，已於好評聲中劃下句點，本期接續上一期報導其精采內容，由江戶時代狩野派、跨越18世紀京都畫壇之伊藤若冲、直到近代畫家橫山大觀的藝術中，窺見日本美術史的流變及獨特的審美意識。而上海龍美術館於推出「宋元書畫私藏特展」之同時，擴大舉辦研討會，其間所涉及的中國古代書畫鑑賞與美術史研究取向，無異提供了更寬廣的視角。以上俱見於「論壇」單元。另外，「動態」、「拍賣」單元中有關11、12月的秋拍及藝博會等報導，範圍涵蓋北京、香港、紐約及倫敦等地，當中亦見群英匯萃，待慧眼一賞。

正可謂：天涯比鄰，文物穿越。觸摸不到，揣摩得到。那麼遠，這麼近，已圓滿。

◎ Editorial 編輯手記
　　42　那麼遠，這麼近｜廖堯震

◎ News 新聞
　　48　張大千、孫家勤敦煌稿本首曝！－華岡博物館「大風馨傳—孫家勤教授繪畫暨捐贈展」｜藍玉琦
　　50　VR正夯，來莫高窟走一回－台大團隊首發古畫及世界文化遺產的虛擬實境體驗系統｜張筠

◎ Note 藝文
　　52　藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題　　日本美術之最　東京、九州國立博物館精品展
　　60　〈遠古東瀛〉謎樣土偶，古墳中的雕塑傑作─東京、九州國立博物館精品展第一單元「祭祀與生活」｜王怡文
　　64　〈佛教藝術〉日出處天子．國土與佛土之遠望─東京、九州國立博物館精品展第二單元「皇權與佛法」｜蘇玲怡
　　70　〈平安貴族〉平安時代，從唐風到國風─東京、九州國立博物館精品展第三單元「貴族的世界」｜藍玉琦
　　76　〈將軍品味〉從武家物語到幕府寶藏─東京、九州國立博物館精品展第四單元「武家的文化」｜張筠
　　82　〈都內藝術〉京都╱江戶雙城記，藝派風雲變幻─東京、九州國立博物館精品展第五單元「市民的創造」｜王怡文
　　88　〈近代藝術〉印象歐風，西洋畫衝擊下的日本美術─東京、九州國立博物館精品展第六單元「傳承與創新」｜李如珊

◎ Essay 筆記
　　92　〈嘉語錄〉藝術之道救地球｜鄭又嘉

◎ Exhibition 展覽
　　94　園林、藝術與商業──美國漢庭頓圖書館舉辦中國版畫藝術展｜林逸欣
　　102　永恆的河流──「梵天東土　並蒂蓮華：西元400 ∼ 700年印度與中國雕塑藝術展」籌展後記｜羅文華
　　110　十全老人的奇珍異寶──瀋陽故宮博物院「盛世菁華─乾隆文物精品展」｜劉曉晨
　　118　一流學府的藝術博物館──清華大學藝術博物館籌建史與館藏精品介紹｜清華大學藝術博物館
　　130　中國畫三觀：內觀．悅目．取徑──重慶中國三峽博物館「澄懷觀道：中國畫的形象與美感」｜藍玉琦

◎ Close-up 特寫
　　136　和、靜、清、遠（下）──台灣琴會會長陳雯談古琴的美學與文化精神    ｜鄭又嘉

◎ Connoisseurship 鑑賞
　　142　皇帝的新衣─清代龍袍介述｜闕碧芬
　　148　臥遊盤山，暢神寫生─鄒一桂〈太古雲嵐〉與乾隆皇帝臥遊山水之實踐｜賴國生

◎ Forum 論壇
　　154　17世紀以降的日本美術史─東京大學東洋文化研究所教授板倉聖哲11月系列演講｜張筠
　　158　重觀傳統．哲思新路─上海龍美術館「敏行與迪哲─宋元書畫私藏特展」研討會｜張一

◎ Events 動態
　　162　2016年倫敦亞洲藝術週．現場直擊｜林逸欣
　　164　TEFAF首度跨足北美─歐洲藝術博覽會．紐約第一屆展會面面觀｜林逸欣
　　166　佛教寺廟寶藏—思量─應真藏12月佛教文物大展｜應真藏
　　168　2016嘉德．典亞古董藝術圓滿落幕｜編輯部

◎ Cover Report 封面
　　170　保利華誼（上海）

◎ Auction 拍賣
　　182　宋瓷表現亮眼、玉器買氣旺─倫敦秋拍，市場持續冷靜｜游智淵
　　184　久霾北京，乍現晴光──中國嘉德2016秋拍22.93億元完美落幕｜廖堯震、季崇實
　　191　日本美協
　　192　北京東正
　　193　北京華辰
　　194　保利廈門
　　195　西泠拍賣
　　196　上海朵雲軒
　　197　台北正德

◎ Archaeology 考古
　　202　考古紀事｜劉榕峻

◎ Calendar 展訊
　　206　本月展訊｜編輯部

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。