• 電子雜誌
秋刀魚 3月號/2016年第8期 (電子雜誌)
各期珍藏 試閱
收藏試閱本 13
人收藏
適合平板

秋刀魚 3月號/2016年第8期 (電子雜誌)

  • 刊別:雙月刊
  • 出版地區:台灣
  • 語言:繁體中文
  • 出版社:黑潮文化
  • 出版日期:2016/03/15
  • 定價:250
  • 優惠價:173
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

封面故事

京都職人與臺灣設計的一期一會
京都工芸と台湾デザイン
KYOTO's CRAFTMAN
 
手能傳遞最暖的溫度,手作工藝則能封存人對藝術的認知與見解,不著邊際的渲染於日常生活中。日本工藝之所以興盛,源自社會對工匠的尊敬,將專業發揮極致,為之職人。承載了1200年歷史的京都,曾經的首都,為滿足供奉君主的心,匯集了全國最好的藝術、文化、美食,讓京都極富深意,更懂得美的意識。京提燈、京瓦、京漆、京表具、京友禪,冠得上「京」字之名,就是一切工法、材料、製造地皆在京都,不單是品質保證,更是品味的專有名詞。
 
手除了是雕塑作品之手,更是傳承的重量。京都職人傳承著屬於日本悠久的歷史,開業百年數十代、代代相傳的命脈,一輩子只做好這麼一件工藝已足以。從傳統回到21世紀的現在,職人們正以全新的姿態延續藝能。京都,正在蛻變,當中包含敞開的心胸,與世界揮手。
 
相較京都的成熟韻味,臺灣顯得稚嫩,卻不失想像力,像個長大中的孩子,對知識充滿好奇。本期秋刀魚獨家跟隨7組臺灣設計團隊,走訪11家京都工房,記錄京都工藝結合臺灣設計,藉由職人親身製作、解說,臺灣團隊提出藍圖,共創融合兩地文化之作。
 
如果說,要以價格衡量京都工藝,或許昂貴。但更可貴的是珍惜並感謝職人付出之心,宛如日本茶道,「一期一會」之當下,你我的相遇及此刻的心錯過就不在,好比京都職人與臺灣設計的創作,一生就這麼一次、全力以赴發揮彼此的技藝,所有美好將永遠保存於作品之中,傳承下個世紀。

 

編者的話

京都像是個披著神祕面紗的女人,美的動人、每回再見都有著不同的樣貌,更重要的是,她深不可測的背景,讓人特別著迷。就連日本自己都對京都痴狂,將「京都」視為品牌,高貴且有品味,通常還帶有藝術成分在裡頭。能走一回老城小路、穿上道地和服,與藝妓擦肩而過,在鴨川旁、寺院間,踩踏著禪意,即使獨自一人,也能賞花、賞月、賞百年風華。翻閱許多書籍,思索究竟要像美食家韓良露在《露水京都》一書中,以口舌品嚐京都綿密滋味;還是效尤男子休日委員會在左京都捕捉旅行的片刻風景;亦或認真的考究宛如中國唐詩中的琴棋書畫、庭園枯木,之所以稱京都是深不見底的日本史,實在是因為當了解京都越多,越發現在歷史面前有多渺小,許多老京都人終其一生,只研究京都的一件事、一個領域,就足夠花上一輩子。
 
這回受「空想京都」主理人宮下直樹以「一探京都職人工房門後的祕密吧!」邀請,讓我完全找不到理由推辭這千載難逢的機會。要請職人打開工房大門親自示範技藝是何等難事,更何況是工藝之都京都,這的工匠美學不僅是生活一部分,更是社會哲學的基礎,這講究的名牌,就是自己。京都工藝的美讓我著迷,但最後真正打動我的,是宮下先生的一句話,「京都的歷史千年,但要再傳承下去,就得靠我們這時代寫下故事。」於是他推動了跨文化的交流,從京都職人間的合作為起點,像是在老牌子中妝點新的面容。如今他將觸角伸到臺灣,看上年輕且創作力無限的臺灣設計,決定來場「京都手工藝匠師x臺灣設計師」,促成一位日職人結合一位臺設計師的超強「聯名」。如果說生於京都的宮下先生要替京都創造故事,那麼就讓《秋刀魚》為臺灣品牌的未來記錄歷史吧。於是,今年正月,在京都還沒下雪之前,我們走訪11家工房、2間茶館、1處町家,跨越1200年歷史,讓京都的老靈魂與臺灣的新靈感像滾燙熱水沖開茶葉,綻放著香氣,餘韻回甘。
 
放下道不盡的工藝技法與流派,初入工房令我為之感動的不只是職人的「一生懸念」,更是各家牆上必定掛上的老鐘,每位職人不約而同的在靜謐的時光中、以炙熱的雙手拉胚、燒瓦、抄紙、編織等,伴隨著滴答聲與整點鐘響,彷彿提醒著,專心直至到今日工作結束為止。我喜愛在採訪之後,多留在工房一會,假裝自己是傳承百年工藝的工匠,靜靜的在專屬的位置上,聽著時針與心跳聲,做出稱得上「完美」的作品。就像訪談中職人都說著這麼一句話,「唯有做出最好的成品,才能讓下一代接續我們,發展更美的生活。」
 
感謝本次參與計畫的所有臺灣設計團隊,如同百年京緞子老店店主鳥居玲子,看過無數京都極究之美的她,仍在收到與臺灣合作的成品時,發出「臺灣,你們應該對自己感到驕傲。」之語。在此記錄每位正在為下個世代寫下歷史的你,用「職人精神」面對工作,無論身處何種職業,以心做到完美,就是一種工藝。
 

 

雜誌目錄

◎ 特輯 京都職人與臺灣設計的一期一會
24 極究之美 傳統京都工藝
京提燈 小嶋商店、京瓦 淺田製瓦場、京表具 井上光雅堂
京漆 堤淺吉漆店、京茶道 有斐斎弘道館
40 新感覺。新京都
黑谷和紙 Hatano Wataru、清水燒 トキノハ Tokinoha、器皿 SIONE
京友禪 Manabe Sachi、裝花 AFLO+、古本屋 世界文庫
空想京都 宮下職樹、金箔 藤澤典史、京緞綢 鳥居玲子、茶文化對談 京都樁堂x臺灣琅茶
58融合的奧義 臺灣設計注入
物外設計、GreenRoom、柒木設計、Allrover
POW!WOW! TAIWAN、曖曖。內含光實驗室、Classico
74空想京都展演臺北場開催
77熟人報路 京都秘密場所
78編輯人傳真Hanako FOR MEN 連載第四回
戶高良彥「走訪京都之路的沿途光景」
 
◎ 新聞
四十七新聞 | 新鮮放送
專輯 用《MIKA NAKASHIMA TRIBUTE》向中島美嘉致敬
書籍 北海道爆笑酪農生活《百姓貴族4》
日劇 有些小執著,沒人能懂,但卻支撐著你的生活。《給我一點執著的空間吧!》
電影 幸福就是⋯不放棄某些事情就得不到的東西。《比海更深》
展覽 「我們的國芳」與「我的國貞」 波士頓美術館藏品特展
展覽 臺日歷史課本之外的文學軌跡 「臺日交流文學特展」
 
◎ 人物
這樣的人、如此的風景「第五回:0歲的山中小屋」
 
◎ 事件
對談 | 歷歷 | 人物寫真 | 現場直擊
影評人 張昌彥x張全琛
經典再現 永遠的高倉健
teikoukei「第六回:未完成的狀態」
靠得夠近 才能拍攝出人生絕景 石川竜一
集結500件民藝品 傳遞47都道府縣歷久彌新的日本精神
 
◎ 地方
秘湯 | 寫真紀實
祕湯 即將開通!搭乘北海道新幹線盡情享受秘湯巡禮
寫真紀實 關於熊本城與臺灣的曖昧 
 
◎ 物品
推物
桌遊也能促進工藝振興「日本工藝版大富翁」
釋放現實困綁的自由靈魂「抱著貓,與大象一起游泳」
 

內容簡介

《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫,內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技,等多面向主題的日本文化誌,每一期聚焦一個主題,從淺略到深入,透過訪問和邀集臺灣和日本寫手,匯聚不同角度面向的看法,滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。
 

詳細資料

  • 條碼:E060001577
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:77.0MB

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【博客來|日文】秋日舒心生活提案,指定日文書任2刊9折
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『 博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。